فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في عيد ميلاده التاسع والثلاثين ، كان ليونارد كوهين يعاني من نوع من أزمة منتصف العمر. كان يعيش مع شريكه وابنها الصغير في جزيرة هيدرا اليونانية. في وقت سابق من العام الذي ألمحه إلى التقاعد ، أخبر صانع اللحن ، “لا أشعر أنني أريد أن أحصل على نفس المشاركة مع [music]. انتهى.”
في الشهر التالي ، في 6 أكتوبر 1973 ، شنت مصر وسوريا هجومًا مفاجئًا ومنسقًا على إسرائيل. كان يومك كيبور ، أقدس يوم في التقويم اليهودي ، واستمرت الحرب التي تلت ذلك لمدة 19 يومًا.
عند سماع الأخبار ، شعر كوهين بدعوة مفاجئة ، واصفا في مذكراته جاذبية “إثارة الحرب ضد هذه المحنة [domestic] الدفء والرتابة “. سافر إلى إسرائيل وقام بسلسلة من الحفلات الموسيقية الحميمة للقوات التي جاءت منها ، أو كانوا يستعدون للتوجه إلى ساحة المعركة.
“Who By Fire” هو إعادة صياغة فضفاضة لصلاة Yom Kippur “Unetanneh Tokef” ، والتي يُعتقد أن عمرها 1000 عام على الأقل. إنه يتميز بالخطوط “من سيموت في وقته ومن قبل وقته ؛ من بالماء ومن النيران”. في حين أن الأصلي يشير إلى الأسباب التوراتية للوفاة (الوحش ، العطش ، الطاعون ، الرجم) ، فإن قائمة كوهين أكثر انتقائية ، تمتد إلى الانحلال البطيء (الاضمحلال البطيء) والخفي (“في شهر Merry Merry of May”). تختتم كل آية بالامتناع البطيء ، “ومن الذي سأقوله يدعو؟” ، على ما يبدو يتساءل من هو هناك أو ما الذي منحهم سلطة إملاء الحياة والموت.
يبلغ طول تسجيل الاستوديو دقيقتين ونصف فقط ، لكن كوهين غالباً ما امتدت خلال العروض الحية مع الآلات الموسيقية. وأبرزها ، في أداء كوهين عام 1989 ، تنفس عازف الساكسفون سوني رولينز حياة جديدة في أغنية الموت هذه ، وتنسيق مع غناء كوهين وتقديم المعزوفات المنفردة المؤكدة. مرة أخرى في جولة في 2010s قامت كوهين بأداء عازف الجيتار الإسباني خافيير ماس ، الذي زاد من ارتباطه الطويل ، الذي زاد من ارتباط الأغنية بالماضي العميق.
دعنا نعرف ذكرياتك عن “Who by Fire” في قسم التعليقات أدناه
الطبعة الورقية من “حياة أغنية: القصص وراء 100 من أفضل الأغاني المحببة في العالم”، الذي حرره ديفيد شيل وجان دالي ، تم نشره بواسطة Chambers
أرصدة الموسيقى: سوني ؛ باك 65/وارنر ؛ حزبي توقيع ABC
