فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
“على المرء أن يقول الحقيقة” ، يعلن جوي البالغ من العمر 20 عامًا في نهاية تيرينس راتيغان في مدح الحب، مع كل اليقين من الشباب. إنه تأكيد يرسم ابتسامة ساخرة ، كما هو الحال في ذلك الوقت ، رأينا مدى تشابك حقيقة وضعه.
كلا والديه يكذبان – بالنسبة له ، مع بعضهما البعض ، لأنفسهم – لكن أسبابهما معقدة وسيثبت الوحي لتلك الأسباب بشكل غير متوقع. حتى المسرحية نفسها يمارس الخداع: إنها تبدأ ككوميديا محلية بروسك – كلمات دبوس تداول على الويسكي – ولكنها تتحول إلى قطعة أنيقة ومؤثرة حول الحب والخسارة والظلال الطويلة للحرب.
لا تتطابق دراما الغرفة لعام 1973 إلى أرقى أعمال Rattigan ، مع بعض الأجزاء العسكرية من التخطيط والمعرض. لكن إحياء أميليا سيرز الحساس يفسد أعماقه بلطف ويوضح كيف جلب الكاتب المسرحي فهمه الحاد للاحتفاظ العاطفي بالتحمل على مجتمع سريع التغير. أنه كان لديه سرطان الدم نفسه عندما كتبه يضيف إلى تهمة. وبعض الخطوط تجد لدغة جديدة اليوم ، وخاصة رثاء ليديا بأن بلدها الأصلي ، إستونيا ، قد ابتلعته روسيا. من ينتمي إلى بلد ومن ينتمي إليه بلد ما أسئلة قفزت من جديد.
تعاني ليديا من حالة طرفية تختبئها بجد من زوجها الكاشط ، سيباستيان ، وهو ناقد أدبي مملوء لا يمنع الماركسية المعلنة قبول OBE. رجل من الآراء الصاخبة والمظالم التي لا نهاية لها ، يعامل ليديا كسكرتير له غير مدفوع الأجر ، وحملها على تقديم كتبه ، وإصلاح مصباحه وجلب الويسكي الخاص به (لا يصب أبداً مشروبه الخاص ، ناهيك عن أي شخص آخر).
لقد كتب مع Venom by Rattigan ولعب هنا مع Epic Bluster من قبل دومينيك روان. ولكن تحت الدروع ، من الواضح أن هناك شيئًا أكثر ليونة – فقد يصب الازدراء على شكسبير على أنه “البرجوازي” ، لكنه بالنسبة له يتحول إلى التعبير عن الخوف من الموت. ليديا ، في هذه الأثناء ، تخفي الصلب تحت السطح الخارجي اللطيف. كم يعرف الزوج والزوجة حقًا ولماذا يخفيون معارفهم من بعضهم البعض سيظهر على مدار المسرحية. كان كلاهما يعمل في ذكاء الحرب ، مما يجعلهما يمارسون التظاهر ، لكن تجربة ليديا الرهيبة للوحشية والجوع تشرح الكثير عنهم حول حثهم على الحماية.
عالق بين الاثنين هو صديقهما مارك (دانييل أبيلسون) ، وهو روائي أمريكي ناجح مكرس لليديا. إنه يعمل كجهاز دراماتيكي مفيد – كلاهما يثقان به – ولكنه يجلب أيضًا تطورًا آخر لدراسة المسرحية للحب ، كما يفعل جوي (جو إدغار) ، وهو محزن لآراء والده ولكنه يائس بسبب حجبته. كلاهما يلعب مع رعاية السرية.
لكن ليديا الممتازة في كلير برايس هي التي تحمل المسرح. لاجئ ما زال يحاول الانتماء ، أحد الناجين الذي شاهد أهوالًا ، وهي تقلب تأكيد ابنها على الحقيقة مع عقيدتها الخاصة ، “بصراحة ، جوي-في النهاية ستجد أن الأشخاص المهمة على الإطلاق”.
★★★★ ☆
إلى 5 يوليو ، OrangetreeTheAtre.co.uk
