فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
ارتفعت قوائم الانتظار للعلاج الروتيني للمستشفى في إنجلترا لأول مرة منذ سبعة أشهر ، في ضربة لادعاء الحكومة بأن التراكم في رعاية NHS يتخلى.
أظهرت بيانات NHS يوم الخميس أن المرضى كانوا ينتظرون 7.42 مليون مواعيد في نهاية شهر مارس. كان الرقم ينخفض كل شهر منذ أغسطس ، عندما بلغت 7.64 مليون.
أصبح تقليل أوقات الانتظار وتحسين أداء NHS حجر الزاوية في كيفية توقع حكومة العمل من قبل الجمهور في الانتخابات العامة المقبلة.
وتأتي أحدث البيانات مع بدء العمل في مشروع خطة الحكومة لمدة 10 سنوات ل NHS في إنجلترا ، المتوقعة في الربيع ، وسط المطالبات أن مسودة النسخة لا تزال تفتقر إلى السياسات المثيرة بما يكفي لترويج الجمهور البريطاني.
وقال مسؤولو الصحة إنه من الطبيعي أن نرى ارتفاع الطلب في العلاج بين مارس ومايو ، عندما تميل قوائم الانتظار إلى الحصول على وقت أطول.
وأضافوا أنه كان هناك تحسن طفيف في بعض المناطق. انخفض عدد الأشخاص الذين ينتظرون أكثر من 52 أسبوعًا لبدء العلاج في المستشفى الروتيني من 194،000 في فبراير ، إلى 180،000 في مارس.
ورداً على أحدث بيانات أداء NHS ، قال وزير الصحة Wes Wes Streeting: “منذ اليوم الأول ، كنا واضحين أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لعكس قائمة الانتظار الكارثية التي ورثناها.
“لكن منذ يوليو ، تم إحراز تقدم حقيقي – بما في ذلك خلال فصل الشتاء. لقد أشرفنا على زيادة هائلة في المواعيد المتاحة لتلبية الطلب المتزايد ، وخفض الانتظار الطويل وساعد الناس على التهم بشكل أسرع.
“ستستمر خطتنا للتغيير في وضع المرضى أولاً حيث نعمل على إنهاء البؤس الذي يشعر به الملايين صعوداً وهبوطاً في البلاد الذين حرموا من الرعاية التي يحتاجونها لفترة طويلة.”
ومع ذلك ، فإن أحدث بيانات قائمة الانتظار أثارت مخاوف بشأن جدوى هذه الإدارة تصل إلى هدفها المؤقت الذي سيبدأ في العام المقبل ، بحلول مارس من العام المقبل ، علاجًا للمرض أو الحصول على كل الوضوح في غضون 18 أسبوعًا من تلقي التشخيص.
تعهدت الشارع بأنه بحلول نهاية هذا البرلمان ، سيحصل 92 في المائة من المرضى على هذا المستوى من الرعاية ، وهو هدف NHS آخر مرة في نهاية عام 2015.
وقال فرانشيسكا كافالارو ، المدير التحليلي الأول في مؤسسة الصحة: ”من خلال خطة صحية مدتها 10 سنوات ، وخطة رعاية عاجلة ومراجعة للإنفاق القادمة جميعها في الأسابيع القليلة المقبلة ، فإن الحكومة لديها فرصة لوضع توجيه واضح للخدمة الصحية.
“لكن الطموحات والأهداف ستحتاج إلى دعم الاستثمار والإصلاح وخطة واضحة لتحقيقها.”
