كيف أصبحت لندن ، وليس برودواي ، بوتقة من المسرح الأسود

زاد الحضور الغربي بنسبة 11 في المائة على مستويات ما قبل الولادة بينما انخفض حضور برودواي بنسبة 17 في المائة. وبينما يتصارعون مع القواعد الطبيعية الجديدة المتباينة ، تقدم عواصم المسرح المبارزة دراسة على النقيض من جهود العدالة العرقية الأخيرة.

وسط احتجاجات Covid-19 Pandemic و Black Lives Matter المتزامنة ، ازدهرت Black Broadway. فازت المسرحيات من قبل الكاتب المسرحيين السود بجائزة بوليتزر أربع سنوات على التوالي. مسرحية الرقيق أصبحت المسرحية الأكثر رشح توني على الإطلاق. وكتب الكاتبون المسرحيون السود كل مسرحية جديدة – سبع – أعيد فتح برودواي. الدجاج والبسكويت أعطى وحده لأول مرة في برودواي لعشرات من المتخصصين في المسرح الأسود ، بما في ذلك المخرج ، و 70 في المائة من الممثلين ، وأول مصمم صوت سوداء في برودواي.

لكن العديد من المحترفين الأسود في برودواي لم يدموا في الحصول على أهمية فقط في الفوضى والخطر. يقول أندريه دي شيلدز ، الذي قام مؤخراً بتكوين أدائه الحائز على توني لله هيرميس في الطرف الغربي: “لقد كانت مزحة”. هادستاون. “كان برودواي يطلق على أنفسهم الحلفاء دون أن يطلبوا المغفرة ، دون المخاطرة بالسمعة ، دون ثورة التعويض. يجب أن يكونوا قد استثمروا في ما هو في قلوبنا ، ما الذي يدور في أذهاننا ، وجميع الأسرار التي احتفظنا بها لأنهم لم ينظروا إلينا أبدًا في نظرنا.”

أخيرًا، مسرحية الرقيق لا فازت بأي طن ، مما يجعلها أكثر مسرحية خاسرة على الإطلاق. تم نقل تلك المسرحيات السوداء السبعة من خلال المعاينات وعانت من الإلغاءات المزمنة المرتبطة بـ Covid ، ثم عمليات الإغلاق المفاجئة. ليس فخورا جدا، شهدت إغراء الموسيقية ، انخفاضه الإجمالي 797،835 دولار في أسبوع واحد. أفكار رجل ملون أغلق اليوم بعد الإعلان عن طاقم جديد.

يقول رينالدو بينييلا ، أحد هؤلاء القسمة ، “نحن بحاجة إلى توسيع فكرة ما يمكن أن تكون مسرحية سوداء”. عاصفة يقع في منطقة البحر الكاريبي؟ ” في عام 2021 ، حدد مسرح نيويورك العام ، الذي يدير شكسبير في الحديقة ، أهدافًا لتوفير أجور حية بحلول عام 2023 ولجعل موظفيها والبرمجة والجمهور 70 في المائة من غير البيض.

في حديثه قبل وفاته في العام الماضي ، كان رون سيمونز ، المنتج الأسطوري للمسرح الأسود ، صريحًا حول برودواي: “كل هذا الأشخاص نفس الأشخاص ويبدو أنهم جميعا يريدون أن يفعلوا الشيء الصحيح لكنهم لا يعرفون كيف نتحدث معهم أو العثور على أشخاص ليسوا أبيض.

في حين أن المسرح الأسود في نيويورك قد خرج عن جرف زجاجي ، أصبح السقف الزجاجي في لندن دفيئة. تقول كارولين فورسيث ، المديرة التنفيذية لشركة Talawa ومقرها كرويدون ، أقدم شركة مسرح أسود في بريطانيا: “نريد أن نكون في الفرح كعمل مقاومة”. “الثقافة هي حقنا.”

لينيت لينتون ، الذي إنتاجه من التعديلات، كوميديا ​​لجيل Windrush في السبعينيات ، تم إغلاقها الشهر الماضي بعد الجري في المسرح الوطني ، يوافق. “المسرح البريطاني الأسود ليس جديدًا. شجاعته ليس جديدًا. إبداعها ليس جديدًا. وقوتها ليست جديدة. لقد كانت دائمًا هنا. ما تغير هو أنه يمكننا الآن تقديم عرض مثل التعديلات – كتب في عام 1978 – والاحتفال بالعمل الذي لم يتم الاحتفال به كما كان ينبغي أن يكون في وقته. “

النظر في الغضب الأسود في ساعة بلاك بيرد، كرامة سوداء في وفاة إنجلترا ثلاثية ، صخب أسود في الذئاب على الطريق، الرومانسية السوداء في مغيرونأو التاريخ الأسود في أساطيرهمو سكان لندن الوحيدون و الأميرة إسيكس.

لعقود من الزمن ، كان المسرح البريطاني الأسود عالقًا في عقلية الدورة – سنوات جيدة وسنوات سيئة ، وليمة ومجاعة. يقول لينتون: “لا أعرف ما إذا كانت هناك كلمة واحدة لما تغير في المسرح البريطاني الأسود”. “لكنني أعرف هذا: إنها نهاية عقلية الدورة.”

لا يقتصر الأمر على تغير الكثير منذ عام 1965 ، عندما قام لورانس أوليفييه عطيل في الواجهة السوداء. لقد تغير الكثير منذ عام 2013 ، أيضًا ، عندما افتتح المسرح الوطني أرشيفه الأسود ، مع العمل الذي يعود إلى عام 1909. أو 2018 ، عندما ظهرت على خلفية فضيحة Windrush كل من مشروع التذاكر السوداء وجوائز المسرح الأسود البريطاني و Natasha Gordon. تسع ليال، حول عائلة بريطانية سوداء تحاول تقليد جامايكي في الحداد ، جعلتها أول كاتبة مسرحية بريطانية سوداء في ويست إند. كانت اللحظات في القرن الحادي والعشرين جميعها من تسارع التميز الأسود عبر المسرح البريطاني.

على النقيض من ذلك ، تعثرت برودواي. يقول تشيلون لينفينجستون ، الذي أصبح في عام 2021 أصغر مخرج أسود في برودواي ، في السابعة والعشرين من عمره: “إن برودواي تمثل مكان أمريكا”.

يتم تثبيت الكثير من أمل Black Broadway على Alicia Keys ' مطبخ الجحيم – الذي فاز بجائزة Grammy في فبراير – أسود الغجر بطولة أودرا ماكدونالد ، مسرحية براندن جاكوبس جينكينز الجديدة غاية، موسيقي جديد من أفرو لاتينو عن نادي بوينا فيستا الاجتماعي-الذي سيطر على ترشيحات توني الأسبوع الماضي مع 10 إيماءات-و كرة الهسمة، سرد أسود غريب القطط تهدف للجولة الثانية بعد الإغلاق في سبتمبر. وفي الوقت نفسه ، دنزل واشنطن عطيل لقد تعرض النقاد من قبل النقاد حتى مع ما يقرب من 1000 دولار لتذاكرها ، أنشأت إجمالياً قياسياً قدره 2.82 مليون دولار في الأسبوع. وأغلق فيلم لويس أرمسترونغ الجديد-مع أداء رشح لجيمس مونرو إيغليهارت-بعد 151 عرضًا فقط ، بما في ذلك المعاينات.

لا تتتبع لندن ولا نيويورك باستمرار سباق المتخصصين في المسرح في جميع أنحاء المدينة ، ولكن وراء أعمدة الخيام مثل هاميلتون و ملك الأسد يحتوي هذا الموسم الغربي على خيوط سوداء في العشرات من المنتجات ، بما في ذلك بيلي بورتر في ملهى، فانيسا ويليامز في الشيطان يرتدي برادا، نصف طاقم العمل أتمنى لك التوفيق (موسيقى عن محاكمة التزلج على جوينيث بالترو) ، الجنرال تورجيدسون في الدكتور سترانجيلوف، Sidney Poitier في متراجعو Revivals of قطة على سقف القصدير الساخنو عنب الغضبو الرجال والدمى و اسم الترام يدعى الرغبة. حتى الجليد في تيتانيك أسود – والفوز أوليفييه لذلك.

يقول جوناثان ماكروري ، المدير الفني للمسرح الأسود الوطني في نيويورك: “أصبحت لندن الآن بوسطن للمسرح الأمريكي ، وهي المساحة التي يتم فيها استكشاف السرد وتجربة شيء جديد”. هاميلتون، لأحد). “خط الأنابيب هو لندن إلى أمريكا.”

عبر نهضة المسرح الأسود في لندن ، يتردد صدى اسم واحد: جيمس بالدوين ، أحد العديد من الفنانين الأمريكيين السود في القرن العشرين الذين فروا من الولايات المتحدة إلى باريس. “لم أكن أعرف ما الذي سيحدث لي في فرنسا ، لكنني عرفت ما الذي سيحدث لي في نيويورك” ، قال. في نموذج Baldwin ، هل الآن ملجأ جديد للأمريكيين أو حتى السواد العالمي؟

تنهد Levingston: “Baldwin هو تذكير أنه يمكنك مغادرة أمريكا ولكن أمريكا لا يمكن أن تتركك أبدًا”. سئل عما إذا كان قد فكر في الحياة في الخارج ، يتنهد ماكروري أيضًا: “أحاول بناء واحة بلدي هنا. أحاول الخروج من المبنى المحترق ، لأتوقف عن أن أكون رجل إطفاء والبدء في أن أكون بستانيًا “.

خارج المسرح ، هناك مسألة الجماهير. في برودواي ، فهي بيضاء 71 في المائة ، مع دخل الأسرة في المسرح في المتوسط ​​276،375 دولار. أرقام لندن أكثر سعادة ، لكن جمهور المسرح الوطني هو 89 في المائة من البيض.

وليس هناك نقص في العنصرية البريطانية. تلقى فرانشيسكا أميودا ريفرز تهديدات بالقتل العام الماضي بسبب لعبه جولييت أسود مقابل روميو توم هولاند. حارب كوامي كوي-أرماه ، المدير الفني السابق في يونغ فيك ، القلق لجمع التبرعات من أن مراحله قد تصبح “مسرحًا وطنيًا أسود”. وليالي “Black Out” في العام الماضي لصالح الجماهير السوداء جميعها منتقديين على طول الطريق إلى داونينج ستريت.

ولكن في لندن ، يبدو أن نقطة اللاعودة تقدمية في متناول اليد. يقول لينتون: “لا أريد حقًا إجراء نفس المحادثة منذ 10 سنوات”. “وآمل بحلول ذلك الوقت أن يكون أوليفيرز قد استحوذوا على Tonys في الاعتراف بالموهبة السوداء.”

في هذه الأثناء ، تفاصيل McCrory التحدي المتمثل في أن يكون قيمته الاستراتيجية: “النظام غير مكسور. يعمل النظام على الطرق التي يرغب فيها في العمل. نحن نحارب نظامًا يطلق عليه مكسورًا. لكن برودواي تدفع ضد طبيعته كنادي جيد للأولاد. والسؤال هو: هل لدينا صبر في تلك الرحلة؟”