رويلا خلف، رئيس تحرير صحيفة FT، تختار قصصها المفضلة في هذا النشرة الأسبوعية. تحتل الفواكه مكانة مهمة في مسرح المملكة المتحدة هذا الربيع. تلعب التفاح والمانغو والموز دورًا مثيرًا في إنتاج الجديد لمسرح رويال شكسبير لمسرحية The Buddha of Suburbia، وفي “شكسبير Globe” هو دور البرتقال في الرومانسية. تزين قصص الفاكهة المسرح لإنتاج Sean Holmes لمسرحية Much Ado About Nothing، التي تفتتح موسم فصل الصيف في خزائن Globe بأسلوب رائع.
تغطي اشجار البرتقال جدران الديكور، ويقوم Ekow Quartey الذي يؤدي شخصية بينديك بإدخال القشور في أذنيه للتخلص من صوت الأغنية العاشقة، ونلتقي ب Amalia Vitale التي تؤدي دور بياتريس الطريفة والمتمردة وهي تخرج برتقالة على طرف سكين طهي حاد، مما يلخص موقفها تجاه الزواج. تكون البرتقال حلوة لكنها قد تكون مريرة ومليئة بالبذور – تمامًا مثل قصة شكسبير. إن هذه الدراما مليئة بالتحولات: بياتريس وبينديك، اللذان يتشاجران باستمرار، يحبان بصدق؛ هيرو وكلاوديو، اللذان يقعان في الحب، يعانيان من صدع مروع؛ الحقيقة والمكر تلتف حول بعضها البعض كالكروم على مدار القصة. إنها كوميدية تحتوي على بعض الشرور الحقيقية وبذور الكوارث المحتملة.
يمكن أن يجد Holmes المزيد من المخاطر في كل هذا، ولكنه لا يضفي العمق السياسي والنفسي على القصة كما فعلت Lucy Bailey في إنتاجها عام 2022، الذي تم تحديده في إيطاليا في الأربعينات والذي جعل الذكورة والتعصب وفجوة التفاهم بين الجنسين منطقيًا. على الرغم من ذلك، يجد انتاجه الفترين، على الرغم من استمتاعه الكبير والمليء بالروح المرحة، العديد من اللحظات الجديدة والمثيرة، مما يظهر أن ميسينا قد تكون محاطة بأشعة الشمس، لكنها أيضًا مكان ستاتي النابلة والعنتوش.
هناك لحظة إيضاحية من جون لايتبودي كوالدة هيرو، على سبيل المثال، عندما يدرك أن الأمير يتغازل ابنته لصالح كلاوديو (زوج صغير). وبينديك الممتاز بتأدية Quartey يتتبع بوضوح كبير وصحة رحلته من الحديث الكبير مع الأصدقاء إلى إدراك حاد للضرر الذي يمكن أن يحدثه الرجال. له ولفيتالي علاقة رائعة، سواء مع بعضهما البعض أو مع الجمهور، وكلاهما ينقلان شعورًا بالقسوة العاطفية التي قد تكون وراء التشاؤم الحالي لشخصياتهم.
جوني برودبينت مضحك للغاية بدور الشرطي الصغير الرسمي دوج بيري، الذي يكشف عن الدعابة الخبيثة التي خدعت كلاوديو، والفرقة المتجولة من الموسيقيين يزيدون من الجو المرح. يمكن أن يكون أكثر مرارة، لكن هذا الإنتاج الجماعي الحيوي ينزل بملذاته كفنجان من عصير البرتقال الطازج اللذيذ. ★★★★☆ لغاية 24 أغسطس، shakespearesglobe.com
