إن القيام بالأشياء بالنصف هو الرداءة التي لا تحدث ببساطة لمارلا سابو. عندما انتقل الرئيس السابق لـ Dior Americas و Private Executive إلى ميلانو ، كان الأمر بالنسبة لبنتهاوس مضيئة في السبعينيات من القرن الماضي تم إنشاؤه داخل Palazzo في 1600s بالقرب من Duomo. “أتذكر أنني أتجول هنا في ليلة باردة ، ضبابية منذ سنوات وأفكر ، ما مدى جمال هذا؟” وتقول ، تقدم مجموعة من الفواكه والجبن من منطقة الدولوميت حيث تنشأ عائلتها.
أثناء عملها في نيويورك ، سافرت سابو إلى ميلانو بانتظام وغالبًا ما قيل لها إنها بدت وكأنها تضيء عندما هناك. في إحدى هذه الرحلات في عام 2021 ، أدركت أنها لم تعود بالضرورة. يمكن أن يتم الصفقات في أي مكان. وتقول: “اعتقدت أنه قد يكون من الجيد أن يكون لدي مكان خاص بي هنا بدلاً من البقاء في الفنادق”. “لقد خططت في الأصل للحفاظ على نيويورك ولكن الآلهة العقارية كان لديها أفكار أخرى!”
حدث الانتقال إلى عاصمة الأزياء في إيطاليا عاجلاً مما كان متوقعًا. أ الانقلاب دي فودر المشاهدة ، في طريقها إلى المطار للعودة إلى نيويورك ، سرعان ما تبعها عرض في منزلها في سنترال بارك. لذلك ذهبت من أجل ذلك ، أولاً تضاءة حملها مع تحرير كبير من المجموعات التي جمعتها على مر السنين في مانهاتن وشرق هامبتون. “لقد أحببت حياتي القديمة ، وتبقى العديد من علاقاتي الرئيسية في نيويورك. ما زلت متورطًا في MOMA ، التي أعتز بها. لكنني أيضًا أعشق في ميلانو”.
من التراث الهنغاري الإيطالي ، نشأ سابو في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا الغربية التي كانت موطنًا للعديد من عائلات المهاجرين الأوروبية مثلها. وتقول: “لقد تعلمنا الكثير لأن الأسر أبقت تقاليد أوطانهم ومعتقداتهم الدينية والمأكولات”. ومع ذلك ، بدأ ذوقها في التحديات والتجارب الجديدة شابًا: “لقد كنت دائمًا مغامرًا يتمتع بشعور قوي بالثقة الذاتي”.
انتقلت إلى فرنسا للجامعة ، وانتهت مع الدراسات العليا في السوربون. أثناء الدراسة ، قابلت رئيس مكتب الشراء لبيرجدورف غودمان. وتقول: “لقد قدمت لي الإدارة هناك ، والتي أطلقت حياتي المهنية كما هي اليوم”. وقد قادها ذلك إلى هيرميس ، حيث كانت نائبة الرئيس الأول ، ثم ديور. بعد فترة عمل في شركة أسهم خاصة ، أطلقت شركتها الخاصة ، لتصبح مستشارة مستقلة في الفخامة والتمويل والعمليات والردمية.
غالبًا ما يعمل Sabo من المنزل في هذه الطباعة على الوجهين التي كانت تعيش في السابق من قبل عائلة مع حب الترفيه ، وكذلك استضافة التجمعات في كثير من الأحيان. تم تصميم الميزانين للموسيقيين للعب فوق الصالون ، وتطوي هوايات المطبخ المحترف الثلاثي بدقة للخدمة السلسة.
كان المهندس المعماري في التحويل هو جان أندريا باتيستوني ، الذي أنشأ أريكة على شكل حرف L بملء مع طاولات جانبية متكاملة في الصالون ، مؤطرة السقف المنحني والميزانين المدور أعلاه. إن طاولات تناول الطعام المفصلة مع Marquetry مخططة هي أيضًا من قبل المهندس المعماري – حيث يوجد في المطبخ في كثير من الأحيان حيث يستضيف Sabo أصدقاء محليين ، في حين أن نظيره المتطابق في غرفة الطعام بمثابة عرض سخية من اللجنة الحديثة في Sabo: بورب فضي من الفنان الأمريكي Chris Wolston ، يلقي في ألومينوم من الزهور التي تم اختيارها من كولومبيا Garden.
يجلس مزهرية وولستون تحت دوامة الأضواء التي تثبتها باتيستوني. يكمل ترتيب السقف ، الذي يحلق Sabo “The Shell” ، الرفوف الخاطئة التي تم تصميمها لعرض مجموعة الأواني الزجاجية الخاصة بعميل Battistoni. في هذه الأيام ، يستخدم الضيوف في تجمعات Sabo الرف السفلي المنحني ، الذي يتخطى الغرفة على ارتفاع في الركبة ، كمقاعد مخصصة. لا تزال تقرر ما إذا كانت ستدعها تستمر في هذا الدور أو إضافة كائنات.
يحمل الرف العلوي الآن مزهرية واحدة ، وهي سيراميك “كروماتيكو” للمصمم الإسباني خايمي هايون ، اشترى بعد حدث حضرته معه في باريس. هذا الاستحواذ بعد العشاء هو مميز للعفوية في سابو: قابلت ولستون في تونس حيث كان يشارك في معرض برعاية صديقتها نيكولاس بيلافانس ليكومبتي.
لم يجرى سابو أي تعديلات على الشقة خارج تأثيثها – على الرغم من أن هذا اتخذ منعطفًا مثيرًا للاهتمام. في صيف عام 2023 ، ضرب إعصار ميلانو ، مما أدى إلى إتلاف سقف المبنى وأدى إلى أضرار كبيرة في المياه داخل الشقة. بينما تم تنفيذ أعمال الترميم الحساسة ، سافرت سابو كثيرًا – بما في ذلك تونس ، والتي جاءت للتأثير على ديكور منزلها.
كان هناك رسم تخطيطي متعدد الألوان لسلسلة من السجاد ، وهو عمل آخر تم الحصول عليه من Wolston ، مستوحى من الضوء الذي يتحرك عبر أوراق النخيل ، مؤطرة في Palm Wood. احتفظت Sabo به في اللحظة التي رأت فيها ، إلى جانب طاولة القهوة للمصمم اللبناني جورج موهاسب. تم تصميمه أيضًا في Palm Wood-نادر نسبيًا في الأثاث حيث أنه من الصعب العمل مع الطاولة المستديرة ، يعوض الأريكة في الزاوية اليمنى للصالون وأصداء جدرانه المنحنية. “كنت جالسًا على تلك الطاولة ، وبعد أن وقفت ، نظرت إلى أسفل وفكرت ، في الواقع قد يكون ذلك مثاليًا.
عندما يعيش Bellavance-Lecompte قاب قوسين أو أدنى ، كان أول شخص دعت إليه. “إنه مهندس معماري من خلال التدريب ، لذلك عرفت أنه سيقدر المساحة ، لكنني لم أكن أتوقع أن يبقى لساعات بينما تحدثنا من خلال أفكار حول كيفية الرد على تصميمها.” لم تكن ترغب في جعل المكان قطعة فترة منتصف القرن ، لذلك “اقترح نيكولاس إضافة المزيد من الأعمال الحرفية ، لجلب شخصية مختلفة ، وكان على حق”.
الآن ، تجلس الأشياء الحرفية الكاريزمية إلى جانب الأثاث المعاصر والفن والتصوير الفوتوغرافي. عام 1988 هيلموت نيوتن ، التي تم تصويرها في موناكو ، تواجه المكتب في الدراسة ؛ يتم تعليق اللوحة الزيتية Giulio Turcato في الخمسينيات بالقرب من الأريكة. والتشم التصويري لـ Jody Morlock ، الذي كان يعلق في غرفة والدة Sabo في East Hampton ، ترتاح فوق طاولة المطبخ. من خلال الدرج الحلزوني المؤدي إلى المكتبة ، صورة باردة جودي دوتر لزميلها المصور Imogen Cunningham على النحت الخزفي للاولا مونتيس “Guardian Angels” ، هدية من الفنان. في الطابق العلوي في المكتبة ، تعلق صورة شاول ليتر “ابنة ميلتون أفيري” ، التي رصدها سابو في فورت قبل أن يدعو العصاد لحجزها.
فوق أحد أكوام الكتب التي تقف وراء أريكتها ، تقع طبعة من المجلة الفرنسية Cahiers d'Art. “إنها نسخة عتيقة ، كل شيء عن ماتيس – يربطني بوقتي في السوربون.” كتبت أطروحة الدراسات العليا على الفنان. وتقول عن اهتمامها المستمر بالفن: “العمل بأسلوب فاخر يساعد في تشكيل ذوق المرء”. “التعرض للثقافات المختلفة أمر رائع ، وبصفتك تاجرًا يجب عليك تحريره ، حتى تتعلم الفرز”. إنها تقضي الكثير من وقت فراغها في المعارض وزيارة الفنانين في استوديوهاتهم.
تصور منزل Sabo's Pered-Back اليوم طريقها السربنتين عبر خيارات الحياة والعمل والتصميم الداخلي. وتقول: “لا يمكنني مقاومة رسم مواز بين الجدران المنحنية هنا والكلاب المنحنية المختلفة التي شكلت الطريقة التي اجتمع بها هذا المنزل”. “لا يوجد شيء في هذا المنزل بدون قصة – إذا كانت هنا ، فهي تحكي حكاية.”
والنتيجة هي Palazzo Penthouse التي ليست مجرد تحفة معمارية ، إنها ممتعة. وهذا يناسب سابو.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
