فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
عشية رأس السنة الجديدة 1999. بينما يتدحرج الألفية ، يكون بايرون البالغ من العمر 15 عامًا (إليس هوارد) في المنزل ، معربًا عن أسفه “للجميع ، في كل مكان يستمتع به البرية غير المذهلة”. بحلول نهاية العام ، سيصبح بايرون حفرًا شاقًا يستحق اسمه-بالإضافة إلى عامل الجنس ومدمن المخدرات وشريك إجرامي.
مقتبسة من مذكراتها الفخمة ، كيف تشعر بالفتاة هي سلسلة جديدة شبه سيرة ذاتية للكاتب العابر باريس ليز. حكاية قادمة ، إنها أكثر ضبابية وأكثر جرأة من أي دراما جريمة BBC الأساسية ؛ نادراً ما يمكن تمييز الخط الفاصل بين التمكين والإساءة ، وتحقيق الذات والتدمير الذاتي.
يبدأ انتقال بايرون غير المستقر من طفل إلى آخر ، ويبدأ الصبي المشوش إلى امرأة واثقة من العابرة ، في نوبة مرحاض عام في مدينة هوكنال القديمة في نوتنغهامشاير. تم التخلي عنها من قبل أم أنانية (لورا هودوك) وتركت للعيش مع أب جلخ وعاطفي غير متاح (مايكل سوشا) ، يجد بايرون شعورًا حرفيًا بالقيمة في أن يتقاضى رواتبهم الجنسية من قبل الرجال الذين لا يفكرون في سؤال ما إذا كان هذا المراهق الشبيه بالسن هو العمر. “لقد حصلت على شيء يريدون ، وهذا يعطيني السلطة” ، يقولون لصديق ، ويكشفون عن ضمان وسذاجة أن الآخرين مستعدون للغاية للاستغلال.
تبحث عن هروب من الفتوات في المدرسة وفي المنزل ، يتم سحب بايرون بشكل أعمق في دوامة من المخدرات والبغاء من قبل قواد يدعى ليام (جيك دن). فتى سيئ الزئبق ، ليس فقط يسرق قلب المراهق ، بل يقنع أيضًا بايرون المدمن على الكيتامين لمساعدته في عملية سطو مسلح من “عميل”. أزمة ضمير وقضاء مراجعة للحياة في السجن قريبا.
إذا كان المعرض يتتبع مسارًا تخطيطيًا إلى حد ما من الارتفاعات والانخفاضات ، وسوء الحكم والغطاس ، فإنه يملأ هذا الإطار السرد المألوف مع إحساس واقعي ببرون ببيرون: النوادي الليلية Clammy ، أو أوكار المخدرات اللطيفة ، والشوارع الليلية المحفوفة بالمخاطر والإثارة. ومع ذلك ، فإن هذه الشدة يمكن أن تجعل ارتداء المشاهدة ، وفرة مشاهد الجنس الصريحة بشكل خاص غير مريح بالنظر إلى عمر بطل الرواية.
لكن الهدف من هذه السلسلة لا يثير استفزازًا بقدر تصوير حياة المهمشة بأمانة وتفاهم وتعاطف. إنه يعطي الرؤية والوزن لكل من التجربة الفردية للشخص الذي يشعر بأنه محاصر في المكان الخطأ والجسم الخطأ ، والمجتمع الأوسع من النساء المتحولين الذين يأخذون بايرون ويعطون شكلًا لمشاعر المراهق الفطرية ولكن حتى الآن غير محددة حول هويتهن.
Howard غير المعروف نسبيًا هو الوحي في دور نفسي مشحون عاطفياً ؛ في وقت واحد الكاريزمية والضعيفة ، مبهجة ومميتة ، حادة اللطيف وناعم. إن مشاهدة Byron تصبح نفسها الحقيقية هي مشاهدة ممثل شاب يدخل في حد ذاته.
★★★★ ☆
على BBC Iplayer الآن
