كما فعل لسنوات عديدة ، في العديد من الأماكن ، يحدق المصور Sebastião Salgado في حياة الإنسان بشكل غير مرغوب فيه – هذه المرة. قال عندما تحدثت معه العام الماضي ، بعد فترة وجيزة من عيد ميلاده الثمانين: “لقد ماتنا” ، عندما تحدثت معه العام الماضي ، بعد وقت قصير من عيد ميلاده الثمانين. “إذا بدأت قصة الآن ، فربما لا يمكنني إنهاءها ، لأنني سأتدة”. في الأسبوع الماضي ، توفي البرازيلي ، الذي سيتم تذكره كواحد من المصورين الوثائقيين الكبار في العصر ، بسبب سرطان الدم في باريس في سن 81.
في مهنة طويلة بدأت في أوائل سبعينيات القرن العشرين ، أطلق سالجادو على تحديد صور للحرب والمجاعة ، والهجرة والعمل والمرونة. لا تزال صوره لعام 1986 للرجال الذين يصبون السلالم في منجم سيرا بيلادا الذهبي في البرازيل يلهمون شعورًا بالرهبة. دراما صوره لا لبس فيها. بالأبيض والأسود ، مع تناقضات عنيفة من الضوء والظل الذي تم إنشاؤه عن طريق إطلاق النار على الشمس. حميمة ومليئة بالتعبير ، ولكن ملحمة في النطاق. الناس في صور سالغادو ، والحيوانات ، والأرض ، والأشجار ، موجودة في عالم من القوى أقوى مما هي عليه. كان سالجادو مدفوعًا بالرحمة والحاجة إلى الشهود ؛ تحدث عن كونه “داخل” صوره.
كان عمله تحديًا سياسيًا وعاطفيًا. تم انتقاد سالجادو من قبل البعض بسبب جمال التكوين الذي وصف به الناس في حالات المعاناة المتطرفة. قال سالجادو إنه سعى إلى الحفاظ على كرامة رعاياه ، وأنه لا يعرف كيف يطلق النار على “UN-COPPONTION”. وقال أيضًا إنه كانت هناك حالات وضعها في كاميرته بدلاً من أخذ لقطة معينة. وصف ذات مرة رؤية 10000 شخص يموتون من الكوليرا في يوم واحد في معسكر اللاجئين في جوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية. يعتقد جون إيستربي ، المدير السابق للأرشفة في ماغنوم ، أن صور سالغادو أجبرت المشاهدين على “النظر إلى ما لا يمكن للنظر”.
في سنواته اللاحقة ، اختارت الروح ما رآه من قدرة الإنسانية التي لا نهاية لها على القسوة ، قام بتصوير البرية البكر في العالم وعاد إلى البرازيل لتصوير الأمازون وشعوبها الأصلية.
نشأ سالجادو في مزرعة ماشية معزولة بالقرب من بلدة إيموريس الصغيرة ، في قلب غابة الأطلسي البرازيلية ، على بعد 100 ميل داخلي و “ثماني ساعات بالحصان” من أقرب مدينة. في حين يرى الكثيرون آثار الأيقونات الدينية في عمله ، أكد سالجادو أنه في الغابة ، تم رعاية رؤيته. قال ذات مرة: “إنه هنا حيث تعلمت أن أرى الضوء”.
التقى زوجته ليليا وانيك سالجادو في عام 1964 ، وهو العام الذي قام فيه انقلاب مدعوم بالولايات المتحدة في البرازيل بالمرحلة لأكثر من 20 عامًا من الديكتاتورية العسكرية. أصبح الزوجان ناشطين سياسيين ، ولكن بعد أن صعد النظام قمع وتعذيب خصومه ، غادروا إلى باريس ، في عام 1969.
هناك ، واصلوا دراساتهم – سيباستياو كخبير اقتصادي. بشكل مثير للدهشة ، لم يسبق له مثيل حتى اشترت ليليا “بنتاكس لطيف” في جنيف لفصولها المعمارية – أول صورة التقطها ، في أوائل العشرينات من عمره ، كانت لها ، جالسة على حافة النافذة. بعد فترة وجيزة ، كان يستعير الكاميرا بانتظام ، ثم يشتري واحدة من تلقاء نفسه. بدأ حياته المهنية في العمل كخبير اقتصادي في منظمة القهوة الدولية قبل أن يقرر أن يصادف ذراعه كمصور مستقل.
أثبتت لغته الأصلية البرتغالية أنها ميزة عندما أرسلته وكالة Sygma لتغطية الإطاحة بنظام البرتغال الاستبدادي في “ثورة القرنفل” لعام 1974. في وقت لاحق من ذلك العام ، كان يصب بشدة أثناء تصوير حرب الاستقلال في أصالة Mozambique ، عندما كان جيب كان يسافر في أرضه ، ويدفع في الإصابة.
تحدث سالجادو عن الهروب من الموت عدة مرات ، وأبرزها أثناء تغطية الحرب الأهلية الأنغولي ، وبعد ذلك عندما استولى عليه التوتسيه خلال الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994. لو كان سالغادو من فرنسا ، الذي كان قد قدم الدعم للهوتوس قبل الذبح ، بدلاً من “بلد بيليه” ، كان سيعتقد. تم إنقاذ هو ومترجمه عندما أنتج جواز سفره البرازيلي.
كان في السنوات الأولى من ارتباطه بوكالة صور ماغنوم عندما وجد نفسه ، في عام 1981 ، في مكان محاولة اغتيال رونالد ريغان من قبل جون هينكلي جونيور خارج فندق هيلتون في واشنطن العاصمة. دفعت الصور التي التقطها في ذلك اليوم ثمن شقة في فرنسا من أجل سالجادوس وطفليهما الصغار ، جوليانو ، المولود في عام 1974 ورودريغو ، الذي ولد مع متلازمة داون في عام 1979.
بحلول ذلك الوقت ، كان سالجادو يعمل على أول مشروع له الرئيسي الموجهة ذاتيًا ، حيث كان يسافر حول أمريكا اللاتينية لتوثيق الحياة بين المجتمعات الريفية لما سيصبح الكتاب أمريكتين أخرى (1985). في العام التالي ، نشر كتابًا من صوره من مالي والسودان وإثيوبيا ، حيث اجتاحت الجوع منطقة الساحل في إفريقيا (نفس المجاعة التي أدت إلى حفل المعونة المباشرة في يوليو 1985).
تتبع مشاريع أخرى طويلة الأجل. العمال (1993) جمع صور Salgado للعاملين من جميع أنحاء العالم ؛ خروج (2000) كانت دراسة عن الشعوب المهاجرة في أكثر من 40 دولة. في عام 1994 ، انفصلت سالجادو عن ماغنوم. بدأ هو وليليا وكالتهما الخاصة ، Amazonas Images ، في متجر فحم سابق في شرق باريس. كانت ليليا هي التي أقنعت سيباستياو بالانتقال إلى المنزل إلى مزرعة العائلة في البرازيل عندما استنزف جسديًا وعاطفيًا. هناك بدأوا في زراعة الأشجار ، على أمل إحياء رقعة صغيرة من الغابة ، والتي تقلصت بنسبة 96 في المائة منذ أن كان صبيًا ، بسبب الإفراط في الإزاحة وإزالة الغابات. أسفرت جهودهم عن عودة معجزة للأنهار والشلالات بالأرض ، والتماسيح ، والبوماس والحياة الطيور.
تم إحياء سالغادو أيضًا ، وبدأ المشروع سفر التكوين في عام 2004 ، الذي رأى أنه محاولة لجلب الأمل – لتظهر لنا ما نحتاج إلى الحفاظ عليه. بعد حصوله على مساهمة متميزة في جائزة التصوير الفوتوغرافي في جوائز Sony World Photography العام الماضي ، تحدث عن نقل الشعلة إلى جيل جديد من المصورين. تحدثت جائزة الفائز بالتصوير الفوتوغرافي لهذا العام ، Zed Nelson ، عن قدرة الوسيط على خلق عجب – الفكر: “واو ، هذا ما حدث”. عمل سالجادو لديه تلك القوة المذهلة.
