جُد أخيرًا كتاب أشعار بايرون، الذي تم استعارته من مكتبة مدرسة قبل الحرب العالمية الأولى، بعد مرور أكثر من قرن من الزمن. تم العثور على النسخة من قبل رجل في كارمارثينشاير في جنوب ويلز وشعر بأنه يجب إعادتها إلى مدرسة سانت بيز بالقرب من كمبريا، حيث تم إعارتها لتلميذ في المدرسة. وداخل الكتاب ذو الغلاف الأزرق، وُجد اسم ليونارد إيوبانك بتاريخ 25 سبتمبر 1911، وكان إيوبانك تلميذًا في المدرسة حينها.
تشير السجلات إلى أن إيوبانك، الذي وُلد في عام 1893، كان تلميذًا في مدرسة سانت بيز بين عامي 1902 و1911، ثم واصل التعليم في كلية كوينز في أكسفورد. انضم إلى فوج الحدود الخامس عشر عام 1915 لمحاربة في الحرب العالمية الأولى، حيث قُتل في معركة في 23 فبراير 1916 ودُفن في مقبرة في إيبرس ببلجيكا. تحتوي المقبرة على قبور 2463 جنديًا. وقد أعرب مدير المدرسة أندرو كيب عن امتنانه لإعادة الكتاب، مُشيرًا إلى أنه أمر مدهش أن جزءًا من تاريخ المدرسة عثر عليه بعد كل هذه السنوات.
مدرسة سانت بيز هي مدرسة داخلية ونهارية مشتركة تمتلك تاريخًا يعود إلى 430 عامًا. الكتاب الذي تم إعادته إلى المدرسة يحتوي على أعمال الشاعر الرومانسي اللورد بايرون، الذي وُصف بأنه “مجنون وسيئ وخطير”. تعتبر هذه الحالة ليست الأولى من نوعها حيث يتم إعادة الكتب إلى المكتبات بعد قضاء فترة طويلة من الوقت في مكان آخر، ولكن هذا الكتاب ربما يكون أحد أطول الكتب التي تأخرت عودتها على الإطلاق.
في شهر يوليو، تم إعادة لوحة “مبنى كانو” المصنوعة من البلاستيك المقوى بالزجاج، والتي رسمها الفنان آلان بايد، إلى مكتبة أوركني بعد مرور أكثر من 47 عامًا من التأخير. تم العثور على اللوحة أثناء إخلاء منزل وتمت إعادتها بدون فرض غرامات على المتأخر. هذه الحالات تبرز أهمية إعادة الكتب والأعمال الفنية إلى مؤسساتها الأصلية للمحافظة على التراث الثقافي.
بعد مرور قرن من الزمن، تم إعادة كتاب أشعار بايرون إلى مدرسة سانت بيز. يحمل الكتاب اسم ليونارد إيوبانك الذي كان تلميذًا في المدرسة قبل أكثر من مئة عام. رغم وفاته في الحرب العالمية الأولى، تم العثور على الكتاب الذي اقترضه في مكتبة بعد مرور كل تلك السنوات. هذه الحالة تعكس أهمية الحفاظ على التراث الثقافي وأعمال الفن والأدب وإعادتها إلى مواطنها الأصلي لضمان استمراريتها والاستفادة منها من جيل إلى آخر.
