فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
في ليلة السبت في غورغرام ، ضاحية الشركات في نيودلهي ، تقوم الممثل الكوميدي براشاستي سينغ ببعض الأعمال الحشود. “من هنا بمفرده؟” تسأل. عندما يرد رجل شجاع في الجمهور ، يسأل سينغ عن سبب وجوده هناك. “هذا هو وقتي” أنا “، يصرخ الرجل. عند استخدامه لعبارة يرتبط في كثير من الأحيان بالنساء ، ينقسم الجمهور إلى التصفيق.
عرض سينغ ، “المؤنث الإلهي” ، معروف بتفكيك المعايير الأبوية في الهند. في حديثها في مزيج من الهندية والإنجليزية ، فإن تصريحاتها الجريئة حول الموضوعات التي يجد بعض الهنود يصعب مناقشتها تحظى بشعبية بين الرجال والنساء.
كان الكثير من هذا لا يمكن تصوره قبل 20 عامًا. حتى الآن ، يعد صنع النكات عملًا جادًا في الهند – بلد يشار إليه أحيانًا باسم جمهورية المشاعر.
في حين أن هناك تقليد ثقافي شعبي من السخرية في الأغاني والزحف ، فإن الوقوف لم يكتسب شعبية حتى حوالي عام 2008-عندما بدأت مجموعة من الهنود الشباب الأثرياء في مومباي في تجميع الليالي المفتوحة. تزامنت هذه الأحداث مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي ، مما يعني أن المقاطع من العروض بدأت تنطلق.
الكوميديا هي الآن مهنة مربحة. عمل سينغ ، الذي ذهب إلى كلية إدارة الأعمال ، في التسويق في السلع الاستهلاكية الرئيسية Procter & Gamble قبل التحول إلى الوقوف. استقال زميله الكوميدي Anshu Mor من وظيفته كمدير الهند لـ Microsoft's Xbox في عام 2016 لمتابعة شغفه. يقول ، كما يقول ، مستوحى من فيلم بوليوود تاماشا، حيث يتخلى البطل عن سحق بلا روح لحياة الشركات لمطاردة أحلامه. يقول مور: “بحلول ذلك الوقت ، كان هناك مخطط من نوع ما وبعض قصص النجاح”. “كان ذلك عندما بدأت شركة Corporate India في توظيف أعمال قائمة بذاتها كجزء من لاعبهم في القمم وغيرها من الأحداث.” هو الآن يكسب المزيد من المال مما فعل في Microsoft.
ولكن مع احتراف المشهد الكوميدي الاحتياطي في الهند ونمو عدد الكوميديين ، وكذلك عدد الشكاوى التي قدمت ضدهم.
في مارس ، أصدر كونال كامرا ، وهو كوميدي ينتقد في كثير من الأحيان للأحزاب السياسية في السلطة ، مقطع فيديو على YouTube حيث سخر من نائب رئيس وزراء ولاية ماهاراشترا. في غضون ساعات ، قام عمال الحزب المحلي بحذف المكان الذي قام فيه كامرا ، بتعريفه من خلال الشعار على الفيديو. تم إبلاغ الشرطة بتهمة التشهير و “الأذى العام”.
النكات السياسية هي منطقة خطيرة في الهند. وكذلك النكات الدينية. ولكن ربما يكون أعظم من المحرمات يسخر من قيم الأسرة الهندية. في فبراير / شباط ، تعرض بودكستر رانفير الله (المعروف أيضًا باسم بيربيبيس) انتقاده من قبل جمهوره والشرطة وحتى المشرعين عندما قام بتكسير نكتة بغيضة حول سفاح القربى. على الرغم من أنه نشر اعتذارًا ، إلا أن الفضيحة استمرت في التصعيد.
الكوميديون الذين يتناولون السياسة يعرفون المخاطر التي تنطوي عليها.
يقول مور: “لا يوجد غموض الآن”. “حتى قبل بضع سنوات ، يمكنك أن تقول ،” اسمحوا لي أن أختبر المياه ونرى كيف ستهبط هذه النكتة “. لكن الآن ، يعلم الجميع – الكوميديون والنظام الإيكولوجي بأكمله – أنه إذا حدث خطأ ما ، يمكن أن يحدث أي شيء “.
مع كل حالة من حالات الغضب ، تسعى الحكومة إلى تشديد القوانين حول ما يمكن ولا يمكن قوله. دفعت قضية الله باديا لجنة برلمانية إلى مطالبة الوزارة ذات الصلة بتنظيم الكلام عبر الإنترنت. في وقت لاحق ، حثت المحكمة العليا الحكومة على التفكير في تنظيم المحتوى “الفاحش” على YouTube ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. الحجج السياسية تترك منصات البث في وضع صعب.
ما زال الكوميديون يفكرون في العروض الحية كمساحة آمنة لكنهم يقولون إنهم الآن أكثر حذراً بشأن ما يقومون بتحميله عبر الإنترنت. على الرغم من أن مبيعات التذاكر للعروض هي عنصر مهم في أرباح الممثل الكوميدي ، فقد تكون دفعات YouTube كبيرة ، فإن معظمهم يأملون في الانتقال إلى بوليوود وصناعة الترفيه الموسعة. يمكن أن يكون للفضيحة تأثير تقشعر لها الأبدان على تلك الخطط.
بالإضافة إلى الكوميديين ليسوا هم الوحيدون الذين يخاطرون بالضيق. في قضية كامرا ، استدعت الشرطة بعض أفراد الجمهور للاستجواب أيضًا. لا يقتصر الأمر على إخبار نكتة يمكن أن تهبطك في ورطة في الهند ، مما يضحك على المرء أيضًا.
veena.venugopal@ft.com
