كشف مدرب سيمون بيلز السابق أن لاعبة الجمباز النجم شهدت “Twisties” قبل أولمبياد ريو 2016 ، وفقًا لـ ESPN.
كتبت إيمي بورمان ، التي دربت بيلز من سن 7 إلى أولمبياد ريو ، في كتابها الجديد ، “التوازن: سنواتي التي تدرب سيمون بيلز ، والتي تصدر يوم الثلاثاء ، أن بيلز” لم يستطع أن يلف – في أي شيء في يناير 2016 ، قبل سبعة أشهر من الألعاب الصيفية.
أخذت بيلز توقفًا لمدة عامين من الجمباز بعد أن تراجعت عن أحداث متعددة في أولمبياد طوكيو في صيف عام 2021 عقب Twisties ، وهي كتلة عاطفية عندما يفقد لاعب الجمباز السيطرة على أجسامهم أثناء التواء في الهواء الذي قد يؤدي إلى إصابة خطيرة.
يكشف كتاب Booman أن Biles عانى من Twisties أكثر من مرة لأول مرة علنًا.
“نعم ، قبل أن تقدم Simone العالم إلى Twisties في عام 2021 ، واجهت ظاهرة Proprioception هذه في يناير 2016” ، كتب بورمان. “عندما يحدث هذا لاعبة جمباز يقلب 10 أقدام زائد في الهواء ويفقدون وعي الجسم في المكان والزمان-لا يعرفون ما إذا كانوا سيهبطون على ظهرهم أو أقدامهم أو رأسه-إنه أكثر خطورة بكثير [than the “yips” in baseball or golf]”
قالت بورمان إنها لاحظت لأول مرة أن بيلز كانت تشعر بالضغط في بطولة العالم الثالثة في غلاسكو ، اسكتلندا في أكتوبر 2015 ، وبحلول ثلاثة أشهر ، لم تستطع تحريفها.
بيلز “ستمنع نفسها جسديًا من التواء أثناء إجراءاتها الروتينية لأنها كانت خائفة من الضياع في الهواء” ، كتب بورمان. “لن تصطدم سيمون أبدًا ؛ لقد توقفت عن نفسها قبل أن تحاول تطورًا”.
وتابعت بورمان أن تشرح أنها كانت صبورًا مع بيلز وطمأنتها باستمرار أنها تؤمن بها.
وكتبت بورمان: “لقد كانت بالفعل بطل العالم المتتالي في الظهير” ، مضيفة أنها تحدثت مع والدي بيلز ومعالجها حول ما كانت تواجهه في هذه الرياضة. “عرف سيمون كيفية تحريف.
“احتاج سيمون إلى الوقت والدعم والطمأنينة التي أؤمن بها.”
تغلبت بيلز على تحريفات في الوقت المناسب للتأهل الأولمبي في عام 2016.
تنافست للمرة الأولى في بطولة المحيط الهادئ ريم في إيفريت ، واشنطن ، في شهر أبريل وفازت بجميعها.
بعد أربعة أشهر في ريو ، أصبح بيلز أول لاعب جمباز أمريكي يفوز بأربع ميداليات ذهبية في أولمبياد واحدة.
استذكرت بيلز ، التي كتبت مقدمة الكتاب ، أن مدربها السابق دائمًا لديه مصلحة أفضل في القلب.
كتب بيلز: “المدرب إيمي ولدي رابطة خاصة”. “لقد فعلت دائمًا ما كان أفضل لرياضيها شخصيًا ، حتى لو أخبرها أحدهم أنه قد لا ينجح.
تعاملت بيلز مع Twisties في طوكيو وسط صراعات الصحة العقلية وانسحبت من المنافسة الفردية الشاملة.
عادت إلى نهائي Balance Beam وفازت بميدالية برونزية ، حيث ربطت سجل شانون ميلر لمعظم الميداليات الأولمبية من قبل لاعبة جمباز أمريكية.
حصلت بيلز على أربع ميداليات في أولمبياد باريس في الصيف الماضي وأصبحت لاعبة جمباز أمريكية أكثر تزيين في تاريخ الألعاب الأولمبية.
يتوفر “التوازن” في Booman يوم الثلاثاء.
