رويلا خلف، محررة منتج الـFT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تم طرد رئيس شركة أوليمبوس، ستيفان كوفمان، بسبب اتهامات بشراء مخدرات غير قانونية، حسبما أعلنت الشركة اليابانية للأجهزة الطبية يوم الاثنين، في مغادرة مذهلة لإحدى الشركات اليابانية القليلة التي يرأسها أجانب. تراجعت أسهم الشركة، المعروفة بكاميراتها قبل أن تبيع هذا القسم في عام 2021، بنسبة 5 في المئة في طوكيو بعد خبر استقالة كوفمان، بعد 18 شهرًا فقط من توليه المنصب. وقالت الشركة إن كوفمان استقال بعد إجراء تحقيق داخلي، تم إطلاقه بعد أن تلقت أوليمبوس اتهاما بأن الرئيس التنفيذي “اشترى مخدرات غير قانونية”.
وأضافت الشركة: “استنادًا إلى نتائج التحقيق، قررت مجلس الإدارة بالإجماع أن السيد ستيفان كوفمان احتمالًا ارتكب سلوكيات تتعارض مع كود السلوك العالمي لدينا وقيمنا الأساسية وثقافتنا الشركية”. لم يستجب كوفمان، الذي يحمل الجنسية الألمانية، إلى طلب للتعليق. وقد أبرم الحدث البالغ من العمر 56 عامًا، الذي صعد في صفوف أوليمبوس على مدى عقدين، لم يتم احتجازه من قبل الشرطة في وقت استقالته، وفقًا للأشخاص المطلعين على المسألة. وقالوا إنه لا يزال في اليابان.
وامتنعت أوليمبوس عن تقديم مزيد من التفاصيل، بما في ذلك ما إذا كانت العقاقير للاستخدام الترفيهي أو الأدوية الطبية التي لا يمكن استيرادها إلى اليابان. وأشارت إلى تحقيق شرطة مستمر في الاتهامات. في عام 2015، تم احتجاز جولي هامب، مديرة تويوتا ومواطنة أمريكية، من قبل شرطة اليابان بتهمة محاولة استيراد أوكسيكودون، مسكن قوي للألم يتطلب وصفة طبية، من الولايات المتحدة. بعد أن احتُجزت لمدة 20 يومًا، تم الإفراج عنها بدون تهمة.
قد طرد أوليمبوس الرئيس التنفيذي من الخارج من قبل. تمت إقالة مايكل وودفورد من المملكة المتحدة بعد فترة قصيرة من تعيينه في عام 2011، بعدما كشف عن فضيحة محاسبية بقيمة 1.7 مليار دولار هزت اليابان الشركات. تم استهداف أوليمبوس من قبل المستثمر النشط فيليو أكت الأمريكي في حملة دفعته لقبول ثلاثة مديرين أجانب في مجلس الإدارة في عام 2019. وقالت الشركة إنه يتم التفكير في جميع الخيارات لتعيين الرئيس التنفيذي القادم، مع تعيين ياسو تاكوتشي رئيساً بالوكالة خلال الفترة الانتقالية.
تولى كوفمان المسؤولية في أبريل الماضي، مشجعاً “أوليمبوس جديد” مع حوكمة تحولت وتحول حاد إلى عمل يبيع أجهزة طبية مثل المناظير. ومنذ تولي كوفمان المسؤولية، ارتفع سعر أسهم الشركة ولكن بنسبة تقل عن نصف ارتفاع المؤشر توبيكس بنسبة 31 في المئة خلال نفس الفترة. نتجAR Translation:
رويلا خلف، محررة منتج الـFT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تم طرد رئيس شركة أوليمبوس، ستيفان كوفمان، بسبب اتهامات بشراء مخدرات غير قانونية، حسبما أعلنت الشركة اليابانية للأجهزة الطبية يوم الاثنين، في مغادرة مذهلة لإحدى الشركات اليابانية القليلة التي يرأسها أجانب. تراجعت أسهم الشركة، المعروفة بكاميراتها قبل أن تبيع هذا القسم في عام 2021، بنسبة 5 في المئة في طوكيو بعد خبر استقالة كوفمان، بعد 18 شهرًا فقط من توليه المنصب. وقالت الشركة إن كوفمان استقال بعد إجراء تحقيق داخلي، تم إطلاقه بعد أن تلقت أوليمبوس اتهاما بأن الرئيس التنفيذي “اشترى مخدرات غير قانونية”.
وأضافت الشركة: “استنادًا إلى نتائج التحقيق، قررت مجلس الإدارة بالإجماع أن السيد ستيفان كوفمان احتمالًا ارتكب سلوكيات تتعارض مع كود السلوك العالمي لدينا وقيمنا الأساسية وثقافتنا الشركية”. لم يستجب كوفمان، الذي يحمل الجنسية الألمانية، إلى طلب للتعليق. وقد أبرم الحدث البالغ من العمر 56 عامًا، الذي صعد في صفوف أوليمبوس على مدى عقدين، لم يتم احتجازه من قبل الشرطة في وقت استقالته، وفقًا للأشخاص المطلعين على المسألة. وقالوا إنه لا يزال في اليابان.
وامتنعت أوليمبوس عن تقديم مزيد من التفاصيل، بما في ذلك ما إذا كانت العقاقير للاستخدام الترفيهي أو الأدوية الطبية التي لا يمكن استيرادها إلى اليابان. وأشارت إلى تحقيق شرطة مستمر في الاتهامات. في عام 2015، تم احتجاز جولي هامب، مديرة تويوتا ومواطنة أمريكية، من قبل شرطة اليابان بتهمة محاولة استيراد أوكسيكودون، مسكن قوي للألم يتطلب وصفة طبية، من الولايات المتحدة. بعد أن احتُجزت لمدة 20 يومًا، تم الإفراج عنها بدون تهمة.
قد طرد أوليمبوس الرئيس التنفيذي من الخارج من قبل. تمت إقالة مايكل وودفورد من المملكة المتحدة بعد فترة قصيرة من تعيينه في عام 2011، بعدما كشف عن فضيحة محاسبية بقيمة 1.7 مليار دولار هزت اليابان الشركات. تم استهداف أوليمبوس من قبل المستثمر النشط فيليو أكت الأمريكي في حملة دفعته لقبول ثلاثة مديرين أجانب في مجلس الإدارة في عام 2019. وقالت الشركة إنه يتم التفكير في جميع الخيارات لتعيين الرئيس التنفيذي القادم، مع تعيين ياسو تاكوتشي رئيساً بالوكالة خلال الفترة الانتقالية.
تولى كوفمان المسؤولية في أبريل الماضي، مشجعاً “أوليمبوس جديد” مع حوكمة تحولت وتحول حاد إلى عمل يبيع أجهزة طبية مثل المناظير. ومنذ تولي كوفمان المسؤولية، ارتفع سعر أسهم الشركة ولكن بنسبة تقل عن نصف ارتفاع المؤشر توبيكس بنسبة 31 في المئة خلال نفس الفترة.
