فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
العديد من القصة تنتهي مع حفل زفاف. تبدأ مسرحية كريس بوش ، التي تتحرك في اللعب الجديد بواحد – علاقة سعيدة بين جو وهاري ، الذي اتفق الجميع على بعضهم البعض. ولكن داخل هذا الاتحاد يكمن آبار ضخمة من عدم اليقين. جو مضطربة من توقعاتها كامرأة – خاصة أن تنجب طفلاً. والأهم من ذلك ، أن هاري تريد الانتقال إلى المرأة التي تشعر أنها كانت دائما. ما يلي هو استكشاف رحيمة ومدروسة للحب ، لما تعنيه كونها امرأة وطبيعة رائعة وغريبة لأجسادنا.
إنه موضوع موضعي للغاية وغالبًا ما يكون مثيرًا للجدل. لكن بوش يصف المسرح بأنه “آلة للتعاطف” وهذا هو مبدأ القيادة على الإطلاق لهذا العرض. وإن لم يكن سيرًا ذاتيًا ، فإنه يعتمد على تجربتها الخاصة في الانتقال. إنه أيضًا في حالة تأهب ويتعاطف مع العواطف المعقدة لجميع المعنيين. وهذه ليست مسرحية حول مشكلة: إنها تتعلق بتجربة الحية.
لذلك نرى مدى صعوبة ذلك بالنسبة لهاري ، عالم الأحياء البحرية المعتدلة ، ببساطة لإجراء حياتها. رئيسها ، كونه “مفيدًا” ، يتدفق لها على ارتباطات مواجهة للجمهور ويشير إلى أنها تستخدم المرحاض في منشأة مختلفة. لا تستطيع والدتها ، رغم الداعمة ، أن تفهم لماذا لا تستطيع هاري فقط استخدام جواز سفرها القديم للسفر إلى حفل زفاف عائلي كبير وتقوم بنصح ارتداء بدلة قديمة لتجنب “إلهاء”. ولكن على قدم المساواة ، نرى النضال من أجل والدتها لفهم هذا التغيير بالكامل في طفلها.
جو ، في هذه الأثناء ، لها علاقتها التي لا يهدأ مع جسدها وحياتها. عندما انفصل الاثنان ، تتحدث عن أن تصبح “غير متوفرة” وتتجول في مسار الإنكا. لذلك عندما تضغط عليها شريكها الجديد ، Gabby ، الذي تقع معه بحماس ، لإنجاب طفل ، تشعر أنها ممزقة. إنهم محاطون بجوقة من النساء اللواتي يتضاعفن كرواة وشخصيات متعددة ، ويقدمن أغاني جينيفر وايت الحالم التي تتخلل الحركة.
يأخذ النصف الثاني من المسرحية تأرجحًا متوحشًا إلى الخيال: تجربة هاري تندمج بقصة عن حورية البحر التي تحاول التكيف مع الأرض في إنجلترا التاريخية بينما يتم تصوير جو جو في قصة مستقبلية عن أم سايبورغ. إنه تحول محفوف بالمخاطر إلى رمزية ، لكنه يؤتي ثماره إلى حد كبير ، حيث يجد لغة مسرحية نفاذة للتعبير عن ارتباك الحرفين مع تغير أجسادهما ، وشعورها المتناقض ولكن العميق في الاغتراب.
لا يعمل كل شيء. في بعض الأحيان ، تشعر الشخصيات بالتخطيطية ، وحوارها مصمم بوضوح للغاية لتوسيع المناقشة. ولكن يتم تنفيذها بعناية ودفء من قبل فرقة رائعة في انطلاق السوائل آن يي. أماندا ويلكين رائعة مثل غابي الفوور ، وكذلك جاكي كلون كأم هاري يدويًا. في الوسط ، Jade Anouka في دور جو و Fizz Sinclair في دور هاري رائع ، طاقة أنوكا النارية والاندفاع يتناقض مع كرامة سنكلير اللطيفة والعاكسة. وفي القاعدة ، هذه المسرحية الجميلة والإنسانية تدور حول الشعور بأنه غريب ، أيا كان ، وتتوق إلى القبول.
★★★★ ☆
إلى 15 مارس ، almeida.co.uk
