في مقصورة Creekside في ماليبو ، تنتظر ليتا البوكيرك الفجر. تأتي إلى هنا في سلام الصباح الباكر لصنع الرسومات وأحيانًا تكتب ، وبعد مجموعة من التأملات النشطة التي تساعد على ربطها بالأرض والشمس.
حتى الآن ، في كاليفورنيا. ولكن بالنسبة للفنان البالغ من العمر 79 عامًا ، فإن الطقوس لها غرض أعمق. منذ أن وصلت إلى الصدارة كجزء من حركات الفنون الخفيفة والفضائية التي نشأت في الستينيات والسبعينيات لوس أنجلوس ، كان سطح الأرض قماشها وموادها ؛ عملها وسيلة للانخراط مع الكون ومكاننا داخلها.
يقول ألبوكيرك: “لا توجد طريقة لأجعل هذا النوع من الفن إذا عشت في نيويورك أو باريس أو لندن”. “الأمر يتعلق بهذا النوع من المساحة التي لدينا هنا.” تصف لي الطيور خارج المقصورة ، ورأيها للجبال. خلفها ، أوراق الجلد الطويلة لشجرة ثملندر تضغط بالقرب من الزجاج. “لقد تأكدت دائمًا من أنني أعيش في الطبيعة.”
التدخلات في الطبيعة ، باستخدام الصخور ، التربة أو الرمال التي “أعيدها” مع الصباغ ، صنعت اسم البوكيرك. “خط ماليبو” (1978) ، على سبيل المثال ، كان خندقًا فائقًا حيويًا بدا أنه يعلق معًا المحيط والأرض والسماء. بالنسبة إلى “الصخور والصباغ” (1978) ، وضعت صخورًا ملونة على سرير بحيرة جاف في صحراء كاليفورنيا ، بالتوافق مع وألوان النجوم. (أن النجوم لها ألوان مختلفة-الذين عرفوا!-واحدة من العديد من شذرات الكونيات التي يمتلكها البوكيرك في حديثنا.)
اليوم ، تظل هذه المواد الأولية نفسها سمة مميزة لعملها ، والتي سافرت في نصف القرن المتداخل إلى ما وراء برية كاليفورنيا إلى أماكن بعيدة مثل القارة القطبية الجنوبية. هناك ، لقطعةها “المحور النجمي” (2006) ، قام البوكيرك بتثبيت 99 من كرات الألياف الزجاجية الزرقاء على رف جليدي في رياح 110 ميل في الساعة ، ورسم الخرائط الأبراج فوق القطب الجنوبي.
ومع ذلك ، سيتم تثبيت أحدث أعمالها بالقرب من المنزل: في حدائق Frieze La Fair كجزء من من الداخل، عرض تقديمي من صندوق الإنتاج الفني ، وهو مؤسسة غير ربحية مكرسة لتركيب مشاريع الفنون العامة. لقد تصورت القطعة – صخرة ملونة – منذ عدة أشهر ، لكنها أعيدت تسميتها مؤخرًا “الاضطراب” ، استجابةً لحرائق الغابات.
عندما نلتقي ، لم تجد الصخرة الصحيحة تمامًا: “أريد ارتفاع الشخص ، لإعطائه نوعًا من النطاق”. إنها تنجذب إلى أشكال بسيطة ، كما تقول ، “لأنني أصنع فنًا سريع الزوال وما تبقى هو التتبع. أشكال نقية ، لون نقي ، هندسة نقية ، يبقون في ذهنك. مثل ماليفيتش مع “المربع الأسود”. إنه حقًا عن الإدراك “.
كان التصور هو كل شيء لحركات Light & Space and Land Art ، عندما سعى الفنانون بمن فيهم Michael Heizer و Robert Irwin و Walter de Maria و James Turrell إنشاء مواقف أو منشآت جعل المشاهد يدرك تمامًا التجربة الحسية. على عكس معاصريها من الذكور ، ومع ذلك ، فإن عبارات الباروك الضخمة ، التي كانت غالبًا ما تكون ملكًا ، تميل تدخلات البوكيرك إلى أن تكون ملمسة خفيفة وغير مؤلمة. كان معظمهم غير مصنعون بسبب نمو المطر أو الرياح أو النبات منذ فترة طويلة.
في حالة قاسية للفنون المقلدة ، في عام 2018 ، أحرقت قاعدة البوكيرك على المدى الطويل في ماليبو إلى الرماد في حريق وولسي ، وسرقتها من المنزل الذي قامت به هي وزوجها كاري بيك (ابن الممثل غريغوري) بتربية أطفالهما الثلاثة وكذلك استوديوها وأرشيف. كما فقدت الإرث الثمينة ، بما في ذلك تسجيلات جدتها التونسية التي تغني الموسيقى الأندلسية القديمة مالوف ، والمخطوطات لتلاعب والدتها ، والتي تم تنفيذها في ثلاثينيات القرن العشرين باريس.
صدمة من البوكيرك غير المحبب مؤقتا. “إلى أين أذهب من هنا؟ إما كإنسان ، أو كفنان. كان مرعبا للغاية. إنه ليس بعيدًا عن وعيي “. في اليوم الذي نتحدث فيه ، وسط حرائق الغابات ، تتوقع ماليبو رياح 80 ميل في الساعة: “[environmental catastrophe] لم يعد نادرًا ، إنه حقيقة “.
في الآونة الأخيرة ، على الرغم من ذلك ، شعرت بالملء بطاقة جديدة – ويظهر. في العامين الماضيين ، عرضت في بينالي البندقية وفي بروكسل وكجزء من مشروع Getty's Pacific Time Time. قامت أيضًا بإعادة تشكيل “خط ماليبو” على ممتلكاتها ، حيث تقوم هي وبيك بإعادة بناء منزلهما – الذي كان شاذًا.
وُلدت البوكيرك في لوس أنجلوس في عام 1946 ، حيث امتلك والدها من تاجر الماس متجر مجوهرات في بيفرلي هيلز. قابلت والدتها فيريدا (اسم القلم فريد هارلين) على متن السفينة التي هربت من تونس في الأربعينيات من القرن الماضي ، وعاشت معها ومع زوجته في أ ménage à trois. عندما كان عمر البوكيرك في خمسة أشهر ، تعطلت العلاقة وعادت والدتها إلى تونس ، حيث نشأ البوكيرك في مدرسة داخلية لدير تطل على أنقاض قرطاج القديمة والبحر الأبيض المتوسط. “كانت هناك هذه الأعمدة الرخامية ، فكرت بها على أنها حراس ، والمعلومات والتاريخ التي تحتوي عليها الحجر. كانت هذه دائمًا صورة قوية بالنسبة لي. ”
عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها ، عادت إلى كاليفورنيا ، حيث درست لاحقًا تاريخ الفن في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ومع ذلك ، كان هناك تأثير أكثر بكثير على تلبية فنان Light & Space Robert Robert (“لم أكن حتى أحد طلابه ، لكنه كان يحب المجيء إلى الاستوديوهات والتحدث. كان من المهم بالنسبة له مشاركة أفكاره ، وهذا هو ما أكلته ، مثل الخوخ “) ورؤية لوحات JMW Turner في معرض Tate في لندن (” الوحي من حيث التعبير والضوء … كانت المرة الأولى التي بدأت أفكر فيها بشكل مجردة “).
في العشرينات من عمرها ، كانت تعيش في مكان الإقامة ، وهي مستعمرة لفنانين ماليبو يسكنها الرسامون والموسيقيين والشعراء وكتاب السيناريو والممثلين. تزوجت زوجها الأول هناك ، المصور الراحل وعازف الجيتار الفلامنكو ستيف كان. لقد كان وقتًا رائعًا للإبداع والعمل الجماعي. كانت الأرض هذه الطاقة الحلوة ، ومسار مرتفع لدرجة أنه عندما نظرت إلى المحيط ، يمكنك رؤية انحناء الأرض. وذلك عندما بدأت أفكر في الإدراك “.
انتقلت هي و Kahn إلى استوديو في Venice Beach ، حيث كانت Light & Space تتشكل: “كنت محاطًا ببندقية بويس ، وهي جزء من تلك اللحظة المذهلة” ، كما تقول. “جيم [Turrell] كان يصنع سلسلة فنادق ميندوتا [1966] على بعد كتلة ، لكنني لا أعتقد أن أيًا منا يفكر فيه كمهنة آنذاك ؛ كان مجرد الكثير من التجارب. ”
في العام الماضي ، كان Albuquerque واحدًا من 12 فنانًا وارشوا في معرض التاريخي Groundswell: نساء فن الأرض في مركز ناشير للنحت في دالاس ، الذي حول تركيز تلك الحركة التي يهيمن عليها الذكور الشهيرة تجاه النساء اللائي يعملن بنجاح-إذا كان أقل من ذلك-من بينهم. هل كان مشهد مفتول العضلات؟ “كنساء ، كنا على حد سواء ولم نأخذ في الاعتبار. لكن لم يكن هناك الكثير منا ، وأعتقد في ذلك الوقت أنني لم أكن قد اهتمت بما إذا كان يتم تجاهلنا. أعني ، كنت أعلم أننا كنا ، لكن العمل كان أكثر أهمية بالنسبة لي. “
قد يقال إن هذه الحصباء يمكن أن تغذي مهنة البوكيرك بأكملها. عندما وصلت إلى فكرة “المحور النجمي” ، على سبيل المثال ، لم يقم أحد بعمل فني سريع الزوال في أنتاركتيكا من قبل. “لم تكن هناك طريقة حتى للذهاب إلى هناك ،” أخبرتني ، “لكن في النهاية اكتشفت أن المؤسسة الوطنية للعلوم تقدم منحًا ، ثم قابلت عالم فلك كان هناك لمدة عام ، وأعطاني جميع أنواع النصائح ” أثناء الطيران على متن طائرة عسكرية صغيرة ، “شعرت أنني كنت مع ناسا”. كانت 60 في ذلك الوقت.
بعد عشرين عامًا ، يكون البوكيرك في حالة جيدة. إنها تسبح في المحيط معظم الأيام ، وتعمل على فيلم مع ابنتها ياسمين ، راقصة ، وتفكر في “خط ماليبو” ثالث في تونس. وتقول: “من غير العادي دائمًا معرفة أين سيأخذني التحقيق”. “هذا شيء أحصل عليه من روبرت إيروين: للتفكير في التحقيق باعتباره محراثًا وما يأتي كفن. لكن الشيء المهم هو دائمًا الاستفسار “.
20-23 فبراير ، مطار سانتا مونيكا ، frieze.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
