فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
قبل أن تخطفه Lockdown في عام 2020 ، نسخة Conor McPherson الرائعة من العم فانيا كان يجمع قبضة الاستعراضات الإعجاب. الآن يعود McPherson مع رده الخاص على مسرحية Chekhov الرائعة: ملحمة عائلية غنية ومضحكة فضفاضة في مزرعة المتهدمة في أيرلندا في الثمانينات. وبشكل مناسب ، فإن أحد الموضوعات السائدة للقطعة الجديدة هي الأعمال غير المكتملة.
مشاهدته ، ليس من الضروري معرفة فانيا، ولكن إذا قمت بذلك ، فهذا يشبه مقابلة ابن عم بعيد. في العشرين من عمره بيلي وشقيقها الأكبر ، ستيفن ، نرى أصداء مدير العقارات في تشيخوف فانيا وابنة أخته سونيا. لكن قصة الحب غير المطلوبة هنا تذهب إلى ليديا ، شقيقتهم الجميلة والمضطهدة (التي لعبت مع هانا موريش ، التي تم استبدالها في عواطف شقيقهم ديرموت من قبل امرأة شابة.
شوق وخيبة أمل معلقة على معظم الشخصيات ، وكما هو الحال مع دراما تشيخوف ، فإن وصول أفراد الأسرة المزيد من حياة الآخرين يسحب حياة الآخرين إلى التركيز. لذلك في Walk Dermot ، يهز الجميع بأزمة منتصف العمر ، والعم بيير (Seán McGinley) ، وهو كاهن سابق لديه أجندة الخاصة به.
هناك آثار لبرايان فريل وغيرهم من الدراميين الأيرلنديين العظماء هنا أيضًا ، ويأتي عنوان المسرحية من قصيدة Yeats. لكن الأسلوب هو إلى حد كبير من McPherson: الواقعية الترابية مع الفولكلور والدين. تشعر هذه المزرعة بأنها مساحة محدودة – فقط عدد قليل من العناصر الرئيسية من الأثاث في تصميم Rae Smith – والعديد من الشخصيات التي تشعر بها ، أو تصل إلى شيء أكبر لشرح حالتهم التعيسة.
كما وير، نجاح ماكفيرسون المبكر ، سحر مع الغامضة يكشف جروح نفسية عميقة. تحث ليديا صهرها على جلبها بعض الماء من بئر سحري مفترض ، لكن ما نراه هو معاناة امرأة يائسة لتراجع حب زوجها. عندما يعلن بيير ، وهو أعمى ، نواياه للمزرعة ويبدو أنها تخضع لتحول معجزة ، فإنه يبدو وكأنه رجل يكتشف فرصة لعقد عقد جديد من الحياة.
تقضي الدراما (التي أخرجها أيضًا McPherson) الكثير من الأولين الأولين التي تصور المعضلات ، فقط لضرب المنحدرات في الفصل الثالث والمضي قدمًا في الفصل الرابع. إنه يجعل دراما معبأة ولا يقوم McPherson بتجميع جميع الخيوط معًا. ولكن من الأفضل أن تتدحرج مع وتيرة ، وتذوق الحوار الباهظ ، والاستمتاع بالعروض ، وهي ممتازة.
في فرقة مرجحة بشكل جميل ، يكون كريس أودود للغاية مثل Dermot ذاتية الشفقة بصوت عالٍ ، وموازنته من قبل Stephen Brian Gleeson ، وهو ثقيل مع سنوات من خيبة الأمل المتأثرة. هناك أداء شارب دبوس من Derbhle Crotty كمدير منزل Pierre ، إليزابيث. أفضل ما في الأمر هو روزي شيهي ، الرائع مثل بيلي ، الذي يجعلها صريحها عرضة للخطر والبصيرة ، ومن هي ، مثل سونيا تشيخوف ، مرساة المسرحية.
لا جل كل. لكن ما يلتقطه بشكل جيد هو صعوبة التغيير ، وأرق الطبيعة البشرية والرغبة العميقة المزعجة في إيجاد معنى في الحياة.
★★★★ ☆
إلى 14 يونيو ، Oldvictheatre.com
