يقول بول جياماتي في وقت مبكر من حديثنا: “أنا مندهش حقًا من أن هذا يسير على ما يرام”. إنها ملاحظة سخرية عادة من الممثل الأمريكي الشهير لأدواره المرشح لجائزة الأوسكار في أفلام Mordant جانبي و التمسك والبرنامج التلفزيوني مليارات. ومع ذلك ، فإن سبب قلقه اليوم ليس الوجود ولكنه تكنولوجي. يقول: “أنا مستخدم حذر للغاية للتكنولوجيا”. “أشعر دائمًا أن لديّ شحنة جسم سلبية غريبة أو شيء من هذا القبيل ، لأنه لا شيء يعمل بالنسبة لي”.
يبدو أننا نتحدث عن Zoom مناسبًا نظرًا لطبيعة المشروع الذي نحن هنا لمناقشة: حلقة من الموسم الجديد من سلسلة الخيال العلمي في Netflix المرآة السوداء حيث يلعب Giamatti دور رجل منعزل طلب المساهمة في خدمة تذكارية لشخص من ماضيه. مرشده في هذه الرحلة البروستان هو منظمة العفو الدولية التي لعبها باتسي فيران والتي سرعان ما تجوب علية له في صوره القديمة.
إنه نمط حياة من أجل التناظرية التي يمكن أن تتصل بها جياماتي ، 57 عامًا. “أنا أعيش في شقة ، لذلك ليس لدي العلية ، لكن لدي صناديق من الصور الفوتوغرافية وبعض المداخن من الأقراص المدمجة المتربة. ولدي أ كثير من الكتب. أنا أحب الكتب كثيرا. “
قد يكون هذا متوقعًا من ابن الأطفال. كانت والدة جياماتي المولودة في ولاية كونيتيكت مدرسًا للغة الإنجليزية وكان والده أستاذًا في جامعة ييل في الأدب المقارن الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للجامعة ، وفي وقت لاحق ، مفوض البيسبول الرئيسي في الدوري.
الكثير من المرآة السوداء تتضمن حلقة “مديري” ، شخصية جياماتي ، فيليب ، التي يتم نقلها إلى عام 1989 ووسائل بيئة من بارات بروكلين وحفلات علوية حيث تمتلئ الهواء بدخان بونغ والورود الحجرية. هل كان هذا ما بدا عليه عام 1989 لبول البالغ من العمر 22 عامًا؟
“لقد عشت في سياتل ، لكنها كانت متشابهة للغاية” ، يتذكر. “كنت أحاول أن أعرف ما إذا كنت أرغب في أن أكون ممثلاً ، وأقوم بالتصرف بأشياء ذات صلة وعدم معرفة ما كنت عليه. في سياتل في ذلك الوقت ، بدأت الجرونج ، لذلك كان الجميع في قمصان العدس التي يقوم بها بونغ في الشقة التي عشت فيها والاستماع إلى تلك الموسيقى.”
كان جنون جديد آخر في المدينة سلسلة قهوة معينة. “كان لدي صديق عمل في حرفيًا في أول ستاربكس ، وكان الأمر كذلك: واو ، مثيرة! ثقافة القهوة! أتذكر المشي فيها وأقول لها: هذا لن يطير أبدًا ، من الذي سيذهب بحق الجحيم إلى شراء القهوة؟”
حتما ، ربما ، دفعت عملية لعب رجل يتغذى في ماضيه جياماتي إلى التفكير في تلقاء نفسه. “بالتأكيد ، لقد جعلني أفكر في الأخطاء التي ارتكبت وسوء الفهم والأشياء الغبية التي تتمنى ألا تحدث.” لكنه ليس أحد هؤلاء الممثلين الذين يستخدمون التجارب الشخصية لمساعدتهم على استدعاء المشاعر المطلوبة لمشهد ما. يقول: “أعتقد أنني أرسم بشكل غير واعي على ذكريات ، لكنني لم أفعل بوعي الكثير من ذلك”. “يميل إلى إخراجي منه إذا بدأت التفكير في شيء حدث لي … وإذا كان هناك شيء مكتوبة جيدًا ، مثل هذا ، فسوف يؤثر علي دون الحاجة إلى الرسم على ماضي.”
ما يميل إليه جياماتي نحو ، بشكل لا يقاوم ، هو esoterica. دفعه شغف مدى الحياة للألغاز والمتآمانات والخداع إلى إنشاء البودكاست تشينواغ ، حيث كان هو والفيلسوف ستيفن أسمس على جميع أنواع المواد الغامضة. وهو أيضًا قارئ متعطش للخيال العلمي.
“لقد انجذبت دائمًا إلى أشياء مثل هذه منذ أن كنت طفلاً صغيراً” ، يحمس جياماتي. “منطقة الشفق كان شيئًا كبيرًا جدًا بالنسبة لي. . . ومتى المرآة السوداء بدأت ، اعتقدت: شخص ما في الواقع مسمر حقا مختارات خيالية غريب. حاول الناس إعادة التشغيل منطقة الشفق، ومن الصعب القيام به “.
بالرغم من المرآة السوداءومع ذلك ، تم الاحتفاظ بالميول التكنولوجية في CGI في “مديح” إلى الحد الأدنى. نسخة شابة من Philip التي نراها في الصور التفاعلية هي ممثل شبيهة ، وليس الصورة الرمزية الرقمية التي تصور باستخدام شبه جياماتي.
يقول جياماتي: “إنه يبدو وكأنه يبدو لي عندما كنت في ذلك العصر”. “إنه في الواقع يشبه إلى حد كبير أبناء عمومتي ، كما هو الحال بطريقة غريبة ، غريبة. عيناه بشكل خاص.”
وبالمثل ، عندما يخطو فيليب الصور الفوتوغرافية ، يتم تجميد الأشخاص من حوله في الوقت المناسب من قبل فناني الأداء الحي. “لم نكن أمام شاشة خضراء ، وكانوا جميعهم يمسمون بأخذ طويلة ، بعضهم في مواقف مذهلة ومجنونة … معظمهم ، على ما أعتقد ، كانوا من الراقصين والمواجهة. لقد كان أغرب بكثير مما اعتقدت أنه سيكون. لقد كان Eerie في الواقع.”
ومع ذلك ، بالنسبة إلى Technophobe المعترف بها ذاتيًا ، فإن Giamatti يتفوق بشكل مدهش حول الاستخدام المتزايد لمنظمة العفو الدولية في صناعة الأفلام والتلفزيون. “إنه زاحف ومخيف ، لكن بقدر ما لست تقنيًا ، إنه أمر لا مفر منه. ل هذا ، لكنني لا أخطئ في الأشخاص الذين سيفعلون ذلك “.
في الواقع ، لقد ظهر بالفعل في فيلم تولى هذا الموضوع بالذات: عام 2013 الذي يمتد إلى الحركة/الرسوم المتحركة لعام 2013 الكونغرس، حيث تلعب روبن رايت نسخة من نفسها تبيع شبهها لاستوديو هوليوود لجمع الأموال لعلاج مرض ابنها. يتم فوجئ Giamatti عندما أذكر ذلك. “أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي ذكرت ذلك الفيلم على الإطلاق. أعتقد أنه كان لديه نوعًا من النهضة المضحكة مؤخرًا. لقد اكتشف الناس ذلك وكانوا مثل: كان شخص ما يتحدث عن هذا وصنع فيلمًا غريبًا جدًا حوله. لست متأكدًا من أنه من المنطقي تمامًا ، ولكنها كانت تجربة مثيرة للاهتمام.”
يحمس Giamatti النص المصدر الذي كتبه مؤلف الخيال العلمي البولندي Stanisław Lem وسرعان ما عدنا إلى موضوع الذاكرة. “هناك قصة قصيرة أخرى من تأليف تيد تشيانغ ، كاتب خيال علمي رائع. إنه يتعلق بالنيابة التي تعزز ذاكرتك إلى النقطة التي يمكنك أن تتذكر كل شيء ، كل ثانية من حياتك من الوقت الذي تولد فيه حتى تموت. ويتعلق الأمر بحقيقة أنه ربما يكون من الجيد أن تنسى. ربما يكون الأمر مهمًا.”
تانغ حلو ومر أن الذكريات القديمة التي يمكن أن تثيرها يتم التقاطها بشكل جيد في “مديح”. في مشهد واحد ، يأخذ Philip لفة من الفيلم القديم ليتم تطويره ويطرح عليه السؤال الجذاب: “مات أو اللمعان؟” يقدم Giamatti الرد بكمية من السخرية التي لم يستطع إلا: “مات”. أخبره أن اللحظة جعلتني أفكر في مسيرته الأوسع وعلى الفور قوات: “إنها مات!”
إن استنكار الذات هو غبطي ولكن هناك عنصر الحقيقة هنا أيضًا. Giamatti شخصيا (حتى أكثر من التكبير) هو وجود وراثي ، مرحة ، فلماذا قضى الثلاثين عامًا الماضية في لعب Curmudgeons؟
“لا أعرف ، إنه أمر مثير للاهتمام حقًا ، ويدخل في جميع أنواع الأسئلة حول الممثلين والأشخاص ولماذا يُنظر إلى الناس كما هم. لقد كان الكثير منها فقط هو ما أراد الناس أن أفعله على مر السنين. أعتقد أنه شيء يمكن أن يحدث مع ممثلي الشخصيات – أيا كان” ممثل الشخصية “، وأنا لا أعرف بالضرورة.
عندما أسأل ما الذي كان الجزء الذي أثار كل هذا ، قصة أصله على الشاشة ، يعيدني إلى عام 1997. أجزاء خاصة حول هوارد ستيرن الذي لعبت فيه شخص غير سارة للغاية ، وهو عالق حقًا لفترة من الوقت. لا أعرف لماذا أنا جيد في ذلك. هل أرتقي على شيء غير واعي؟ مثل ، أنا لست مثل هذا في الواقع ، لذلك من الممتع أن تكون هكذا في الأجزاء؟ أم أن هناك جزءًا مني أحاول قمعه؟ لا أعرف.”
كان البعض بائسة ، والبعض الآخر سيء. ربما كان جميعهم جميعهم محاميًا مخيفًا Chuck Rhoades ، ثور حفرة في Pinstripes ، في المسلسل التلفزيوني طويل الأجل مليارات. “لقد كان ممتعًا للعب ، لكنه كان شخصًا غير سارة لدرجة أن سبع سنوات من ذلك أصبحت صعبة” ، يكشف جياماتي. “بعد فترة ، أنت مثل ، يسوع المسيح ، هذا الرجل هو لذا إنه غير سار ، إنه إنسان متصل ولم يفعل الشيء الصحيح أبدًا للسبب الصحيح على الإطلاق. ”
ربما يقول أشياء جيدة عنه أنه وجد أنه يرتدي مثل هذا الوحش. “هناك ظاهرة مثيرة للاهتمام” ، يلاحظ جياماتي. “هذا ليس صحيحًا طوال الوقت ، إنه تعميم ، ولكن في كثير من الأحيان الأشخاص الذين يلعبون الأشرار والكستارد في الأفلام هم أجمل الناس. وفي بعض الأحيان يكون العكس صحيحًا. الأشخاص الذين يلعبون الأحبة ليسوا كذلك.”
من خلال هذا الحساب ، يجب أن يكون Giamatti أحلىهم جميعًا. “أوه ، أنا لا أقول أنني الشخص الأكثر متعة في العالم” ، ضحكة مكتومة. “يمكنني أن أكون غير سارة. ثق بي“
الموسم الجديد من “Black Mirror” موجود على Netflix اعتبارًا من 10 أبريل
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
