قامت رولا خلف، رئيسة تحرير ال Financial Times ، بتحديد قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية. شهدت أسعار المعادن المهمة ارتفاعًا كبيرًا للغاية بسبب فرض العقوبات من قبل المملكة المتحدة والولايات المتحدة، الذي يمنع تداول الإمدادات الروسية الجديدة من هذه المعادن الصناعية الحيوية على اثنين من أكبر بورصات العالم. شهد الألمنيوم أكبر ارتفاع منذ عام 1987، حيث ارتفعت أسعار النيكل والنحاس أيضًا. النحاس، النيكل، والألمنيوم هم الثلاثة المعادن التي شملتها التدابير الجديدة.
تراجعت أسعار المعادن الصناعية بعد فرض الحظر على تداول الإمدادات الروسية الجديدة في بورصتي لندن وشيكاغو. وقد ارتفع سعر الألمنيوم، وهو ضروري في العديد من الصناعات مثل تصنيع الطائرات، والمباني، وغيرها، بنسبة 3.7 في المئة إلى 2,586 دولار للطن. وزادت أسعار النيكل، الذي يدخل في صناعة بطاريات السيارات الكهربائية، بنسبة 2.7 في المئة. وتوقع ارتفاع أسعار النحاس، الذي ارتفع بنسبة 0.4 في المئة إلى ما يقرب من 9,500 دولار للطن.
تم تطبيق التدابير الجديدة بسبب دور روسيا الرئيسي في إنتاج هذه المعادن الثلاثة. توليد روسيا 6 في المئة من إجمالي إنتاج الألمنيوم في العالم، و 4 في المئة من النحاس، و 11 في المئة من نيكل الجودة العالية. قالت بورصة لندن للمعادن إنه لن يسمح بتخزين المعادن الروسية المنتجة بعد 13 أبريل في مستودعاتها. وتواجه هذه البورصة منذ فترة بتراكم إمداداتها من المعادن الروسية، التي كانت معروفة بأنها أقل جاذبية.
مقدرات الاستراتيجيات في سيتي قالت إن التدابير العقابية ستؤدي إلى زيادة أسعار المعادن المتداولة في البورصات وإنشاء خصومات أكبر للمعادن الروسية الجديدة. على الرغم من ذلك، فإن هذه العقوبات لا تمنع الشركات الروسية من نقل المعادن التي تم إنتاجها قبل 13 أبريل إلى مستودعات بورصة لندن للمعادن أو إجراء صفقات ثنائية بشكل مستقل.
من جانبها، قالت شركة Rusal، أكبر منتج للألمنيوم في روسيا، إن هذه العقوبات الأخيرة لن تؤثر على قدرتها على بيع إنتاجها حيث لا تزال هناك “طلب كبير” على المعدن الروسي على مستوى العالم. وتوقع تحليلي من جولدمان ساكس أن تتحمل الصين والهند وتركيا مسؤولية استيعاب أي معدن روسي يتخلى عنه المستهلكون الغربيون الأمريكيون والبريطانيون وغيرهم.
