فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
على مدار ست سنوات مكثفة امتدت في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي ، قام الكاتب المسرحي بيرتولت بريشت والملحن كورت ويل بتقطير أصوات ورذائل فايمار ألمانيا في أعمال نصف دزينة تدرس شرور الرأسمالية والاستهلاك والتحلل الأخلاقي. الآن تقدم La Scala في ميلانو ثلاثة من هذه الأعمال في إنتاج واحد ، شوهد من خلال أزمة المناخ اليوم.
نشأ المشروع من تجربة طموحة. في عام 2021 ، خلال Covid Lockdowns ، نظمت المخرجة Irina Brook Weill و Brecht's Chamber Opera Mahagonny Songspiel (1927) إلى جانب الباليه تشانتي – الباليه السونغ – يموت سيبين تودندن (الخطايا السبع المميتة) (1933) في مسرح فارغ بحيث يمكن تسجيل الأداء من قبل المذيع الوطني راي. مقيد بحدود الابتعاد الاجتماعي وحدود الميزانية ، اختار Brook أقسى المجموعات ، وإنقاذ السينوغرافيا من مخزنات La Scala وأزياء مصادر من المتاجر المستعملة. تم توسيع رؤيتها الأصلية الآن إلى Triptych مع إضافة أغاني من الكوميديا الموسيقية نهاية سعيدة (1929).
إن التدريج المحدّث مخلص إلى حد كبير للأصل ، مع قضبان الملابس ، وعداد البار وتركيب زجاجات بلاستيكية معاد تدويرها معلقة أعلاه. بروك ينسج الأعمال الثلاثة في قوس سردي فضفاض يتقدم من سعي شقيقات آنا الرحل للثروة في يموت سيبين تودندن لمحاولات للبقاء على قيد الحياة في مدينة ماهاجوني المتعة المنهارة ، وبلغت ذروتها في قصيدة للرأسمالية الأمريكية في نهاية سعيدة. ترتيب قائظ لـ Weill's Tango-Habanera يوكالي – إغراء حلو ومر من جنة الجزيرة المتخيلة التي تغنى بها على ضوء الشموع – يغلق المساء.
اللباس الحديث ، الاغتراب البريختي مع تغييرات الأزياء على خشبة المسرح ، وإسقاطات الفيديو للكوارث البيئية – بما في ذلك الفيضانات وذوبان حقول الجليد القطبية – القوة على الأهمية المعاصرة. في أفضل حالاتها ، تعني العروض الصوتية التي لا تفسد والتعبيرية أن السخرية السخرية تحزم لكمة. ومع ذلك ، فإن أقوى اللحظات ، مثل حشد من الرجال اللوريين الذين يرمون الأوراق النقدية في راقصة ملهى خائفة ومرهقة في ماهاجون، تتخللها فترات الجمود الدرامي. تشير الإشارات إلى Armageddon البيئية الوشيكة
أكبر مكافآت جاءت من الموسيقى. أجرى Riccardo Chailly ، المدير الموسيقي البالغ من العمر 72 عامًا ، ليلة الافتتاح بعد يومين من إعلان المسرح أنه سيخلفه زميله في Septuagenarian ، القائد الكوري الجنوبي Myung-Wwun Chung ، من العام المقبل. لعبت فرقة صغيرة مستمدة من أوركسترا La Scala رائعة له بشكل رائع ، وتسخير طاقة الرقص في الموسيقى ، وتضخيم موسيقى الجاز ، ومختلط الملهى. يوكالي كان كودا مؤلم ، عبارات البوق المتجول المتشابكة بشكل جميل مع نغمة السوبرانو ناتشا بيترينسكي الدخانية والمغرية.
كان هناك غناء جيد طوال الوقت. آنا من ألما سادي وآنا شجاع وذات صوتية ، كنت نقطة مثالية للاورن ميشيل التي تكبدت آنا الثاني في ماهاجون. كانت أرقام كابيلا صعبة متوازنة بدقة. جلبت ماتيسوس شميدشنر واينيور وإيليوت كارلتون هاينز ، شغب كراقصة راقصة في ثوب وشعر مستعار ، مسرحية خشنة مماثلة نهاية سعيدة. في نفس العمل ، سرق Markus Werba العرض باعتباره العصابات الكاريزمية ، Bill Cracker ، مزج الخطر مع الطرافة.
★★★★ ☆
إلى 30 مايو ، teatroallascala.org
