تختار رولا خلف، رئيس تحرير صحيفة Financial Times، القصص المفضلة لديها في هذه النشرة الأسبوعية. واحدة من هذه القصص هي مسرحية “ستيريوفونيك” للكاتب ديفيد أدجمي التي حظيت بإعجاب كبير عند عرضها في خريف العام الماضي في Playwrights Horizons، وأصبحت ظاهرة كاملة خلال عرضها على المسرح البرودواي. تدور قصة المسرحية حول فرقة تعمل على تسجيل ألبوم في استوديو في كاليفورنيا في السبعينات من القرن العشرين.
يعتبر استوديو التسجيل هو المكان الرئيسي للعرض، حيث تتبادل أعضاء الفرقة والمهندسون الحديث في الاستوديو ويتحاورون حول الموسيقى والعلاقات الشخصية. تظهر المشاكل الداخلية المعقدة بين أفراد الفرقة بطريقة تشبه فرقة Fleetwood Mac، حيث تتصارع الشخصيات ضمن الاستوديو بمواقف مضحكة ومحزنة في نفس الوقت. ويعقد مطرب الفرقة بيتر والمطربة ديانا صراعات واضحة بين أناقة وأنوثة الصوت.
على الرغم من الإشارات إلى فترة زمنية معينة ومواقع في غرب الولايات المتحدة، إلا أن “ستيريوفونيك” ليست تاريخ مستقر لأي فرقة. في إنتاج دانيال أوكين المليء بالتفاصيل، تخلق تبادلات أدجمي نظامًا من التأثيرات يعكف على تجسيد شخصيات الموسيقيين بكل أدوارهم وبواقعية حياتهم اليومية. تتراوح المحادثات المهمة والثانوية حول الحياة والموسيقى بين التسجيلات وجلسات عدة خلال الأشهر المختلفة.
يظهر في “ستيريوفونيك” أن بيتر وديانا وريغ يعيشون لصناعة الموسيقى بكل ما فيها من تعقيد وجمال. وتظهر الحاجة إلى هذا الإبداع بوضوح أيضًا في شخصية المهندس الرئيسي، جروفر، الذي يتطور من شعور بمتلازمة التناقض الى أن يظهر سمته ومهارات تعامله الرفيعة. تعتبر المسرحية مزجًا جيدًا بين الدراما الشخصية والموسيقى الجذابة التي تجذب اهتمام الجمهور.
“ستيريوفونيك” هي مسرحية تقدم مشاهد من صناعة الموسيقى في قالب درامي، وتوجد نقاط من الموسيقى في اللحظات الهادئة والمثيرة. يتمتع أداء الفرقة بقوة ومرونة ملحوظة، سواء عندما تملأ صوت ديانا الغرفة بجمال أو عندما يتم ضبط إحدى الأغاني. وتبدو بيتر وديانا الجزء من نجوم البوب المتقدمين بإطلالاتهم الملفتة.
في النهاية، تترك “ستيريوفونيك” انطباعًا عميقًا عن الشغف بصناعة الموسيقى والتعبير عن الإبداع الفني من خلال شخصياتها الملونة والمتنوعة. تنجح المسرحية في جذب الجماهير وترك انطباع إيجابي بفضل قصتها القوية وأداء الفريق اللافت.
