ابق على اطلاع مع التحديثات المجانية
ببساطة الاشتراك في الفنون Myft Digest – يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
عندما بدأ الروائي الويلزي جو دانثورن في قراءة مذكرات جده الألمانية اليهود سيغفريد ميرزباخر ، كان يأمل في اكتشاف قصة رحلة جدته الراحلة (ابنة سيغفريد) من ألمانيا النازية. كان عدد قليل من أفراد عائلته قد قرأوا هذه المخطوطة غير المنشورة التي كانت تبلغ مساحتها 2000 صفحة ومثيرة مع تفاصيل كئيب حول أسلاف البعيدين وقدوفي الطفولة في سيغفريد. لكن دانثرن ضغط على ، وفي الفصل الأخير ، واجه اعترافًا موجزًا ومثيرة للصدمة. في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين ، قام سيغفريد ، الذي كان عالمًا ، بخيانة “مبادئه الأكثر قداسة” وعمل في مختبر الأسلحة الكيميائية السري على ضواحي برلين.
في سلسلة البودكاست نصف الحياة، Dunthorne – اشتهر بكتابه لعام 2008 غواصة، الذي تم تحويله لاحقًا إلى فيلم – يحاول الوصول إلى أسفل ما حدث: ماذا فعل سيغفريد في هذا المختبر؟ ماذا عرف عن خطط النازيين للقضاء على السكان اليهود؟ كيف يبرر أنشطته لنفسه والآخرين؟
لدى Dunthorne أذنًا واضحة للميلودراما ، وفتح المسلسل مع الخط ، “لقد نشأت جدتي في تفريش أسنانها مع معجون أسنان مشع”. Siegfried ، نتعلم ، في العشرينات من القرن العشرين قد ساعدت في اختراع Doramad ، معجون أسنان يحتوي على معدن مشع ، وفقًا للإعلانات ، أسفر عن أسنان “براقة ورائعة” ، وجلبت عينات منزلية لزوجته وأطفاله. عندما غادروا ألمانيا إلى تركيا في عام 1935 ، أخذوا وظيفة في دوراماد معهم ، “حقائبهم التي تنبعث منها جسيمات ألفا بلطف أثناء سفرهم ألف ميل شرقًا”.
نصف الحياة يروي قصة مترامية الأطراف لألمانيا في زمن الحرب و Merzbachers ، الذين كان من المفترض أنهم فروا كلاجئين يهوديين – باستثناء أن Siegfried استمر في توظيف الشركة الألمانية Auer ، التي صنعت أقنعة الغاز ؛ كما عادت العائلة إلى ألمانيا لجمع الممتلكات. يزور دانثرن أورانينبورغ ، حيث عاش سيغفريد وعائلته في أوائل الثلاثينيات ، والتي أسقطت الآلاف من القنابل في الحرب ، والتي لا يزال الكثير منها غير معبأ ودفن في الأرض. كما يشرع في رحلة عاطفية إلى أنقرة حيث يتعلم عن مذبحة Dersim ، التي قتل فيها الآلاف من الأكراد ، وربما يستخدمون غازًا تم إنشاؤه تحت إشراف Siegfried.
تتفكك روايات متعددة في هذه السلسلة الهزلية المؤثرة والتأملية ، وفي بعض الأحيان ، بشكل غير محتمل (Dunthorne يقوم بخط رابح في استنفاد الذات الجاف). رواية القصص هي من الدرجة الأولى ، وكذلك تصميم الصوت المظلم من قبل إليانور ماكدوال من إنتاجات الأشجار المتساقطة التي ترافق دنثرن في رحلاته ، ودعمه أثناء نوبات عرق النسا المؤلمة. هناك أيضًا درجة رائعة من الموسيقي والملحن جيريمي تاجرسلي.
هناك بعض التحولات المذهلة في نصف الحياة أنني لن أفسد هنا. ولكن ، إلى جانب التفكير في حياة عالم ألماني وحدي ، فإنه يكشف الكثير عن الشعور بالذنب والصدمات الموروثة ، والطبيعة الذاتية للحقيقة ، وكيف لا يتم الوثوق دائمًا بالقصص التي مرت عبر الأجيال العائلية.
bbc.co.uk/programmes
