لحوم البقر دونالد ترامب مع الاحتياطي الفيدرالي وزعيمها جيروم باول ليس سرا.
لطالما أثار الرئيس الدراما مع البنك المركزي ، وحث مجلس الاحتياطي الفيدرالي مرارًا وتكرارًا على انخفاض أسعار الفائدة وغالبًا ما ينتقد الرئيس جيروم باول لرفضه القيام بذلك في نزوه.
لقد كان موضوعًا في فترة ولاية ترامب الأولى. على الرغم من الفترة التي تضم أسعار فائدة فائقة الخبرة ، لا يزال ترامب يدفع باول باستمرار إلى خفضها أكثر ، حتى أنه يشير إلى أنهم يذهبون إلى الأراضي السلبية.
الآن وبعد أن كنا في عصر ترامب 2.0 ، تختلف ظروف الماكرو ، لكن الضغط على باول هو نفسه. لا يزال ترامب يريد انخفاض معدلات ، حتى لو كانت تعريفةه صعبة.
جاءت آخر مشهد في الأسبوع الماضي ، عندما قال ترامب إن “إنهاء باول لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية”. بينما لم يستجب باول بعد ، سرعان ما جاء السناتور إليزابيث وارن إلى دفاعه ، قائلاً إن سوق الأوراق المالية سيتعطل إذا قام ترامب بفصل رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
الحلقة بأكملها هي مجرد دفعة أحدث في لحوم البقر طويلة الأمد بين اثنين من جبابرة السياسة الاقتصادية الأمريكية. مفصلة أدناه – بالترتيب الزمني – هي ست حالات حيث انسكبت الخلاف في الرأي العام:
أبريل 2019: يقترح ترامب أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يعيق سوق الأوراق المالية
تسبب الرئيس دونالد ترامب مؤقتًا في التوقف عن التعريفات الشاملة ، مما تسبب في تجمع سوق الأوراق المالية. Kevin Lietsch/Getty Images
في عام 2019 ، خلال النصف الثاني من ولايته الأولى ، اقترح ترامب أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يقم بوظيفة مناسبة لإدارة السياسة النقدية. اقترح ترامب في منشور في منشور على X ، المعروف باسم Twitter ، الأسهم ، التي كانت تعمل بشكل جيد في ذلك العام ، ستصعد بطولات الدوري إذا خفضت أسعار الفائدة.
نظر ترامب إلى سوق الأوراق المالية على أنه مقياس مهم لنجاح رئاسته خلال فترة ولايته الأولى. منذ عودته إلى البيت الأبيض هذا العام ، اقترح فريق ترامب أنه يركز الآن على رئاسة نورث ستار المختلفة: عائد وزارة الخزانة الأمريكية لمدة 10 سنوات ، وهو ما يدل على أسعار الفائدة على المدى الطويل في الاقتصاد.
يونيو 2019: يقول ترامب إنه “صنع” باول في من هو
أمضى باول ما يقرب من عقد من الزمان في وول ستريت في مجموعة كارلايل قبل أن يعمل كرسيخ الاحتياطي الفيدرالي. إيرين هولي/أب
في وقت لاحق من ذلك العام ، انتقد ترامب أداء باول كرئيس لمحبي ، ويبدو أنه يحصل على الفضل في تعزيز سمعة باول بعد ترشيحه للدور في عام 2017.
“هذا رجل – لم يسمع به أحد من قبل – والآن صنعته ، ويريد أن يوضح مدى صعوبة ذلك؟” وقال ترامب في مقابلة مع “صباح مع ماريا” لشبكة Fox Business Network.
وأضاف ترامب “حسنًا. دعه يظهر مدى صعوبة”. “إنه لا يقوم بعمل جيد.”
جاءت تعليقات ترامب بعد يوم من قال باول إن الاحتياطي الفيدرالي كان مستقلاً عن البيت الأبيض ووصف البنك المركزي بأنه “وكالة غير سياسية بدقة” في جلسة أسئلة وأجوبة مع المراسلين.
قبل ترشيح ترامب ، كان باول عضوًا في مجلس إدارة مجلس الاحتياطي الفيدرالي وكان باحثًا زائرًا في مركز السياسة الحزبي ، وهو مركز أبحاث يتخذ من واشنطن في واشنطن العاصمة. كما أمضى ما يقرب من عقد من الزمان في وول ستريت في شركة الأسهم الخاصة The Carlyle Group ، وخدم في وزارة الخزانة خلال رئاسة جورج ه دبليو بوش.
مارس 2020: يقول ترامب إن لديه الحق في إزالة باول
وبحسب ما ورد سأل ترامب فريقه في عام 2018 عن إطلاق النار على باول كرئيس لفا. رسم Angerer/Getty Images
عندما ضرب الوباء الولايات المتحدة ، قال ترامب إنه يعتقد أن لديه حقوق تجريد باول من رتبته كرئيس للبنك المركزي.
وقال للصحفيين في البيت الأبيض في مؤتمر صحفي في Covid-19: “أعتقد أن لدي الحق في الإزالة”. وأضاف “لدي الحق في اصطحابه ووضعه في وضع منتظم ووضع شخص آخر مسؤولاً. ولم أتخذ أي قرارات بشأن ذلك”.
في تلك المرحلة ، كان ترامب يمزح بفكرة إزالة باول كرئيس لمحاضرة الاحتياطي الفيدرالي لأكثر من عام. في ديسمبر 2018 ، تحدث ترامب مع فريقه حول إطلاق النار على باول. في فبراير 2019 ، طلب أيضًا من محامو البيت الأبيض البحث في خيارات لإزالة باول كرئيس للبنك المركزي ، حسبما ذكرت بلومبرج.
أكتوبر 2024: يقول ترامب إن قرارات سياسة الاحتياطي الفيدرالي تشبه تقليب العملة المعدنية
وقال ترامب إن منصب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي كان أحد أفضل الأدوار في الحكومة. سكوت أولسون/غيتي الصور
بدا أن ترامب يسخر من واجبات رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي عند التحدث إلى النادي الاقتصادي في شيكاغو في أكتوبر من العام الماضي على درب الحملة.
وقال ترامب عندما سئل عما إذا كان يفكر في إزالة باول: “أعتقد أنها أعظم وظيفة في الحكومة”. “أنت تظهر على المكتب مرة واحدة في الشهر ، وتقول ،” لنرى. اقلب عملة معدنية “. وقال ترامب: “الجميع يتحدث عنك كأنك إله”.
ديسمبر 2024: يقول ترامب إن باول سوف يتنحى إذا أخبره بذلك
وقال ترامب إنه ليس لديه خطط لاستبدال باول في ديسمبر. : William B. Plowman/NBC عبر Getty Images
بعد الفوز في الانتخابات الرئاسية ، قال ترامب في مقابلة إن باول من المرجح أن يترك منصبه كرئيس لمبدوة إذا كان قد أمر به. ومع ذلك ، لم يكن لديه أي خطط لإطلاق النار على باول ، متحدثًا إلى كريستين ويلكر في NBC News في 8 ديسمبر.
“لا ، لا أعتقد ذلك. لا أراه” ، قال ترامب عندما سئل عما إذا كان سيحل محل باول. وأضاف: “لكنني لا – أعتقد أنه إذا أخبرته بذلك ، فسيفعل ذلك. لكن إذا طلبت منه ذلك ، فربما لا يفعل ذلك. لكن إذا أخبرته بذلك ، فسيفعل ذلك”.
أبريل 2025: يقول ترامب إنهاء باول “لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية”
انتقد ترامب مجلس الاحتياطي الفيدرالي لكونه “متأخرا جدا” في نهجه في السياسة النقدية. Kevin Lietsch/Getty Images
قال ترامب في منصب على الحقيقة الاجتماعية أن ترك باول مغادرة الاحتياطي الفيدرالي لم يستطع أن يأتي قريبًا بما فيه الكفاية. لم يكن من الواضح ما إذا كان يشير إلى باول أنهى فترة ولايته الثالثة في مايو 2026 ، أو إذا كان ترامب يفكر في إزالة باول كرئيس تغذية قبل نهاية ولايته.
منشور ترامب الحقائق من يوم الخميس 17 أبريل. الحقيقة الاجتماعية
قال باول ، من جانبه ، إنه يعتقد أن ترامب لا يستطيع إزالته من بنك الاحتياطي الفيدرالي. عندما سئل المراسلون العام الماضي ، قال باول إنه لن يستقيل كرئيس لمبدوحة الاحتياطي الفيدرالي إذا طلب منه ترامب ذلك. في وقت لاحق ، عندما سئل عما إذا كان لدى ترامب القدرة على إزالة أو تخفيضه ، قال باول إن هذه الخطوة “غير مسموح بها بموجب القانون”.