في هذا الأسبوع، قامت السلطات اليابانية بتخصيص عشرات المليارات من الدولارات لدعم الين المتضاءل، جزئيًا بناءً على تزايد الشكاوى من قبل الناس مثل كيكو شيموهاراغوتشي. فقدم بصاحب الستينة السندات في مارس واتطلع لرحلة أجنبية. لكن انخفاض قيمة الين الياباني يجعل رحلتها الحلم بعيدة عن متناول اليد، حيث يعاني اليابانيون من زيادة أسعار السفر والغذاء والطاقة المستوردة.
الين الضعيف ساعد في دفع التضخم، وزيادة الرواتب والأرباح التي تحتاجها اليابان بشدة لتحفيز الاقتصاد. ولكن سرعة تراجع العملة واحتمالات مظلمة بشأن عكس هذه الاتجاه غلبت على الأمراء، مؤديا إلى خفض الإنفاق وتقويض جهود بنك اليابان المركزي لتطبيع السياسة بعد سنوات من الحفاظ على معدلات الفائدة دون الصفر.
سعت الأسر في جميع أنحاء البلاد لتقليل الإنفاق في مجالات مثل السفر الدولي على مسافات طويلة. بينما بدأ الشركات أيضًا في القلق بسبب ارتفاع أسعار المواد الخام وضعف الاستهلاك. على الرغم من ترحيب المديرين التنفيذيين بالين الضعيف لتعزيز الصادرات والأرباح الخارجية، يحذرون الآن من زيادة أسعار المواد الخام وضعف الاستهلاك.
في الوقت الحالي، تشكل ضعف قيمة الين أحد الأزمات التي تواجه الاقتصاد الياباني، حيث يشعر الناس بأن الين سيراق إلى التراجع وتزيد الأسعار. وإذا لم تقم زيادة الرواتب بمواكبة هذا التراجع، فإن الاستهلاك الشخصي سيتأثر بشكل كبير. تجمع عدة تدخلات مشتبه بها من قبل السلطات في الأسواق لدفع الين بعيدًا عن أدنى مستوياتها منذ 34 عامًا، لكن يبدو أن الين يعاود هبوطه بسرعة بعد كل تدخل حكومي.
وجزء من المشكلة التي تواجه بنك اليابان المركزي هي أن الين الأضعف مفيد وضار بالاقتصاد في آن واحد. حيث ساهم في جذب الاستثمارات الأجنبية من شركات مثل تايوان سيميكونداكترمنتو إنهائنج كومباني، وشركات تكنولوجيا المعلومات مثل مايكروسوفت والأوراق. من المتوقع أن يستفيد سهم الشركات الذين يعتمدون بشكل كبير على المبيعات الخارجية، مثل شركة نينتندو وتويوتا ومصنعو معدات الشرائح طوكيو إلكترونيك.
مع ذلك، فإن الفوائد من تراجع الين قد تناقصت حيث بدأت الشركات اليابانية في نقل إنتاجها إلى الخارج للحد من تعرضها للتقلبات النقدية. وبزيادة المنتجات المصنعة في الخارج، أصبحت الدعم للصادرات محدودة بشكل أكبر. المستثمرون يتوقعون زيادة أسعار الفائدة في يوليو إذا ارتفعت الرواتب الحقيقية وتعافت الاستهلاك. وإذا أشار بنك اليابان المركزي إلى خفض مشتريات السندات، فقد يساعد ذلك أيضًا في تباطؤ تراجع الين.
