رويولا خلف، رئيس تحرير الـ FT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. في ربيع عام 1975، كانت لدى الكاتب المسرحي جيمس كيركوود جيونيور إنتاجين في برودواي: عرض فرقة تشوروس لاين، الذي كتب له الكتاب مع آخرين، و “PS Your Cat Is Dead!”، وهو تكييف لرواية كيركوود عام 1972. كان عرض فرقة تشوروس لاين نجاحًا هائلًا، حيث فاز كيركوود بجائزة بوليتزر وتوني في العام التالي؛ أما “PS Your Cat is Dead!” فكانت فاشلاً، حيث تم إغلاقه بعد 16 عرضًا. وقد كانت النقد المسرحي على العرض سلبيًا بشكل كبير. وعمل الألستير كيرتيس مخرجا بريطانيًا شاب، على إحياء هذا العرض تحت عنوان “PS Your Cat Is Dead!” في إحدى استوديوهات لندن، عام 2025.تمثل هذه المحاولة جزءًا من مشروع “مسرحيات الإيدز” الذي تم تطويره بواسطة كيرتيس، بهدف جلب الانتباه إلى الأعمال المنسية والمؤلفين الذين توفوا خلال أوبئة الإيدز / الإيدز. ويستهدف المشروع إعادة صياغة تاريخ المسرح الشواذ. بدأ المشروع كمحاولة لتتبع النصوص والسير الذاتية. وعلى الرغم من أن هؤلاء الكتاب والأعمال لم تُمحى تمامًا، تعتبر المعرفة بهم قد غمرت في النسيان. ومن المعروف أيضًا أن هناك عددًا كبيرًا من الأعمال الرائعة التي جاءت من هؤلاء الكتاب.
أسرع كيرتيس في تنظيم الفعالية، الذي يتضمن قراءات مدربة بدلاً من عروض كاملة. يتضمن الموسم الثاني “PS Your Cat Is Dead!”، وهو مسرحية تعود إلى عقود، وكذلك “Christmas on Mars”، في الأول من ديسمبر، يوم الإيدز العالمي. وأخيرًا في عام 2025، “Reasons for Staying”، للكاتب البريطاني الإيرلندي كولم كليفورد، الذي يؤكد على تنوع المشروع. واحتكى كيركوود بمواضيع مثلية بشكل محايد تمامًا.
وأعرب كيرتيس عن رغبته في رؤية هذه الأعمال تظل في الصدارة. وفي الوقت نفسه، يعتبر أن طبيعة العمل المعقدة وغير القانونية تعتبر ردًا على مسرح الشواذ الثابت حتى الآن. ويرى في تحديدهم للشخصيات ورغباتها الشخصية واحتكارها في هذا الشكل”””
والآن، بعد أن قام كيرتيس بتنظيم قاعدة بيانات من حوالي 200 مسرحية، وثمة حوالي 12 لم يتم عرضها بعد، والتي تعتبر رائعة ومثيرة، وتختلف تمامًا فيما بينها. وهناك الكثير ما يمكن القيام به. قد ترى خطًا سريعًا في اختيارك؟ “يتضح أن الشخصيات تشعر بأن رغباتهم قد أجرأتهم، على نحو ما. إنهم يشعرون بالوحدة بشكل فظيع. وهناك هذا الإحساس: بماذا يمكنني أن أبحث عنه من مراد؟” سعى كيرتيس إلى تقديم نهج قائم على مبدأ المساواة في التاريخ المسرحي الشواذ. الأمر الذي يجعل المشروع أكثر تنوعًا وتجديدًا.
