قد يفترض المرء أن شهرة مثل ماري روزيل يمكنها شراء أي لوحة أو لاعبا في قلبها من أجل الحجر البني الإيطالي لعام 1876 الذي تشاركه مع زوجها في كلينتون هيل ، بروكلين. في الواقع ، غالبًا ما يجد محامي الفن ومؤرخ الفن ، الذي كان الرئيس العالمي لمجموعة UBS للفنون خلال العقد الماضي ، أشياء على الرصيف.
يضحك روزيل: “قد لا يعتقد الناس أنني زبال” ، لكن “أولاً وقبل كل شيء ، لا يمكنني تحمل تكاليف الفن في مجموعة UBS. نحن نعمل بشكل أساسي متحف من نوع ما. ” قام البنك السويسري بجمع أكثر من 45000 من الأعمال الفنية منذ الستينيات – بما في ذلك جيرهارد ريختر ، وسيندي شيرمان ، وجيفري جيبسون ، وأليكا كواد – في 700 مكتب ومعارض عامة في جميع أنحاء العالم.
منزل Rozell الخاص بانتقائي ، يجمع بين الإرث البوهيمي والفن من قبل الفنانين المعاصرين الألمان. وتقول: “أود أيضًا إعادة تدوير القطع ، ولدي الكثير من الديكور من أسواق السلع المستعملة ، من خلال Etsy ، على موقع eBay”. ونعم: “خارج الشوارع – بروكلين للغاية”.
كان المنزل الذي كان يقيسه في العصر المذهل مع أرباع الموظفين ، وقد تحمل المنزل العديد من التباديل بحلول الوقت الذي اشتراه فيه Rozell في عام 2011.
فوق رف المعطف يعلق علامة زجاجية تقرأ “قاعة الطعام إدواردز” ، والتي وجدها روزيل في الطابق السفلي. خلال الاكتئاب ، تمت إزالة انحدار Brownstone لإفساح المجال للمطعم لخدمة عمال ساحة البحرية القريبة. في وقت لاحق ، أصبح العقار مساكن بأسعار معقولة ، مع غرف فردية للإيجار.
في سبعينيات القرن الماضي ، استحوذ مهندس معماري محلي على المبنى وقام بسلسلة من “تغييرات الهبي المؤسفة” ، كما يقول روزيل. تم تجريد الجدران لفضح الطوب ، مع بعض “استبدالها عوارض خشبية فضولية وزيادة زجاجية برتقالية”. تُظهر صور ما قبل التجديد بابًا أماميًا معدنيًا صلبًا ، مع ثقبان تصفه بأنه بقايا من موقع المنزل في “Ground Zero of Of [New York’s] حروب الكراك في الثمانينيات والتسعينيات “.
ولكن عندما وجد روزيل وزوجها ، محامي النشر ، الفضاء ، كان لديهم رؤية. تتذكر قائلة: “لقد نظرنا في جميع أنحاء مانهاتن وبروكلين ومختلف الضواحي”. “لكنني أخذت مع تاريخ كلينتون هيل الغني والتنوع الاستثنائي وعظمة بنيةها ، والتي لا تزال سليمة إلى حد كبير.” تم تطويره في الأصل باعتباره هروبًا ريفيًا للتلال ، يطلق عليه اسم جولد كوست في بروكلين ، ويحتوي على عدد من قصور أواخر القرن التاسع عشر وكلية معهد برات للفنون. كتب والت ويتمان أوراق العشب يقول روزيل: “في مكان قريب”. في عام 1967 ، “عاش باتي سميث مع روبرت مابليثورب في الشارع التالي”.
اليوم ، يعكس الجزء الداخلي توازنًا بين الحفظ واهتمام روزيل بالثقافة المعاصرة والفن الحديث. وتقول: “لديها خوف من الحمل الزائد الفيكتوري:” أنت تريد الحفاظ على التاريخ ولكنك تنعش. [But] الاهتمام الكبير الآخر بالنسبة لي هو الهدر والرغبة في الحفاظ على الأشياء. هناك الكثير من الأشياء التي لم أختارها ، مثل الأثاث الذي أخذته من منزل عائلتي في ولاية نيويورك. أنت فقط إعادة صياغة لهم “.
في المطبخ ، تصور روزيل إضافة نافذة مع حوض تحتها و Poul Henningsen PH-5 قلادة. عندما وصل النموذج القديم من Craigslist ، كان المصباح بنفسجيًا ، وليس أبيضًا كما بدا على الإنترنت. لقد احتلت محوريًا ، وتذكرت نيلي غرفة نوم طفولتها في سفوح أديرونداك. قامت بتركيب عدادات Pale Blue Corian ، إلى جانب طاولة Tulip Eero Saarinen ومطابقة براز Bouclé Clads الأرجواني. وسائد لافندر لهجة زاوية الإفطار ، المنجد في عام 1958 من قبل المهندس المعماري الحداثي السويدي سفين ماركيليوس ، اشترى في مزاد ستوكهولم. فوق الجزيرة معلقة ساعة محطة قطار ألمانية الشرقية ، وجدت في رحلة عائلية.
يقول روزيل: “من خلال العمل القانوني ، كمحام فني ، دخلت في قضايا الاسترداد ، والتي بدأتني أفكر حقًا في الفن الألماني”. كان التأثير الكبير هو رؤية معرض متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون 1991 فن الانحطاط: مصير الطليعة في ألمانيا النازية، استنساخ الطب الشرعي لمعرض ميونيخ لعام 1937.
كان له تأثير كبير علي. . . حصلت حقا [fascinated by] تلك الفترة من التاريخ. ” زارت ألمانيا لأول مرة في يناير 1992: “لم الشمل كان مجرد نوفمبر من قبل. سافرت بنفسي في البرد المتجمد. لقد فاجأت ما كان يحدث هناك. لقد غيرت حياتي ، وفكرت ، “يجب أن أكون هنا.”
أصبحت روزيل مغمورة بعمق في ماضي البلاد ، من الهولوكوست إلى الحرب الباردة ، وفن القرن العشرين في البلاد ، مما ألهمها للتسجيل في كورتولد في لندن لدراسة الفن التعبيري الألماني. ثم عاشت في ألمانيا من 1994 إلى 2000.
بعد عودتها إلى الولايات المتحدة ، عملت Rozell في Sotheby's قبل بدء دورها الحالي في عام 2015. بصفتها رئيسة مجموعة أمناء UBS ، تقوم بزيارة المعارض والمعارض في جميع أنحاء العالم لتحديد الأعمال الفنية التي يجب الحصول عليها ، وكذلك أفضل طريقة لإشراك الجمهور والعملاء والموظفين على مستوى العالم. هذا يعني أن لديها فرصًا منتظمة للبقاء في الشقة بالقرب من فيكتوريا لويز بلاتز في حي شونبرغ في برلين الذي تملكه منذ ما يقرب من 25 عامًا.
ووفقًا لمصالحها ، فإن مجموعة روزيل الشخصية ترتكز عليها الفنانون الألمان الحديثون. يصطف ثلاث صور من Bernd و Hilla Becher في الممر في الطابق الأول. لكن Rozell يتناقض مع صورها التقوية للمناظر الطبيعية الصناعية التي تتلاشى مع خلفية Chinoiserie الرسومية. في غرفة المعيشة المفتوحة ، تتسكع صورة واسعة النطاق من تأليف توماس روف ومقرها دوسلدورف بالقرب من مجموعة عتيقة مملوءة من عائلة زوجها ، ومتسابق الجوز الأمريكي في منتصف القرن من eBay. يحدد هذا النهج الغني الطبقات أسلوب روزيل.
“أعرف المشاعر التي أريد إنشاؤها. وأوضحت أن كل غرفة تشعر بأنها مختلفة ، لكني أريد أن يكون هناك خيط ، اتصال “. “لقد هبطت هذه الثقوب الأرنب الصغيرة بأشياء مختلفة ، كل لاعبا اساسيا ، كل مقبض. أحب أن أحصل على أساسيات بسيطة للغاية. يبدأ الأمر في الحد الأدنى ، لأنني أريد الكائنات أن تفعل الحديث. أنا لا أحب الرفاهية في حد ذاته “.
في الأقنعة الأفريقية المنقولة ، يمكن العثور على أقفاص الطيور الصينية العتيقة ، وسلال من الرحلات في بوتسوانا. غرفة الضيوف في الطابق الثالث هادئ ، مع عوارض مكشوفة ومصاريع بيضاء وسرير حملة فرنسي من القرن التاسع عشر. قام Rozell بتحديث تنجيده ، مضيفًا وسائد Otomi المطرزة من Mexico City.
“كان كرسي المكتب هنا 5 دولارات من بيع شارع كيب كود ، والملصق فوق الموقد الذي اشتريته في عام 1995 مقابل 5 علامات دويتشه [about £2.20] في برلين Gemäldegalerie ، “تقول. كان أحد الفنادق المفضلة لدي في الدولوميت. كان مجرد أوراق خشبية وبيضاء ، الشرفة والجبال. لا أريد كونترتوب الرخام في كل مكان. أنا فقط لا أحب الأشياء الفاخرة “.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
