تقوم رولا خلف، محررة الـFT، باختيار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. لألبومها الأخير، قضت الموسيقية الأمريكية ليلى مكالا شهورًا في مكتبة جامعة دوك، حيث غوصت في أرشيف راديو هايتي. واستكشفت دوره في مقاومة نظام دوفاليه ونظرت أيضًا إلى أصلها — إذ إنها ابنة لمهاجرين هايتيين — لمشروع يؤدي إلى ألبوم “Breaking the Thermometer” الذي سيصدر في عام 2022.ألبوم مكالا الأخير، “Sun Without the Heat”، يعتمد بشكل أقل على المكتبة ولكنه لا يزال أدبيًا. وقد سجلت أغنياته العشر في زمن قياسي من تسعة أيام في لويزيانا وتحافظ على هذه النضارة التجريبية. إنه أحد أعمالها التي تُستمتع بها بشكل أكثر بساطة منذ ألبوم عام 2016 بعنوان “A Day For the Hunter, A Day For the Prey”.أما الأغنية الرئيسية فتستلهمها من خطاب ألقاه فريدريك دوغلاس في عام 1857 حيث قام القائم بالإلغاء بالتباين بين تحرير الهند الغربية قبل عقدين واستمرار العبودية في الولايات المتحدة. وتصر مكالا على إعادة التفكير في العمل من أجل التحول. يترنح الجيتار بنمط بسيط على مدار الوقت، حيث تردد ماكالا على الإلتزام بالعمل من أجل التغيير. تتغنى بأن هذه الجروح قديمة جدًا. وفي الجزء الوسطي، ترتفع في السماء. “إنما يمكننا تغيير أنفسنا/الطريق طويل جدًا…”تتنوع التأثيرات في أماكن أخرى. تعيد مكالا كلماتها لإحدى ألحان المغني الإثيوبي الناشط علي بيرا من السبعينيات، بينما تعطي نكهة إعادة تصنيع لإيقاعات الأديس الهزلية الأصلية التي تحبها. تنتهي أسطورة يونانية غامضة عن امرأة “ظنت أنه لا يمكن لأحد أن يهتم بي” وتتحول إلى شجرة، “واقفة على جانب منحدر بجانب البحر”، بصراخ وكأنها تقطع نفسها بالجذور. تتأمل أغنية “Take Me Away” في أقوال أكتافيا باتلر أن “الله هو التغيير”، مُبنية حول تجنيف معزَّز بالبانجو، وإيقاع الإيقاع ولحن مستوحى من الكاريبي.يتم إطلاق ألبوم “Sun Without the Heat” بواسطة شركة Anti.
