تستعرض مكتبة محمد بن راشد في معرض أبوظبي الدولي للكتاب، مجموعة من أولى إصداراتها القيمة التي تضم عناوين وكتباً لمؤلفين عالميين، مترجمة إلى العربية. كما تعرض روائع عميد الرواية العربية نجيب محفوظ بعدة لغات، ضمن مبادرتها “عالم بلغتك”، وتسلط الضوء على خدماتها الرقمية المتفردة، مثل التصفح المجاني عبر “ميديا إنفو”. الدكتور محمد سالم المزروعي، عضو مجلس إدارة المكتبة، يشدد على التزام المكتبة بتحفيز العقول الشابة وإلهامها نحو مستقبل أكثر ابتكارًا وتقدمًا.
تعكس مكتبة محمد بن راشد وجهودها في الحفاظ على الأدب والموروث الثقافي، وترجمته إلى عدة لغات عالمية، من خلال تقديم أعمال الروائي نجيب محفوظ بـ 8 لغات عالمية، ضمن مبادرتها “عالم بلغتك”. وستشارك المكتبة في المعرض في تعريف الجمهور بمجموعة مختارة من إصداراتها التي تضم عناوين وكتبًا لمؤلفين وكتاب عالميين، مع ترجمة حصرية إلى العربية.
في ركن “كتاب العالم”، سيشارك موظفو مكتبة محمد بن راشد في سرد قصص لزوار المعرض من الأطفال وطلبة المدارس. وتهدف المشاركة في المعرض إلى تعزيز العلاقات مع دور النشر والمؤلفين والأدباء والمفكرين والكتاب، وتعريف الجمهور بالخدمات والمبادرات التي تقدمها المكتبة.
تتيح مبادرة “عالم بلغتك” للزوار تجربة ممتعة وثرية، من خلال الاستماع والقراءة بلغاتهم الأم، مع توفير الرواية “قشتمر” لنجيب محفوظ بعدة لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية والروسية والكورية والأوردو. كما تستخدم الذكاء الاصطناعي في تقديم هذه التجربة الفريدة للزوار.
تعكس مشاركة مكتبة محمد بن راشد في المعرض جهودها في الحفاظ على الأدب والموروث الثقافي، من خلال ترجمة أعمال نجيب محفوظ بعدة لغات عالمية. وتسهم المشاركة في تعزيز العلاقات وإلهام الشباب نحو مستقبل أكثر تقدمًا وابتكارًا، من خلال تقديم مواد ومصادر تعليمية ثرية تواكب النهضة التنموية على مدار الخمسين عامًا القادمة.
