تقوم رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة Financial Times، باختيار قصصها المفضلة في هذا النشرة الأسبوعية. تبدو العنف المدعوم من الدولة والصدمات الشخصية كأنها فكرة مظلمة لمهرجان صيفي، ولكن، لنكن صادقين، هذا صيف مظلم، من الناحية العالمية. اختار المخرج بيير أودي أعمالاً مظلمة تعكس الأحداث كأحداث افتتاحية في إكس أون بروفانس هذا الشهر.
اقتبس المخرج الروسي دميتري تشيرنياكوف الرؤى المظلمة لحرب طروادة في رؤيته الملحمية للأوبرا التي تضم كلاً من أوبرا Iphigénie en Aulide و Iphigénie en Tauride. بينما تكون Iphigénie في الأوليد، يُكشف عن عريسها أخيل كأحد مشعري النرجسية. تكون أفراد عائلتها مهووسين بالصور وسطحيين. يبدو أن تضحية Iphigénie (لكي ترسل الآلهة الرياح حتى يمكن لليونانيين الإبحار إلى طروادة) تسير كما هو مخطط لها. وفي حين تختبئ الحقيقية Iphigénie في يأس، يلتقط أفراد عائلتها صورًا مرتاحة مع جثة مستبدلة مشوهة بالدماء.
تعتني Iphigénie، بعد خمسة عشر عامًا، بسكان توريس المصابين بالصدمة بالشاي، فازوريست، صديقها، اللذان مسجونان، يعبران عن مشاعرهما العميقة عن طريق ضرب بعضهما البعض؛ يصور Tcherniakov التكلفة الشخصية للحرب بتضخم تعبيري. عندما تتصدى Iphigénie والإلهة ديان لحياة السجناء، على الرغم من لحظة الاعتراف العميقة بين الأشقاء، يغادر الرجال Iphigenia مهجورة مرة أخرى. يؤدي الكونداكتور إيمانويل حايم بأفضل حالاته في تفجيرات Gluck؛ وعازفو Le Concert d’Astrée يعزفون بدقة وحدة. تبدو إنتاج Tcherniakov المهجور أقل قساوة إذا كانت Haim تتيح للموسيقى المزيد من المجال للتنفس، والمزيد من العمق والحسية. بدلاً من ذلك، تقود الأعمال بأصرار مضني، إلى تأثير استنزاف.
كانت كورين وينترز مؤثرة في الدور الرئيسي، بنطاق تعبيري يأخذها من النشاط الفتي إلى الاستسلام الحكيم؛ تغني بوضوح ودراية عاطفيتين رائعتين. ينقل (Oreste) و(Pylade) فلوريان سيمبي و ستانيسلاس دي باربيراك كل من العنف الوحشي لـ Tcherniakov واليأس الحساس لـ Gluck؛ وأليكساندر دوهاميل كثاؤس متأثر، و راسل براون مؤثر ومتردد بوصفهم كلايتميستر. أداء فيرونيك جينز كان غامضًا بشكل متقن في دور كليتمينستر و سولا باراسيدس استفادت إلى أقصى حد من دورها الصغير كديانا.★★★★☆حتى 16 يوليو،festival-aix.comتأخذ أوبرا رامو الشهيرة بعنوان (سامسون) ساحة العرض، ولكن بمدة أقل بكثير، حيث لا تتجاوز ساعتين وأربعون دقيقة. يبدو أن المسرح الهواءي Archevêché هو مكان للمتعة، مع نسيم الجزر الذي يهب في الليلة الدافئة، والنجوم الظاهرة في السماء القمرية، والجراد والحمام يضيفان إلى التصوير السمعي. إكس مكان رائع لتظاهر أن كل شيء على ما يرام في العالم. ومع ذلك، القائم بالإدارة رافائل بيشون والمخرج كلاوس غوث لديهم خطط أخرى.
عندما كتب رامو العمل Samson على نص يعود إلى فولتير، قد يكون كانت واحدة من روائع التاريخ؛ ولن نعرف أبدًا، حيث حظرت الرقابة العمل وضاعت الشبكة الكاملة. هذا “العرض العالمي” في إكس في الواقع هو مزيج، حيث أعاد غوث تصور قصة سامسون الإنجيلية لعصرنا، بينما اقترض بيشون مقتبسات من أعمال رامو الأخرى. فكرتهم هي سرد حكاية حياة سامسون، منذ ولادته حتى مأساة القتل الجماعي/الانتحار في أطلال معبد داجون، من خلال عيون الأم الحزينة لسامسون. افكر في لازم نتحدث عن كيف بتهاجُم كيفين والدونا غفتاه وهو باريس في جو الاضطراب الأول.
اختار بيشون العديد من القطع الموسيقية الرائعة، التي يقودها بمزيج من الدراما العالية والحساسية. يؤدي المطربون بالالتزام العميق: يتمتع جاريت أوت بكلاً من العبارة المنقطعة والقوة المزهوة في الدور الرئيسي، في حين تدير جاكلين ستوكر التألق الموسيقي والدقة الزجاجية كداليلا التي تتقلص تدريجياً. ليا ديساندر تبدو مضطربة بشكل غريب في دور الزوجة الأولى تيمنا، بينما يبدو ناهويل دي بيرو تهديدًا بشكل مناسب كحاكم فيلستيني آخيش. إن جوقة وأوركسترا Pygmalion، كما هي دائمًا، تكون جيدة لدرجة الدوار.
ولكن العمل ككل يفتقر إلى التماسك ويبذل محاولات شديدة لإظهار تعليقات عميقة على تفاوت العنف؛ لا يحقق غوث فهم قوة الله المعطاة في إعداد لا ذو طابع علماني. العبرانيون يرتدون الأبيض ويرقصون حافيي القدم؛ الفلسطينيون، بالأسود، يتصرفون كلصوص وخونة، مما يترك لنا صغيرًا للتعاطف مع دمارهم النهائي. يتم توضيح التدخل الإلهي بأشرطة النيون متقاطعة وأضواء توهج لامعة؛ يتحرك شريط عملاق عبر الجزء الأمامي من المسرح، كما لو كان ينسخ الجمهور.
هناك غطرسة عميقة في الفكرة بأنه يمكنك إنشاء أوبرا رامو فقط عن طريق لصق بقايا، بينما تنتج نصًا يحتوي على عبقرية فولتير ويعمل لجمهور اليوم. وكيف يحدث أن عملًا بملحة مخطط له عام 2024 يضم نساء، بما في ذلك واحدة في ملابس داخلية لاغلب الوقت، اللواتي الوظيفة الوحيدة لهن هي التحدث عن الرجال؟ تفشل أوبرا أخرى بفحص امتحان بيتشدل. هناك جمال ورأفة وسط المحن، ومن العادل تقديم وجهة نظر مشؤومة للعالم اليوم. ولكن من الصعب المتابعة.★★★☆☆حتى 18 يوليو، festival-aix.com
