رولا خلف، رئيسة تحرير الـ FT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. في عام 1933، قدم الأخوة ماركس فيلم Duck Soup، وهو فراري مجنون حول ديكتاتور غريب. بالرغم من أنه لم يحظى بإعجاب النقاد بصورة كبيرة ولم يثير اهتمام الجمهور كثيراً، إلا أنه يُعتبر الآن واحداً من أعظم سخريات السياسية في تاريخ السينما. هل يمكن أن تكون الأشياء ودية مثل فيلم HBO The Regime، وهو كوميديا تقع في وطنية وهمية غير مثيرة في المشاهدة الأولى؟ يُشكك البعض في ذلك.بينما يحاول العمل على اتباع نموذج Duck Soup – واقتراض من أمثال Dr Strangelove ، وفيلم Bananas لوودي ألين، ومسلسل Veep لـ Armando Iannucci – يقدم هذا المسلسل المكون من ست حلقات فكراً ساخناً غير مكتمل. ككوميديا دسمة حول مخاوف الوقتية بشأن تردي الديمقراطية والدبلوماسية وصعود الاستبداد الشعبوي، لا يكون العرض ساخراً بشكل خاص ولا عميقاً، الفكاهة واسعة جداً، الإشارات والملاحظات واضحة جداً.ومثل العديد من الأنظمة الهزيلة الفعلية، يتم الاحتفاظ بها بقوة الشخصية الساحرة لفرد واحد – في هذه الحالة، النجمة كيت وينسليت. بعد أدوارها الخامة واقعية في Mare of Easttown و I Am Ruth، تظهر النجمة بأداء ممتع ومفرط كزيم الدكتاتور. تعتبر مستشارة في بلد وسط أوروبي يعرف بمناجم الكوبالت وحقول البنجر، إلینا فيرنهام تجمع بين شكلي بوتين الشبيهة وثقة مارين لو بین وحس شهري يجعل خطاباتها الوطنية تبدو وكأنها حلقة من برنامج Simply Nigella. بعد أن قادت حزب والدها المتوفي للفوز على الزعيم السابق، تقضي معظم أيامها في القلق بشأن نوعية الهواء في شلوسها بينما يتم إرسال المعارضين والصحفيين والمحتجين إلى زنزانات رطبة.Na proactive step to combat the palace’s mould problem, the chancellor hires soldier Herbert Zubak (Matthias Schoenaerts) to take moisture readings of every room. A provincial mad-eyed Rasputin-type, he soon has Elena under his thrall and moves from home maintenance to directly influencing domestic policy and foreign affairs. Before long, Elena is pushing ethno-nationalist agendas, spitting invective against Nato and “the decadence and toxicity of America”, and escalating the war on mildew into an irredentist campaign in an “ancestral” neighbour.ومن المؤسف أن يبدو أن المسلسل يعمل وفقًا لافتراضه أن توازيه القياسية مع الأحداث الحقيقية هي سخرية جريئة؛ أن تصويره للديكتاتور البسيط البخيل يخبرنا بشيء جديد عن التشوش الشخصي والحافز البهيج الذي يجلب بلدان الى الخراب. من المسلي مشاهدة وينسليت وهي تتمايل خلال كاريوكي رئاسي أو تخفي بصدق اشمئزازها عندما تواجه عامة الناس، ولكن الكتابة تفتقر إلى الحدة والحموضة التي اعتدنا عليها من كوميديات HBO. عندما يحاول مبتكر السلسلة ويل تريسي، الكاتب في عمل Succession، أحيانًا تكرار نوع من التعبيرات الصريحة والإيقاع الفريد الخاص بذلك العرض، يبرز الفجوة في الجودة.في نقطة معينة، يبدو تريسي أنه قد يقدم تعليمة ساخرة لتناقض العمل. عندما عادت من عرض تنوع، تعلق إلينا قائلة: “استمتعت به. كان متقطعا. الكوميديا هكذا: ليس أحد جيدًا في ذلك تمامًا.” قل لذلك إلى الأخوة ماركس. ★★☆☆☆يُعرض على Sky Atlantic في 8 أبريل الساعة 9 مساءً مع جميع الحلقات على Now بعد ذلك؛ على HBO Max في الولايات المتحدة.
