فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أحدث إحياء ل Glengarry Glen Ross لقد تم تعبئة مسرح القصر ، لكن كلاسيكية ديفيد ماميت حول وكالة العقارات في شيكاغو المقطوعة تثير ردود أفعال مختلفة. هل هي قطعة فترة من عصر الكلاب الأخرى للأكل (1983 ، بدقة) ، أم أن مظاهرةها للبكقار الأمريكي في Macho أكثر صلة من أي وقت مضى؟ ثم هناك المناقشات حول من “يفعل” Mamet الشاق في Argot أفضل بين الباعة النجوم: Kieran Culkin ، Fresh من فوز جائزة الأوسكار ؛ بوب أودينكيرك من أفضل دعوة شاول؛ المخضرم الكوميدي مايكل ماكين ؛ أو بيل بور ، مع توقيته الاحتياطية.
اتضح أن إيقاعات ضوضاء ماميت ، التي تتخطى الخيوط المزعجة والأساس ، تظل مثيرة للقلق ، وما زالت قوتهم يسلي ويغضب. ولكن في إنتاج باتريك ماربر بمهارة ، وعلى مجموعات سكوت باسك الفسيحة ، يتم قطع هؤلاء الرجال أيضًا إلى الحجم. يتسرب عظمةهم المأساوية ، وشراءهم البسيط – بيع مساحات لا قيمة لها في فلوريدا للمستثمرين الهواة الساذج – لم يعد رائعا. إنهم يشعرون وكأنهم محتالون صغيرون ، ليسوا غير ضارين تمامًا ، لكنهم احتوىوا بطريقة أو بأخرى-إطار مثير للاهتمام لا يبدو وكأنه حادث أو خطوة سوء الخطوة.
ينشر قانون المسرحية الأول ثلاثة حوارات منفصلة في مطعم صيني ، وهو شنق يشبه نادي أو صالة في المدرسة القديمة. هذه هي أعجوبة صغيرة من الإقناع والإغواء بشكل أساسي ، وإن كان ذلك بدءًا من الفشل: هارت شيللي ليفين (أودينكيرك) تعثر على المشرف على الموظفين ، ويليامسون (دونالد ويبر جونيور ، موثوق به دون عناء) ، من أجل قيادة أفضل على العملاء ، ورفع إصبع إلى انقطاع الربع ومحاولة التدفق. ثم يأتي الجيل القادم: ديف موس (بور) ينطلق بشكل شنيع من المكتب إلى الموقت القديم جورج آرونو (ماكين ، العجائب العمل بتردد) ؛ وقيادة السمسار الرائد ريتشارد روما (كولكين) ، وهو يتجه إلى علامة غريبة ومحتملة ، لينغك (جون بيرروركيلو) ، مع تأملات وجودية ، ثم ينقل إلى الملعب كما لو كان قد حدث للتو.
هنا وفي الفصل الثاني-في مكتبهم بلا روح ، فإن ما بعد الإفطار والاستمرار من قبل المباحث-تراكب بدلة الإنتاج القوية في خطتيها اللحن. أحدهما هو معارك ماميت اللفظية ، لا تزال نقطة جذب نجمة: الطريقة التي يلبس بها ليفين وروما وموس دائرة وارتداء بعضها البعض في عطاءات بصيرة لعقد الأرض وتأكيد الهيمنة ، كل تبادل معركة تعكس الحرب على لوحة المبيعات الشهرية. لكن جزءًا من اتجاه ماربر هو إيجاد طرق لتبديل الإيقاعات ، وهذا هو المكان الذي يأتي فيه الشعور بالكآبة ، مثل الحصول على أودينكيرك في خطوته مع بيعه ، فقط للانحراف مرة أخرى عندما يتبخر الخلاص ، أو “هذا لا يزال حياتي” غير هزلية ، ويكتشفه.
هذا هو المزاج الذي يلتزم بك أكثر من القوة الهائلة التي ما زال الكثيرون يعرفونها من فيلم 1992 وغيرها من الإحياء. هذا الإنتاج ساعة و 45 دقيقة ، مع الاستراحة وانقطاع التيار الكهربائي ، لديه وسيلة لمقاومة الزخم ودعوة التفكير. كوليكين ، الذي ربما تم إلقاؤه من أجل عدم إدراكه الروماني روي في خلافة، يميل نحو نسخة من Wilier ، أكثر ليونة من Con هنا ، أكثر خدعة من Bluster. إن خلافة الأجيال للمسدس الشاب على روما على ليفين تشعر أيضًا بالتهديد ، مما يعزز شعورًا بأن أيا منهم لا يذهب إلى أي مكان.
من المؤكد أنه لا يزال من الممكن الاستمتاع بهذا الإنتاج لأن النجوم تلعبون الزيارات ، Mamet كصخرة كلاسيكية. (لقد تمت إزالتها الآن أكثر من ظهور المسرحية لأول مرة من هذا الظهور الأول من مقدمة واضحة ، وفاة بائع.) ولكن في عصر الرئاسة التي تحولت إلى النجوم التي تحولت إلى واقعية ، فإن “Manosphere” وميول ماميت المماثلين ، يقدر المرء هذا الاختلاف على ما أصبح نوعًا من الكتاب المقدس الدرامي. قد يعامل المرء حتى محاربي ماميت على أنه غريبة – آثار من الماضي ، يأمل المرء ، في يوم من الأيام.
★★★★ ☆
إلى 28 يونيو ، Glengarryonbroadway.com
