فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“قصة الجريمة هذه قديمة ، لكن الناس تجعلها جديدة.” لذلك يخبرنا التعليق الصوتي في سلسلة المخبر الجديدة من HBO والقناة 4 الحصول على ميلي الأسود. إنه خط يعمل بمثابة تقطير أنيق للعرض نفسه. إن الإعداد المألوف-فتاة اختفت ، شرطي معذبة على دربها-تعطي شيئًا رواية بفضل شخصيات حية ومتنوعة.
دراما إنسانية منسوجة بشكل معقد تم تعبئتها كإثارة للشرطة معقدة ، وهي سلسلة من خمسة أجزاء هي مؤلف جامايكي مارلون جيمس الأول في التلفزيون. مثل الفائز بجائزة الكاتب 2015 تاريخ موجز لسبعة عمليات قتل، تم تعيين العرض إلى حد كبير في مسقط رأسه كينغستون – المصور هنا باستعداد الصدق. جيمس ومقره الولايات المتحدة ، الذي غادر العاصمة الجامايكية منذ عدة سنوات ، يروي حكاية امرأة تعود إلى المدينة بعد أكثر من عقدين من الزمن للعثور على أشباح الصدمات السابقة التي تنتظرها.
بعد أن تم إرسالها إلى لندن باعتبارها ، البالغة من العمر 12 عامًا ، تتخذ المحقق ميلي بلاك (تمارا لورانس) هذه الخطوة بعد أن علمت أن والدتها المسيئة قد ماتت-وأن شقيقها المفترض أن يتقنه منذ فترة طويلة على قيد الحياة ، ويعيش الآن كعامل جنسي متحول جنسياً يدعى Hibiscus (شينا ماكوين). بالعودة إلى المنزل حيث نشأت ، تطارد ميلي ما تحملته وكل ما فاتته. تتضاءل فرحة إعادة اكتشاف شقيقها بسبب حزن عجزهم عن الاتصال كأشخاص أصبحوا. تستهلك ميلي ، ويتعهد ميلي بإنقاذها من الفقر ، وفشل في إدراك أن ما يريده الكركديه هو أخت ، وليس ملاك الوصي.
هذا التوق العميق لتصحيح الماضي يشكل أيضا عمل ميلي. بصفتها محققًا في قوة الشرطة الجامايكية – بعد أن تم تركها من قبل Met لندن بعد قضية أخطأت – فإنها تقرر عدم السماح للتاريخ بتكرار نفسه عندما يتم الإبلاغ عن فقدان الفتاة. رمي نفسها في التحقيق ، سرعان ما ترسم ميلي خطًا من المراهق من غيتو كينغستون إلى ابن واحدة من أغنى أسر جامايكا البيضاء. ما يبدو في البداية يبدو أن حالة الاستمالة والاختطاف مباشرة قد تم الكشف عنها أنها جزء من مؤامرة الاتجار بالبشر المترامية الأطراف التي تعيد فتح جروح العصر الاستعماري. كما يضعها شخصية واحدة: “تجارة الرقيق لم تنته. لقد تطورت للتو “.
وسرعان ما يجد The Transatlantic Reach of the Case Millie انضم إلى Luke Holborn (Joe Dempsie) ، وهو محقق كبير من اسكتلندا يارد الذي يبدو أنه يعرف أكثر مما يتركه. الشكوك الأولي للزوج لبعضهما البعض يفسح المجال تدريجياً لفهم مؤقت.
التحقيق مقنع بما يكفي للحفاظ على الاهتمام ، لكنه ينمو معقد. والأكثر مجزية بكثير هو استجواب جيمس المدروس للهوية الفردية والأسرة والمجتمع الجامايكي المعاصر. كل شخصية ، من الكركديه إلى زميل ميلي كورتيس (Gershwyn Eustache JNR) – وهو محقق مثلي الجنس يجبر على إخفاء حياته الجنسية – يضيف نسيجًا إلى هذه القصة الأوسع.
لكن السلسلة تنتمي إلى لورانس ، التي تعلن عن نفسها هنا ليس بأداء مبهرج ، ولكن مع التأمل الذي يكشف بمهارة عن الألم والضعف والصراع الذي تحتفظ به الشخصية. بمعنى آخر ، تحصل على ميلي بلاك.
★★★★ ☆
أول حلقتين على القناة 4 في المملكة المتحدة ، 5 و 6 مارس في الساعة 9 مساءً. على ماكس في الولايات المتحدة
