فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الرواية الثانية للكاتب الأسترالي مادلين واتس ، Elegy ، جنوب غرب، هو المذهل والبريد. يشرع زوجان في العشرينات من العمر في رحلة برية تبدأ في لاس فيجاس وتنتهي في جراند كانيون. خلال نوبات الاستقبال المتقطعة ، تتدفق الأخبار في حرائق الغابات عبر شمال كاليفورنيا ولوس أنجلوس. رجال الإطفاء يعيشون على “قيلولة لمدة ساعة واحدة”. الدخان يضفي غروب الشمس لونًا مشؤومًا. لكن البصر واتس يمتد إلى ما هو أبعد من كارثة المناخ الوشيك: الوقوف خارج المخرج ديفيد لينش في المنزل وسماع السعال ، الأبطال Eloise و Lewis Wonder: “هل يعاني من برد؟”
هذه أوجه التشابه المزعجة مع دورة الأخبار الحالية فعالة بشكل مضاعف في رواية تهتم بعلامات التحذير من المأساة. كما هو الحال في واتس لاول مرة ، البحر الداخلي -التي تركزت على مشغل خدمات الطوارئ مقرها سيدني والذي تسربته هؤلاء الكوارث لهما إلى وجودها-الكوارث الشخصية تعمل جنبًا إلى جنب مع مصائب أوسع نطاق. وسط نقص شديد في المياه والمعالجة الرهيبة للمهاجرين غير الموثقين والمسجون ، يلتقط واتس حالة عامة من العجز.
بالرواية Elegy ، جنوب غرب في الشخص الثاني ، تشرب واتس عن كتابتها بحزن من البداية. تتناول صوت Eloise ، الباحثة الطالبة في النقل إلى الولايات المتحدة ، “أنت” زوجها ، الذي يعمل في “The Foundation” ، وهي عبارة عن منشآت تمويل تكتلات فنية في الصحراء. من أجل أطروحة Eloise على نهر كولورادو وندرة المياه ، يستأجر الزوج سيارة وينطلق للتنقل في Expanse-هو توقفهم المطلوب الوحيد الذي يتطلبه مشروع الأساس الذي يحفر فيه شريك الفنان المتوفى له كهف هائل في الرمال ، المزينة بالمرايا ، وتوفير “تجربة فريدة للوقت السفلي”.
Elegy ، جنوب غرب هي دراسة للحزن – لما مرت بالفعل ولكن أيضًا ما يخسره المرء. من خلال صوت Eloise ، والتحدث في الزمن الماضي ، نلقي نظرة على مستقبل مشؤوم. (فيما يتعلق بموضوع الزواج ، تقول بشكل عابر: “لا يزال الناس ، إذن”.) تدريجياً ، تبين أن الرحلة تحدث بعد عام واحد من وفاة والدة لويس – “أسوأ شيء حدث لك ، ولنا”. لا يزال لويس يترنح ، ويتخلى عن الحشائش حتى لا يكون الوعي ويتوجه بشكل متزايد إلى أساليب العصر الجديد المشكوك فيه لتطهير آلامه.
بينما تتجول من خلال المناظر الطبيعية في أمريكا ، المروع ، ينسج إلويز بدقة في مصادر مختلفة عن الفجيعة ، والصحراء ونهر كولورادو المتضاق ، من إليزابيث بيشوب إلى جورجيا أوكيف. تحت كثافة أبحاثها ، هناك شعور بالقصور ، “الفقر المطلق للغة في مواجهة الكارثة”. الأكثر إثارة للاهتمام ، أن واتس يقترح أن الحب نفسه هو شكل من أشكال الحزن ، “الرغبة في الكثير من الأنهار ، وقوارب المتعة ، والأسماك ، والمياه المالحة للطفولة”. مثل المشهد الطبيعي ، يعني واتس ، الحب ثمين ومخاطر.
على الرغم من كل روايةها الحزينة ، فإن رواية واتس الثانية مضحكة للغاية ، حيث تتدفق الفكاهة في الغالب من رحلتها إلى غرابة أمريكانا. تشمل التحويلات والتحويلات “هزات التاريخ” ، ومساحات العمل المشترك “حيث تجولت اللاما حرة ، وأحيانًا بصق فيك” والناشط والمغنية البيئية كاتي لي تتجول في نهر كولورادو. كل مرحلة من مرحلة الرحلة مقدمة من خلال قصيدة النثر تخطط لإحداثياتها: “السلحفاة الصحراوية المهددة بالانقراض” ؛ “رولاند بارثس يبكي في بولانجيري” ؛ “غداء فاشل”. كل هذا يدعمه أصداء غريب: أ تشارلي براون عيد الميلاد تشغيل الموسيقى التصويرية على حلقة ، كل كلب يلتقيون به يدعى Max.
يغطي واتس كمية واسعة من الأراضي ، من التلميحات إلى ترامب إلى التأملات على الاستعمار. مثل ميغان هانتر ، ترسخ قصة أزمة المناخ في الإنسان العميق ، ويتميز أسلوبها بالنعمة والجهد. إذا كان هناك القليل من راشيل كوسك في طريقها للرقص من خلال الشخصيات والأفكار ، فإن صوت واتس يشعر بمزيد من العوامل. هذا نوع نادر من الكتابة حيث تقدم كل صفحة شيئًا ما لاستمراره ، جميل ومدمر على قدم المساواة.
Elegy ، جنوب غرب بقلم مادلين واتس Pushkin Press 18.99 £/Simon & Schuster 27.99 $ ، 288 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook على FT Books Café واتبع عطلة نهاية الأسبوع Instagram و x
