عندما خسر فريق بيتسبرغ المدرب ديريك شيلتون طرداً من مباراة يوم السبت 5-2 أمام نيويورك ميتس بعد دورة مثيرة من قبل الحكم في البيسبول. في الدقيقة السابعة من النزلة، وبيتسبرغ خلف بثلاث نقاط، جاك سوينسكي كان على طاولة اللعب ضد لاعب الدوري ريد جاريت بالقاعدة ممتلئة وتوفيقة. كان جاريت قد ألقى ببالفعل مضرب ومشى للاعبين في الثلجة السابقة وسقط في العد 1-0. على الصف على القريب، دعا الحكم جون تامباني كرة منخفضة ضربة، مما أحرج شيلتون.
في الدور التالي، اتصل تامباني الإضراب الثاني منخفضًا وفي الخارج خارج منطقة الإضراب، دافعا غضب شيلتون. لقد غضب شيلتون تمامًا وتجاوز الدينًا لحظة ملونة لبيتسبرغ، متأخرًا في ميتس 5-2. اتصالات فظيعة على 1-0 و 3-1 مع جاك سوينسكي على الطاولة. طرد مدير ديريك شيلتون.”الإضراب المدعو! يجب أن يكون 5 إلى 3! يا أخي!” عبر شبكة سبورت نت بيتسبرغ:.
عاد شيلتون، الذي غضبه بدا من خلال الاتصال، لمعالجة تامباني. وطرد تامباني شيلتون بعد تفجير الغضب. عاد سوينسكي إلى صندوق الباطل وضرب خطأ في الرمية التالية، مما انتهى بهدد بيتسبرغ.
كان شيلتون ما زال مستاءً من الاتصالات بعد المباراة. “من وجهة نظري؟ أعتقد أنك رأيت تمامًا ما فكرت فيه، ويجب أن أبقى بعيدًا عن أي تعليقات إضافية”، وقال شيلتون في مؤتمر صحفي بعد المباراة.
قال شيلتون إن سوينسكي كان أحد أكثر اللاعبين “هدوءًا” في الفريق، ويجب أن تلاحظ إحباطه. “جاك لا يرد،” قال شيلتون. “بالنسبة له بأن يرد هكذا، ومن ثم يبدأ الساعة مرة أخرى من السرعة التي لم أكن سعيدًا جدًا بهذا. كما يمكنك أن ترو من لحن صوتي وعفن صوتي الآن”.
قال شيلتون إنه لم يكن منزعجًا من اتصالات الحكام قبل هذا الوطأ، لكنه اعتبر تلك الاتصالات المثيرة للغضب. “اعتقدت أنها كانت ضربتان في تلك الدورة. تستطيعون النظر إليها وأخبرني برأيكم.”
