فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تم تأكيد أول حالة من الأنفلونزا من نوع H5N1 في المملكة المتحدة في Yorkshire حيث تكثف السلطات الجهود المبذولة لتجنب تفشي المرض للمرض الذي شوهد في الماشية الأمريكية.
تم تحديد العدوى بعد “المراقبة الروتينية للماشية الموقنة المشتركة في أماكن تم فيها تأكيد الأنفلونزا الطيور في الطيور الأسيرة” ، حسبما ذكرت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية يوم الاثنين.
قلل المسؤولون في المملكة المتحدة من مخاطر الثروة الحيوانية والأشخاص ، لكن السلطات والعلماء حثوا على الاحتياطات على تجنب تكرار انتقال النطاق على نطاق واسع في الدواجن والماشية الأمريكية.
وقالت كريستين ميدلميس ، كبير المسؤولين البيطريين في المملكة المتحدة: “لقد تم تنفيذ تدابير أمنية حيوية صارمة لمنع انتشار المرض”.
وأضافت: “على الرغم من أن خطر الثروة الحيوانية لا يزال منخفضًا ، إلا أنني أحث جميع مالكي الحيوانات على ضمان أن تكون النظافة الدقيقة في مكانها والإبلاغ عن أي علامات العدوى إلى وكالة صحة الحيوان والنبات على الفور”.
أدى تفشي أنفلونزا الطيور في الولايات المتحدة إلى إعدام الدجاج والخوف من أن الفيروس قد يخلط في مرحلة ما من المواد الوراثية بممرض آخر ويصبح أكثر انتقالًا بين البشر. تم الإبلاغ عن العشرات من الحالات في الأشخاص في الولايات المتحدة ، بما في ذلك الوفاة في يناير.
قالت ميرا تشاند ، إن قضية المملكة المتحدة أضافت إلى أدلة من الولايات المتحدة والدول الأخرى أن الثدييات يمكن أن تصاب بإنفلونزا الطيور.
“ومع ذلك ، تشير الدلائل الحالية إلى أن فيروسات الأنفلونزا الطيور التي نراها تنتشر في جميع أنحاء العالم لا تنتشر بسهولة إلى الناس – وأن خطر إنفلونزا الطيور على عامة الناس لا يزال منخفضًا للغاية” ، أضاف تشاند.
منذ اكتشاف أحدث سلالة من أنفلونزا الطيور في نوفمبر من العام الماضي ، تم تأكيد 49 حالة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. يقول Defra إن الطيور الأسير والبرية 2.3 مليون منذ ذلك الحين قد تم إعدامها منذ ذلك الحين.
يقول المسؤولون إن عمليات الإعدام لا تمثل سوى نسبة صغيرة من إنتاج الطيور الأسبوعي البريطاني لعام 20 مليون في المملكة المتحدة ، في حين أن كلا من الدجاج المطبوخ والبيض يظلان آمنين لتناول الطعام.
في الولايات المتحدة ، واجهت إدارات كل من الرئيس السابق جو بايدن وخليفته دونالد ترامب انتقادات للسماح لتفشي الانتشار منذ عام وبقاء على مستوى البلاد.
وقال البروفيسور إيان براون ، زعيم مجموعة الفيروسات الطيور في معهد بيربرايت ، الذي يدرس أمراض الثروة الفيروسية ، إن قضية بريق المملكة المتحدة من الطيور إلى الثدييات كانت “غير متوقعة” وأكدت أهمية صحة الزراعة الجيدة والأنواع المنفصلة.
وأضاف أنه كان من السابق لأوانه معرفة ما إذا كان مثل هذا الفيروس قادرًا على الانتشار إلى الأمام داخل الأغنام ، إلا أن هناك أسبابًا للأمل في أن يتم تجنب اندلاع الحيوانات الجماعية على غرار الولايات المتحدة.
“مسارات انتشار هذه الفيروسات في الولايات المتحدة [have] تبين أنه من قبل [the] وقال إن حركة ماشية الألبان في قطعان الحلب التجارية ، والتي تبدو غير قابلة للتطبيق في هذه الحالة الفردية لحيوان واحد يصاب “.
سعت صناعة الثروة الحيوانية أيضًا إلى طمأنة المستهلكين بأن تفشي المرض ليس تهديدًا لسلامة الأغذية.
“هذا ليس تهديدًا [the] قال فيل ستوكر ، الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية للأغنام ، إن سلامة الأغذية للمستهلكين ومن المهم للغاية أن توضح ذلك.
وأضاف: “ما يظهره هذا هو أهمية الأمن الحيوي … في هذه الحالة ، تم خلط الأغنام والدواجن في نفس المزرعة ، مما أدى إلى انتقال الأنفلونزا الطيور”.
