لم يكن ديك بولان سوى شاب يشاهد التلفزيون في عام 1994 عندما شاهد شيئًا أعجبه: قطعة من قضيب الدرابزين المأخوذة من جسر Golden Gate الشهير الذي يزن 1000 رطل وطوله 12.5 قدم تم إزالتها قبل عام. “أتذكر أنني فكرت أنه سيكون هناك رأس للسرير رائعًا”، يتذكر بولان البالغ من العمر 53 عامًا الآن.
من دون تفكير، اشترى هذا المزيد المبالغ فيه. وفي وقت لاحق، باستخدام المال الذي كان يوفره للدفعة الأولى لشراء منزل، قام بولان بشراء المزيد من أجزاء الدرابزين وأسس Golden Gate Furniture في سان فرانسيسكو، حيث يصنع اللمبات والطاولات وأسنان الكتب والمجوهرات من الفولاذ.
قام بول بلوك، وهو شيف يعمل في مزرعة للنبيذ فيوسونوما في كاليفورنيا قبل 27 عامًا، بتحويل البراميل المهجورة في النبيذ إلى طاولات وكراسي ودكاكين والمزيد.
عبر العقود، قام كل منهما ببناء مسارات حياتية من خلال صنع شيء جديد من شيء قديم، باستخدام الأشياء المهجورة كمادة خام لخلق قطع فنية ووظيفية. على مر الطريق، قام الاثنان بتحمل المخاطر الإبداعية، والانتقال عند الضرورة، وتعلم المهارات الجديدة.
قام بول ببناء فرن بقياس 6 في 12 قدمًا يقوم بـ “طهي” 50 نبات كرمة في نفس الوقت لقتل أي حشرات أو فطر متبقية في النباتات ذات الساق المتطاولة، بعضها يصل عرضها إلى 8 قدم. قام بولان بتدريب نفسه على استخدام أدوات اللحام والمناشير التي يحتاجها لقطع الفولاذ، وحتى قام بشغل وظيفة في التسويق لفترة من الوقت لتعلم كيفية صياغة بيان إعلامي مقنع.
قال الاثنان إنهما استمتعا بالنجاح ويعترفان بأن المزيد من التغييرات لا مفر منه. “يحب الكثيرون الحديث عن ما ينبغي على الآخرين فعله في حياتهم، لكن عندما يتعلق الأمر بالحقيقة، فإنه مجرد مسألة معرفة ما تريد أن تفعله وجعله يحدث”، يقول بولان. “هذا يبدو قلقًا قليلًا، ولكن هناك دائماً مكافأة”.
