ملاحظ بول جروال، مدير القانوني الرئيسي في شركة كوينبيس، أن الوضع يصبح واضحًا تدريجيًا بعد بدء الشركة في استلام معلومات من مؤسسة تأمين الودائع الاتحادية (FDIC) بشأن طلبها بموجب قانون حرية المعلومات (FOIA) المتعلق برسائل التوقف التي تم إرسالها إلى المؤسسات المالية في إطار عملية قنق الأنف 2.0.
Grewal also mentioned that Coinbase is in the process of responding to the FDIC’s request for additional information to expedite the release of documents related to Operation Chokepoint 2.0. This request comes after the company filed a lawsuit against the FDIC for failing to provide the necessary information in a timely manner, as required by law.
قال جروال أيضًا إن كوينبيس يتابع استجابتها لطلب الإضافي من فايضك لتسريع إصدار الوثائق المتعلقة بقنق الأنف 2.0. هذا الطلب جاء بعد رفع الشركة دعوى قضائية ضد فايضك لعدم تقديم المعلومات اللازمة في الوقت المناسب، وفقًا للقانون.
Operation Chokepoint 2.0 was a program initiated by the Department of Justice under the Obama administration to target businesses considered high-risk for fraud and money laundering. The program aimed to cut off these businesses’ access to banking services by pressuring financial institutions to sever ties with them. Coinbase alleges that it received pause letters from the FDIC, warning banks that doing business with Coinbase could pose legal and reputational risks.
كان “قنق الأنف 2.0” برنامجًا أطلقته وزارة العدل في إدارة أوباما لاستهداف الشركات التي تعد عالية الخطورة للتزوير وتبييض الأموال. كان الهدف من البرنامج قطع إمكانية الوصول إلى خدمات البنك لهذه الشركات عن طريق الضغط على المؤسسات المالية لقطع العلاقات معها. تزعم كوينبيس أنها تلقت رسائل توقف من فايضك، تحذر البنوك من أن التعامل مع كوينبيس يمكن أن يشكل مخاطر قانونية وسمعية.
The revelation of pause letters sent by the FDIC to financial institutions has raised concerns about potential government overreach and interference in the cryptocurrency industry. Coinbase has been at the forefront of challenging regulatory actions that hinder its operations and growth. The company’s lawsuit against the FDIC represents a significant step in pushing back against what it perceives as unjust treatment by government agencies.
أثار كشف رسائل التوقف التي أرسلتها فايضك للمؤسسات المالية مخاوف بشأن تجاوز الحكومة المحتمل والتدخل في صناعة العملات المشفرة. كان كوينبيس في طليعة تحدي الإجراءات التنظيمية التي تعيق عملياتها ونموها. تعتبر دعوى الشركة ضد فايضك خطوة هامة في الصدام ضد ما تراه كمعاملة غير عادلة من قبل الوكالات الحكومية.
As Coinbase continues to navigate the legal and regulatory challenges in the cryptocurrency space, its Chief Legal Officer remains optimistic about the company’s prospects. Grewal emphasized the importance of transparency and accountability in dealing with government agencies, urging regulators to provide timely and accurate information to companies like Coinbase. The outcome of the lawsuit against the FDIC could set a precedent for how government agencies interact with cryptocurrency businesses in the future.
مع استمرار تواجه كوينبيس التحديات القانونية والتنظيمية في مجال العملات المشفرة، يظل مديرها القانوني الرئيسي متفائلًا بفرص الشركة. شدد جروال على أهمية الشفافية والمساءلة في التعامل مع الوكالات الحكومية، داعيًا المنظمين إلى توفير معلومات في الوقت المناسب وبدقة لشركات مثل كوينبيس. قد يحدد نتيجة الدعوى ضد فايضك مثالًا لكيفية تفاعل الوكالات الحكومية مع شركات العملات المشفرة في المستقبل.
