ابق على اطلاع مع التحديثات المجانية
ببساطة الاشتراك في الاستثمارات Myft Digest – يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
لم يتفاعل المستثمرون بشكل جيد مع تحديث تداول RWS Holdings في الشوط الأول الأسبوع الماضي. أصدر أخصائي خدمات اللغات المتداولة في AIM ، والذي يترجم مستندات مثل براءات الاختراع أو ملفات العلامات التجارية ، تحذيرًا من الأرباح التي أرسلت أسهمها المدمرة بنسبة 44 في المائة إلى أدنى مستوى في 14 عامًا.
من المتوقع أن يصل ربح ما قبل الضريبة المعدلة للأشهر الستة إلى 31 مارس إلى حوالي 17 مليون جنيه إسترليني ، بانخفاض حاد من 46 مليون جنيه إسترليني في العام السابق. ألقت الشركة باللوم على مزيج من العوامل ، بما في ذلك مشكلات العملات ، والرسوم غير النقدية العالية ، وبيع قاعدة بيانات Patbase الخاصة بها والإنفاق الإضافي على التكنولوجيا.
كما خفضت RWS إرشادات العام بأكمله. تتوقع الآن ربحًا معدلًا قبل الضريبة قدره 60 مليون جنيه إسترليني-70 مليون جنيه إسترليني للسنة المالية 2025 ، بانخفاض جيد من 106.7 مليون جنيه إسترليني العام الماضي. الهوامش الإجمالية تحت الضغط بسبب تحول نحو انخفاض الهامش ، في حين أن الاستثمار التكنولوجي يرتفع النفقات العامة.
نمت مبيعات العملة الثابتة العضوية بنسبة 1.3 في المائة ، مع ثلاثة من أقسامها الأربعة التي تقدم النمو. ولكن من المقرر أن تنخفض الإيرادات المبلغ عنها بنسبة 1.8 في المائة لتصل إلى 344 مليون جنيه إسترليني ، وتزنها الضعف في أعمال الصناعات المنظمة. الإدارة توجه النمو العضوي المتواضع من رقمين على مدار العام الكامل.
تحذيرات الربح ليست قصة غير مألوفة لـ RWS. تم إجراء الأحدث في أبريل 2023 مع تباطؤ طلب العميل. في الآونة الأخيرة ، كان المستثمرون يشعرون بالقلق من تهديد أدوات الترجمة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. تصر الشركة على خدمات AI الجديدة مثل Trainai و Language Weaver تساعد الآن على دفع النمو.
انخفضت الأسهم بأكثر من ثلثي العام حتى الآن ، والإدارة تشتري في هذا الضعف. الرئيس التنفيذي بنيامين فايس ، المدير التنفيذي السابق لشركة Google الذي تولى من إيان موكاديم في يناير ، أنفق 679،000 جنيه إسترليني على أسهم الشركة في 24 أبريل.
