شوهي أوتاني، النجم الثنائي الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للبيسبول، والتابع لفريق لوس انجليس دودجر، يقدم في كل ملعب يزوره عرضًا ثانويًا بسبب عقده البالغ قيمته 700 مليون دولار وتحت التحقيق من قبل الدوري الرئيسي للبيسبول بسبب ادعاءات ضلوع مترجمه السابق في القمار غير الشرعي. بالرغم من طبيعته المحتفظة، يبدو أوتاني واثقًا ويتأقلم بسرعة. وقد صرح خلال مقابلة أن قدرته على اللعب لا تتأثر بما يحدث خارج الملعب وأنه يعمل بكامل إمكاناته.
وعندما سئل عن كيفية تعامله مع غياب مترجمه السابق بعد فصله بسبب الاشتباه في سرقة حسابات أوتاني لتغطية خسائر القمار غير الشرعي والصلة بتاجر كتب تحت التحقيق من قبل إدارة الضرائب الفيدرالية، قال النجم الياباني إنه على ما يرام. كما كشف عن أنه كان يستخدم مضرب بنمط الكريكت لمساعدته في ميكانيكا الضرب. الهدف هو استخدام البرميل المسطح لممارسة الضرب بشكل أطول في المنطقة. من جانبه، قال مدرب الفريق ديف روبرتس إن أوتاني تقبل الاقتراح بروح رياضية وبدأ يتمتع بالمزيد من الراحة والانسجام في التدريبات.
أوتاني شهد تحسنًا كبيرًا في أدائه ضمن المباريات الأخيرة، حيث سجل ثماني نقاط من 17 وثلاثة منها بواسطة الهوم ران. اعتبرت الفوز في لوس انجليس يوم الأربعاء إنجازًا كبيرًا بالنسبة إليه خصوصًا بعد خضوعه لعملية جراحية في الكوع. وقد صرح بأن البرنامج الطبي لإعادة التأهيل يسير وفق الخطة المحددة، وأن رباط مفصل الكوع الذي خضع لعملية جراحية لم يؤثر سلباً على قوته في الضرب. من جهته، قال روبرتس إن أوتاني ينتمي إلى صنف الرياضيين الفائقين والقويين وأن تلك هي الفئة النادرة التي تتعافى بسرعة.
لازالت العديد من التحديات أمام أوتاني، ولكنه يظل هادئًا ومركزًا على أداء عمله داخل الملعب. يعكف على تحسين موهبته والبقاء مركزًا على أهدافه دون الانحراف جانبيًا. يقف النجم الذي يتمتع بشعبية كبيرة في اليابان وحول العالم على الحياد والتركيز على مسيرته الاحترافية، بينما يواجه تحقيقات من الدوري الرئيسي للبيسبول. ومع ذلك، يعبر عن شكره وامتنانه للدعم الذي يحظى به من طرف الفريق والأشخاص المحيطين به خلال هذه الفترة الصعبة.
