لم يفضل جون ستيرلينغ الخروج بدون وداع إذا ما تعلق الأمر بعمله كمعلق إذاعي.
قال صوت نيويورك يانكيز لمدة 36 عاما وداعا من عينة ذا برونكس يوم السبت خلال حفل تقاعده قبل مباراة اليانكيز ضد رايز.
كان لديه فرصة لوداع نهائي عبر الهواء – سواء في إجراء مكالمة أو حتى إلقاء خطاب مؤثر بعض الشيء – وفقا لميكي كاي معلقة نهاية الأسبوع عندما قدم ستيرلينغ العروض للقيام بتعليق المباراة، وحصل على عرض مماثل للإذاعة.
لكن ستيرلينغ رفض العرضين.
“خزاني فارغ”، قال ستيرلينغ خلال ظهوره على قناة YES عندما سأله كاي إن كان يتوقع مرات يتمنى فيها أن يكون في الكابينة لإجراء مكالمة معينة.
عندما أعلن التقاعد هذا الأسبوع، أشار ستيرلينغ إلى أسباب صحية لاتخاذ قرار كبير كهذا.
أوضح أنه يحب تعليق المباريات ولكن قال إن السفر قد أصابه بعد 64 سنة على الهواء.
“حسناً ذاهبًا هناك، سأفكر، ‘يا له من شيء، آمل ألا أرتكب خطأ على الميدان.’ وعند العودة إلى الديار، سيكون هناك شعور رائع من … آه، لقد فعلتها!”، قال ستيرلينغ لستيف سيربي من البوست بشأن مشاعره قبل السبت. “وابتداء من الأحد، لن أضطر إلى الذهاب إلى أي مكان في أي وقت أريده. لا أريد أن أخبركم بما سأقوله لأنني أقوم بإلقائه بدون تجهيز. ولكن بشكل أساسي، ما أقوله هو شيء ربما تقوله أنت. كنت هنا، هذا الصبي الصغير، هذا الطفل المشرد مشجع يانكي يشجع فريق يانكيز ويأخذ القطار إلى الملعب، ثم، بعد مرحلة النضوج الفترة الأوسطية، حصلت عملية تورطه في عمل عمل مذهل! ومن ثم انظروا كيف تحولت الأمور. يا إلهي، هل يمكنك أن تكون أكثر حظاً من حظي؟ لا بد مني أن أرمي جميع عواطفي جانباً وأواجه كلمتي القليلة وأتحمل منها وأذهب من هناك.”
كاي أعلن على تويتر قوله: “هل تعتقد أنه ستكون هناك أوقات تقوم فيها وتقول، يا لها الدهشة أود أن أكون هناك لإجراء تلك المكالمة؟”
ستيرلينغ قال لسيربي إنه ليس لديه أي رغبة في العودة للتعليق على مباراة يانكيز أخرى.
“لا، بعد الاحتفالات يوم السبت، سأذهب إلى الدور الثاني، سأكمل مع سوزان لأودع الجمهور”، قال ستيرلينغ. “لا أريد أن أستمر في العودة والقيام بهذه المباراة أو تلك المباراة. … إنها انتهت. لنعبئ الأمور ونرسلها بعيدًا.”
كاي، الذي بث مباريات يانكيز على الراديو بجوار ستيرلينغ من 1992-2001، وافق على تقييم ستيرلينغ لمسيرته يوم السبت عندما سأله جيف نيلسون.
“يجب أن تكون على أهبة الاستعداد. يمكن أن يقول أي شيء”، قال كاي. “مع جون، يمكن للحوار الذهاب في أي اتجاه، وهذا ما جعله عظيمًا”.
