تم اختيار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة Financial Times، لتختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. وفي هذا الأسبوع، من المتوقع أن يغادر كل من كبير المسؤولين الماليين كريستوف سالمون والمدير التنفيذي خوسيه ماريا لاروكا شركة ترافيغورا في الثورة الثانية في قيادة تاجر السلع في سبعة أشهر. ويأتي هذا بعد فترة من الأداء القياسي للبيت التجاري الخاص الذي حقق أرباحًا بقيمة 7.4 مليار دولار في عام 2023 واتفق على دفع توزيعات أرباح قياسية بقيمة 5.9 مليار دولار لموظفيها البالغ عددهم 1200 موظف الذين يمتلكون الشركة.
وأعلنت الشركة أن سالمون، الذي انضم إلى ترافيغورا في عام 2012 وخدم كرئيس تنفيذي للشؤون المالية لما يقارب عشر سنوات، سيتقاعد في يونيو وسيحل محله كبير المسؤولين الماليين لشركة طرافيجورا في آسيا ستيفان جانسما. وانضم لاروكا إلى ترافيجورا في 1994، سنة بعد تأسيسها، وهو الموظف الأطول خدمة بين إدارتها الحالية. وقد عين عضوًا في فريق القيادة كرئيس لقسم النفط والمنتجات البترولية في عام 2007.
وقد أقرت ترافيجورا الأسبوع الماضي بذنبها لدى وزارة العدل الأمريكية في تهم فساد تتعلق بدفع رشاوى في البرازيل لتأمين “مكاسب غير مشروعة” في عقود النفط بين عامي 2003 و2014. وقالت ترافيجورا إنه لا يوجد “أية ارتباطات بين قرار الموظفين الكبار بالتقاعد وأية قضايا قانونية، بما في ذلك قرار الشركة الأم السابق مع وزارة العدل الأمريكية”.
وقال المدير التنفيذي جيريمي وير، الذي انضم إلى فريق القيادة في عام 2007 في نفس الوقت الذي شغل فيه لاروكا هذا المنصب، إن الرئيس التنفيذي الأرجنتيني كان مفتاحًا في تحويل ترافيجورا إلى عملاق سلعي عالمي على مدى الثلاثين عامًا الماضية. أما جانسما الذي انضم إلى ترافيجورا في عام 2013 كرئيس لعمليات التمويل التجاري، فقد شغل سابقًا مناصب في رابوبانك وفورتيس بنك. تتواصل هذه التغييرات كجزء من إعادة هيكلة قيادة المجموعة التي بدأت في سبتمبر 2023 عندما أعادت ترافيجورا تنظيم إدارتها تمهيدًا لمغادرة كبير مسؤولي العمليات ومايك وينرايت، الذي اعتزل الشهر الماضي.
ومنذ وفاة مؤسس ترافيجورا، كلود دوفين، في عام 2015، كنا يرأس الشركة جيريمي ويير، وينرايت، ولاروكا كجزء من فريق الإدارة المكون من 11 شخصًا، الذي تم تقليصه إلى ثمانية أشخاص في سبتمبر. وقد تم توجيه اتهامات لـ وينرايت وترافيجورا من قبل مدعي عام سويسرا بتهم دفع رشاوى لمسؤولين أجانب في أنغولا بين عامي 2009 و 2011. وفي ديسمبر، أعلنت ترافيجورا أن وينرايت “يرفض التهم الموجهة إليه” وأن الشركة “ستدافع عن نفسها” في المحكمة. وقد سعى وير منذ أن تولى منصب الرئيس التنفيذي في عام 2014 ومنصب الرئيس التنفيذي التنفيذي بعد أربع سنوات لتحسين الامتثال وجعل عمليات الشركة التجارية السرية متزايدة الشفافية.
واستجاب وير للاتفاق الذي تم التوصل إليه مع وزارة العدل الأمريكية الأسبوع الماضي، قائلاً إن “هذه الحوادث التاريخية لا تعكس قيم ترافيجورا أو السلوك الذي نتوقعه من كل موظف”. وتُشرف أيضًا على فترة نمو سريعة للشركة، حيث تضاعفت الهوامش الخاصة بالمجموعة في السنوات الثلاث الماضية إلى 16.5 مليار دولار. وفي عام 2023، تداولت ترافيجورا متوسط يومي للنفط يبلغ 5.5 مليون برميل، ما يمثل حوالي 5 في المئة من السوق العالمية، و21 مليون طن من النحاس والألمنيوم وسائر المعادن غير الحديدية.
