فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في عام 1931 ، افتتحت المصممة Betty Joel “غرفة المعيشة” المزينة حديثًا في صالة عرض Knightsbridge للجمهور. تم إغراقها بتقارير عن المناطق الداخلية غير العادية ، جاء 2000 زائر لمشاهدة خزانة كوكتيل الجوز ، وأصبح خزانة الكتب ، وتنجيد الملبوس تويد في سكارليت وجايد ضد جدران المشمش.
في ذلك الوقت ، كان جويل اسمًا مألوفًا. معروفة بأثاثها المعاصر ، أنتجت شركتها المسماة أيضًا سجادًا وأقمشة وتصميمات داخلية للعملاء بما في ذلك Lord Mountbatten و Sir Winston Churchill و Claridge's Hotel. ولكن في عام 1938 ، ربما بسبب تفكك زواجها من شريكها التجاري ديفيد جويل ، تقاعدت. اليوم ، هي غير معروفة إلى حد كبير خارج دوائر التصميم.
يهدف كتاب جديد من تأليفه لمرة نابية كلايف ستيوارت لوكهارت ، مستشار الفن ، إلى استعادة سمعتها. لقد أمضى عقدًا من الزمان في البحث عن إرث جويل في المتاحف والمحفوظات وبيوت المزادات. لقد نجت العديد من مخططاتها-في منزل آرت ديكو سانت أولاف على نهر التايمز ، أو داخل صندوق السيجار الأنيق في منزل هارلي ستريت.
ولدت جويل في عام 1894 ، وترعرع في الصين ، حيث كان والدها موظفًا مدنيًا. كانت فخورة بتربيتها “غير البرجوازية”. هذا ، إلى جانب “الواقعية” الموروثة من والدها الاسكتلنديين ، شكلت شخصيتها ؛ مصممة وحيلة ، كانت ناجحة في عالم التصميم الذي يهيمن عليه الذكور.
في عام 1921 ، انتقل جويل وزوجها ، وهو قائد بحري سابق ، إلى المنزل الذي صممه في جزيرة هايلينج ، بالقرب من بورتسموث. شعرت جويل بالإحباط من اختيار الأثاث الجديد في السوق ، وعلى الرغم من نقص التدريب ، توصلت إلى تصميماتها الخاصة ، التي صنعها زوجها في المرآب. قطعت القطع الطليعة اهتمام الأصدقاء ، الذين أمروا بمندوهم. بدأ العمل. بحلول عام 1928 ، فتحوا صالة عرض في لندن.
فهم جويل العلامة التجارية. ظهرت في الإعلانات ، وضبطت نظرتها لتناسب الاتجاهات الحالية: من أقفال ما قبل رافائيل إلى محصول “à la garçonne”. تم رش شاحنة التوصيل ، التي تم تصميمها من رولز رويس ، الأصفر النرجس الصفراء لتتناسب مع بابها الأمامي. مستوحاة من شانيل ، أنتجت عطر المنزل. في عام 1933 ، تم بيع 2500 أجهزة راديو مصممة من 2،500 Betty Joel في يوم واحد. في عام 1937 ، فاز سجادة رسمية بالجائزة الأولى في مسابقة في متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك. كانت هناك الأعمال المثيرة أيضًا ، مثل سرير دوار يظهر في الأكاديمية الملكية في عام 1935. “لقد أحببت الصدمة” ، كما تقول ستيوارت لوكهارت.
ومع ذلك ، كان لها نوعًا من الحداثة الإنجليزية. كان أثاثها معاصرًا ولكنه ليس جذريًا ، ويرقان الخطوط العريضة البسيطة والسيطية مع نجارة كلاسيكية. لقد انخرطت في الزجاج والكروم في آنذاك (أمثلة على قيد الحياة في مبنى Daily Express) ولكن خشب البلوط الحريري على وجه الخصوص-كان موادها المفضلة. كانت العديد من حرفيها تدربوا كأشخاص لليخوت وميزات مبتكرة لتوفير المساحة كانت شائعة في عملها ، مثل أسرة المقصورة العميقة أو طاولة مستديرة قابلة للتمديد مع أوراق تشبه البتلة.
لشقة Lord Mountbatten's Park Lane ، أنتجت أثاث Cedar Storage مع أدراج مفيدة للسجلات. تم إخفاء المشعات خلف الشبكات على غرار تلك الموجودة على السفن ، وتم تزيين الجدران بخريطة مربوطة يدويًا في العالم.
في الوقت الذي كانت فيه النساء مسؤولين عن الأعمال المنزلية ، صممت جويل أيضًا قطعًا جعلت حياتها أسهل: مقابض التدفق والأسطح أو الأطواق الناعمة تعني أنه لم تكن هناك حاجة إلى الفراغ تحت الأثاث. التفاصيل التي يمكن أن نقدرها جميعًا اليوم.
“بيتي جويل” لكليف ستيوارت لوكهارت ؛ مطبعة رمزية ، 55 جنيه إسترليني
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
