فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قال نايجل هيغنز ، رئيس باركليز ، إنه لديه الآن وجهة نظر مختلفة عن علاقة الرئيس التنفيذي السابق جيس ستالي مع مرتكبي الجرائم الراحل جيفري إبشتاين بعد الدفاع عنه سابقًا.
استمعت إحدى محكمة لندن يوم الاثنين إلى أن هيغنز قد أوضح رسائل البريد الإلكتروني “الحنون” التي أرسلها ستالي إلى إبشتاين على أنها “الطريقة التي يكتب بها” إلى “الكثير من الناس”.
ومع ذلك ، في بيان الشهود المصاحب ، أقر هيغنز بأن البنك كان سيسأل ستالي بشكل أكثر شمولية حول العلاقة إذا كان يعرف ثم ما يعرفه الآن.
جاءت أدلةه عندما دخلت المحاكمة في قضية ستالي القانونية ضد سلطة السلوك المالي الأسبوع الثاني. يحاول الرئيس التنفيذي السابق إلغاء حظر وغرامة FCA المفروضة في عام 2023 بسبب “بتهور” للسماح للباركليز بتضليله في خطاب أرسله البنك المنظم في عام 2019 حول طبيعة علاقته مع المفترس الجنسي.
في بيان شهوده ، قال هيغنز: “من تفاعلاتي مع السيد ستالي إلى حد إرسال خطاب 8 أكتوبر 2019 ، وبعد ذلك ظل في باركليز ، فهمت أن العلاقة بينه وبين السيد إبشتاين كانت ذات صلة بالأعمال التجارية بشكل أساسي.
“المعلومات التي أدركها الآن ترسم صورة مختلفة في ذهني فيما يتعلق بطبيعة العلاقة.”
وأضاف: “لو كان زملائي في باركليز وكنت على دراية بجميع المعلومات التي أدركها الآن ، أنا متأكد من أننا كنا قد استجوبنا السيد ستالي حول مزيد من المعلومات بعمق.
“في هذه المسافة ، وبدون الاستفادة من مناقشة هذه المعلومات مع السيد ستالي وغيرهم من الزملاء ، لا يمكنني أن أكون متأكداً مما كنا قد انتهينا منه.
“ومع ذلك ، استنادًا إلى المعلومات التي أدركها الآن (وإن كان دون أن تتاح لها فرصة اختبارها مع السيد ستالي) ، من المحتمل أننا قد اتبعنا نهجًا مختلفًا” في الرد على أسئلة من FCA.
تركز القضية على بيانين أدلى باركليز في الرسالة ، والتي وافق عليها ستالي ، بأن الرئيس التنفيذي “لم يكن له علاقة وثيقة” مع إبشتاين ، وأن اتصاله الأخير مع إبشتاين كان “قبل وقت طويل” انضم إلى باركليز في عام 2015.
يجادل محامو FCA ، بقيادة Leigh-Ann Mulcahy KC ، بأن ذاكرة التخزين المؤقت لرسائل البريد الإلكتروني بين الاثنين تظهر أن البيانات في خطاب باركليز كانت غير دقيقة.
استمعت المحكمة إلى أن المسؤولين في FCA طلبوا من هيغنز في مقابلة في عام 2021 عن رسائل البريد الإلكتروني ، بما في ذلك تلك التي وصف فيها المصرفي العلاقة بأنها “عميقة”.
أخبر هيغنز المسؤولين أنه “يكتب ما هو لنسج إنجليزي هم رسائل بريد إلكتروني حنون بشكل غير عادي إلى الكثير من الناس”.
وأضاف: “هل يمكن أن أتأكد من أن يمر عبر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به والعثور على هذا النوع من الأسلوب الحميم والحنون”. “هذه هي الطريقة التي يكتب بها.”
فريق ستالي القانوني ، بقيادة روبرت سميث كيه سي ، يعارض وصف FCA للعلاقة على أنها “قريبة”.
يجادل محاموه بأنه كان معيبًا للسلطة ببساطة لمقارنة محتوى رسائل البريد الإلكتروني بين الاثنين برسالة باركليز إلى FCA ، التي لم يكن هدفها الحقيقي هو توفير رواية شاملة لعلاقة الزوجين ولكن ببساطة لضمان عدم وجود Staley أو باركليز أو يشارك في سلوك إيبشتاين.
