فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“بمجرد أن يكون هذا مسرحًا” ، تعلن دمية دونا كولو ، متآمرا ، في بداية أبريل دي أنجيس المخلوقات المسرحية. إنه يرسم تموج الضحك من الجمهور ويحدد على الفور نغمة هذه الكوميديا المؤلمة والممتعة للغاية لعام 1993 حول الممثلات الرائدين للترميم.
طوال الوقت ، يذكرنا De Angelis Cannily بأننا في مسرح وأن الشركة التي نراقبها على جميع الأنثى تقف على أكتاف Doll Common و Nell Gwyn و Mrs Betterton وما شابه. وعلى الرغم من أن النغمة خفيفة (وغالبًا ما تكون محفوظة) ، حيث أخذت دي أنجيليس جديلة من الكوميديا الشهيرة في تلك الفترة ، فإن المسرحية سرعان ما تم ارتداؤها بقضايا أغمق ، والتي لا يزال الكثير منها معنا. يجلب المخرج مايكل أوكلي ومجموعة رائعة كل هذا إلى الحياة الفاتنة ، وتستمتع بالحدود الحميمة للشجرة البرتقالية وفرصة التمزق في بعض أنماط التمثيل من الأمس.
نبدأ ، إذن ، مع التفاؤل. إنها أوائل الستينيات من القرن الماضي ، وقد أعيد فتح Charles II على اللعب ، ولأول مرة في تاريخ اللغة الإنجليزية ، وهذا يعني وظائف للفتيات. نيل جوين-ذات العيون المشرقة والسريعة في تصوير زوي برو-تكمن في فرصة للخروج من الفقر ووضع تقنية المبيعات التي تعلمتها لبيع المحار للاستخدام الجيد. سرعان ما قامت بتصوير طريقها إلى شركة مسرحية حيث ، إلى جانب أربع ممثلات أخرى ، ستقوم بصقل حرفتها ، بينما تصارع مع صعوبات كونها امرأة على المسرح: المال ، والتمييز الجنسي ، والتحرش ، والشيخوخة.
من حولها ، فإن السيدة مارشال المضحكة في كاثرين كينجسلي (جميع الممثلات ، المتزوجة أم لا ، تأخذ لقب “السيدة” من أجل الاحترام) في معاملتها السيئة على يد إيرل غير المؤمن ، الذي يلقي الإهانات – والأسوأ من ذلك – من الجمهور. السيدة فارلي (نيكول سوير) تبختر من الأهمية بمكان مع اعتبارها عشيقة الملك ، فقط لتتعرض لسقوط رهيب. تقدم كاثرين كوري (التي يشير اسم “دمى” كولون “إلى شخصية بن جونسون ، نصيحة براغماتية ، لكنها ملتزمة بهدوء بالسبب والضروري للشركة ، وإصلاح الأزياء ، ولعب الجثث ، ومساعدة الخيوط على تعلم خطوطهم.
في قلب الأحداث ، توجد السيدة بوستون ، زوجة الرجل الرائد ، زوجة الرجل الرائد (من المفارقات ، لا نرى أبدًا). المستشار ممتاز ، يسعد في نوع من اللقاح والمعثر الذي قد يكون مصحوبًا بأداء القرن السابع عشر. لكنها تستخلص أيضًا الإحباط العميق لامرأة ذكية ، مكرسة لفنها. يجب أن تلعب دائمًا كمان ثانٍ لزوجها ، ولا تلعب أبداً أن تلعب أكثر الأدوار من اللحم وترى حتى ما هو متاح لها – السيدة ماكبات ، كليوباترا – تنجرف من فهمها مع العصر يلزمها بلعب سلسلة من الأرامل والخدم. إنه أداء جميل ، معدل ببراعة.
في أقل من ساعتين ، تشعر المسرحية ببعض الحادث ، مع بعض القضايا التي تشعر بها ، بدلاً من استكشافها بعمق. على سبيل المثال ، يتم التعامل مع الحمل غير المرغوب فيه وآثاره المأساوية ، في الكثير من العجلة. ولكن هذه دراما غنية وممتصعة ، والرامة والمرحة تقوم بائتمان أسلافهم.
★★★★ ☆
إلى 12 أبريل ، OrangetreeTheAtre.co.uk
