فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
King Pollux (هنا يرتدي كشخصية Trumpian ، يحاصرها الدائنون الغاضبون) يحل محل ابنته إلى أعلى مزايد. دعا ريتشارد شتراوس أوبراه الثانية إلى الأخيرة ، يموت ليبي دير داناي (تم الانتهاء منه في عام 1940) ، “أساطير مبهجة في ثلاثة أعمال” – ولكن هل هذا؟ لقد توقفت صورة ترامب منذ فترة طويلة عن استحضار ميرث. ليس من الواضح إلى أي مدى قرار المدير كلاوس غوث بنقل هذا الإنتاج الجديد للأوبرا-في Bayerische Staatsoper-إلى مبنى مكتب ترامب المتوحش هو محاولة للفكاهة. لا أحد يضحك.
يعد Avarice of New York Trading Class خيارًا واضحًا لتحديث الجشع المنسوب إلى Pollux في رواية Strauss للأسطورة اليونانية. استند جوزيف جريجور ، وهو جوزيف جريجور ، إلى عمله على مخطط له هوغو فون هوفمانستال ، لكنه يفتقر إلى تألق سلفه. في نسخة غريغور من الأسطورة ، يضرض كوكب المشتري ميداس ، وهو هيردر حمار فقير ، هدية من الخيمياء اللمسية كخدعة للفوز بصالح داناي ، ابنة بولوكس القابلة للاتصال. ثم يكشف كوكب المشتري نفسه. عندما تختار داناي ميداس ، الفقراء مرة أخرى ، فإن التخلي عن الثروة المادية يحرك بشكل عميق الإله الفلسي.
مثله في وقت سابق دافني (1938) ، يعطي شتراوس علاجًا فخمًا موسيقيًا لموضوع الابن. هل كانت هذه طريقة لرفض القيم النازية؟ أو شكل من أشكال التواطؤ؟ لا يمكننا أن نعرف بالتأكيد ؛ لكن إعلان جوببيلز عن “الحرب الكلية” هو الذي أغلقت المسارح الألمانية ومنع العرض الأول لعام 1944 المخطط له يموت ليبي دير داناي. وكان النازيون هم الذين سمحوا لأول مرة في عملية التسليم الخاصة ، وهو بروفة لباس سالزبورغ في أغسطس من ذلك العام.
يعطي Guth إيماءة لظروف إنشاء العمل من خلال تقديم مشهد من الدمار المروع بعد الفاصل الزمني ؛ خارج النافذة الزجاجية للوحة ، نيويورك في النيران. يبدو أن عمال المكاتب محاصرين ويائسين ؛ المراجع 11/11 غير مريحة. خشية أن نخفق في إجراء الاتصال بأنفسنا ، من المتوقع أن تكون صور ما بعد الحرب الثانية التي تعرضت لها ميونيخ-بما في ذلك دار الأوبرا نفسها-إلى الفضاء الذي كانت فيه نيويورك. لمزيد من فركها ، نرى أيضًا ريتشارد شتراوس يتجول في حدائقه المزخرفة في منزله في Garmisch-Partenkirchen. كم يتخلى الملحن حقًا؟
على الرغم من أن إنتاج غوث ، مثله مثل الكثير من أعماله ، تم صنعه بشكل جميل ، إلا أن المساء لا ينطلق أبدًا. فريق الممثلين ممتازون ، من كوكب المشتري المتعدد الأوجه لكريستوفر مالتمان ، و Wotan-esque و Andreas Schager المحبب إلى سارة دوفريسني ، وإيفغينيا سوتنيكوفا ، وإميلي سييرا ، وأفيري أميريو في سهمان مثيران ، وحيوانات محفوظة على الإطلاق ، أوروبا ، ألكمين ويدا. أصيب Malin Byström ، الذي كان سيغني دور البطولة ، في الساعة الحادية عشرة. كان هناك حقًا امرأة واحدة فقط يمكنها استبدالها ، وقد كانت الحظ أنها كانت متوفرة. تمكنت مانويلا أوهل ، التي أدت آخر دور للدور قبل تسع سنوات ، من القفز في اليوم السابق للعرض الأول ، وفي إنجاز لالتقاط الأنفاس و stagecraft ، تعلم غوث انطلاقًا بين عشية وضحاها. مثل هذا الإنجاز هو معجزة في حد ذاتها. أنقذت UHL الليلة ، وأثبتت أن الجزء مضمن الآن في الحمض النووي لها.
يجب أن يكون في الحمض النووي Sebastian Weigle أيضًا – عدد قليل من الموصلات على رأس شتراوس. وتلعب الأوركسترا له بقوة ودقة ، لكنها تجربة استماع وحشية إلى حد ما. يبدو أن Weigle ليس له أي مصلحة في نقل سحر الفلج الدقيق لحظات شتراوس الأكثر سحرية ؛ إنه رعد كوكب المشتري ، وليس عاطفة داناي ، التي تبقى في الأذن. هناك إثارة لها ، ولكن لا شيء من التسمم المذهل الذي يمنح العمل نفوذه العاطفي المشكوك فيه. ربما كان ذلك متعمدا. شتراوس داناي نادراً ما يتم تنفيذه اليوم ، وقد أوضح لنا Guth و Weigle السبب.
★★★ ☆☆
إلى 22 فبراير ، staatsoper.de
