“أردت أن أضع بعض المسافة بيني وبين الموسيقى. شعرت بالملل ، ربما؟” في مصب مغني مالي الأكثر حيوية ، تبدو هذه المشاعر قريبة من البدعة. حارب ساليف كيتا رفض الوالدين ووصمة وصمة العار المجتمعية لتصبح الدعامة الأساسية لاثنين من أكثر مجموعات ما بعد الاستقلال في بلاده ، فرقة السكك الحديدية و Les Ambassadeurs ، ثم يتمتعون بمهنة منفردة مزدهرة امتدت أفريقيا وبقية العالم.
في عام 2018 ، أعلن أن سجله الجديد سيكون الأخير قبل تقاعده للعب مسودات تحت أشجار المانجو. ومع ذلك ، عاد الآن اللاعب البالغ من العمر 75 عامًا مع ألبوم جديد ، حتى كونو، وهو يشرع في جولة شاملة تصل إلى كوكو في لندن في 29 مايو وتجسد عبر أوروبا وحتى عام 2026. “الصوت الذهبي لأفريقيا” لم يصل ، بعد كل شيء ، إلى أغنيتها البجعة.
في حديثه بالفرنسية عن طريق رابط الفيديو من عاصمة مالي باماكو ، فإن Keïta في مزاج عاكس. ولد في عام 1949 ، واجه تحديين لمهنة كموسيقي. أولاً ، لديه alcinism ، وهي حالة غير مفهومة بشكل سيئ (“كيف يمكنك أن تكون أبيضًا إذا كان كل من والديك أسودًا؟”) ومخيف. ثانياً ، كان كيتا ، من طبقة حاكمة ، وليست موسيقي. “Keïtas نبيلة والنبلاء لا يغنون. هكذا تم تقسيم المجتمع. Chacun à Son Travail”
عندما كان مراهقًا ، غادر قريته وانتقل إلى العاصمة ، حيث استمع بجشع إلى كل كاسيت يمكنه أن يخرج من الأسواق ، من موسيقى الروك ، على قمة الموسيقى المالي التقليدية. انتقل من النادي إلى النادي كمشارع ، ينام في المداخل ، يقضي وقته مع منبوذين آخرون.
قام عازف الساكسفون Tidiani Koné بتجنيده كمؤسس مشارك لفرقة السكك الحديدية ، الموسيقيين المدعومين من الدولة في فندق Main Railway Station. أصبح هذا النادي الثمني مغناطيسا للنخب المالي. بعد ثلاث سنوات ، تم إغراء Keïta للانضمام إلى مجموعة متنافسة. “كان هناك الكثير من الجنسيات” ، يتذكر كيتا ، “السنغالية ، غينيا ، الإيفوريين ، الماليين. ولهذا السبب كانوا يطلق عليهم ليه سفير.” كانت ذخيرة المجموعة هي ذخيرة غرب إفريقيا الكلاسيكية من القصص الكوبية والسالسا وفانك ؛ تم إحضار Keïta لغناء ماليه التقليدي.
أصبحوا المفضلات الإقليمية ، وخاصة زعيم غينيا سيكو توري ، الذي شرفه كيفتا المرتجلة وسجلوا لاحقًا “ماندوو”. إنه لا يزال مؤيدًا غير اعتذاري للرئيس ، الذي مات فيه آلاف الآلاف وربما عشرات الآلاف من السجناء السياسيين. أعلن توري ، الذي حكم لمدة 26 عامًا حتى وفاته في عام 1984 ، حزبه الديمقراطي في غينيا الحزب القانوني الوحيد في البلاد وتم انتخابه-دون معارضة-إلى أربع فترات سبع سنوات.
يقول كيتا: “لقد كان رئيسًا ثوريًا”. “قبل وقته. كان قبل شعبه. كان يعرف أين يريد الذهاب. لقد أعجبت به كثيرًا.” يمتد هذا الضعف بالنسبة للأقوياء إلى مالي ، حيث كانت كيتا في السنوات الأخيرة مؤيدًا صوتيًا للنظام العسكري الذي استول على السلطة في عام 2020 ، في أعقاب حالة طوارئ سياسية أثارتها ثورة إسلامية في الشمال والخلل مع التأثير المستمر لفرنسا ، القوة الاستعمارية السابقة. خدم كيتا في المجلس الانتقالي الوطني وهو الآن مستشار خاص للعقيد عقيد عقيد جوتيا ، الرئيس الانتقالي الذي طرد القوات الفرنسية واستبدلهم بالمرتزقة الروس.
يقول كيتا: “في كل الإخلاص ، أحب الحكومة الانتقالية. إنهم شجاعون ويريدون المضي قدماً في البلاد ، على عكس السياسيين الذين دخلونا إلى هذه الدولة”. متى ستجري الانتخابات الجديدة؟ “لا تزال مهمة جعل البلاد آمنة لم تنته بعد ؛ لا يزال الجهاديون يزعجون السلام”. لكن سنوات أو عقود؟ “الوقت الذي يستغرقه جعل البلاد سلمية وآمنة.”
في مقابلة قبل بضع سنوات ، نُقل عن قوله إن الديمقراطية لا تعمل في إفريقيا. يتذمر من أنه قد تم تفسيره ، يشرع في درس في التاريخ ، وبلغت ذروتها في الدستور الذي وضعه أسلافه سوندياتا كيتا ، مؤسس إمبراطورية ميندي. )
في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، انقسم Les Ambassadeurs من الناحية غير المنافسة إلى الفصائل المتنافسة ثم تلاشت. انتقلت كيتا إلى باريس. أصبحت فرنسا مركزًا للموسيقى الأفريقية ، مع نجوم المقيمين مثل Manu Dibango و Touré Kunda التي تعززها ابتكارات مثل Radio Nova (كل محطة تاكسي مفضلة ، مع نظامها الغذائي الذي يهتز في Raï و Rumba) ، ومهرجان Métisses وتسجيلات التسجيلات مثل Indigo.
لقد سجل هنا في عام 1986 ألبومًا منفردًا ، سورو، مع الزملاء السابقين من كل من الفرق الموسيقية وكريمة المنتجين الفرنسيين. كانت تسجيلات Keïta السابقة تبدو خالدة ، حيث تعود أخاديدها البطيئة إلى كوبان من الأفرو أو العصر الذهبي المتصور ؛ الآن ، مع Synthesizer shen of Jean-Philippe Rykiel ، بدا الألبوم بشكل حاد ومعاصر حديثًا. وضعت لوحة للموسيقى العالمية الصديقة للغربية لعقود قادمة. ليس فقط Keïta نفسه ولكن معاصريه ، بما في ذلك جيرانه السنغاليين Baaba Maal و Youssou n'dour ، سيقضون سنوات في مطاردة صوتها.
تخلصت Keïta في مجمعات حرية تسجيلات باريس – لجعل ألبوماتهم ، كان على Les Ambassadeurs في كثير من الأحيان رشوة طريقهم إلى استوديوهات إذاعية غير مستخدمة في أبيدجان في موت الليل – وفي ميزانياته السخية من Impresario Ibrahima Sylla. (Keïta جاذبية من خلال جميع الأموال المخصصة وأكثر). لكنه لم يتوقع رد الفعل على الألبوم الناتج. “كنت أبذل قصارى جهدي ، أغنية من قبل أغنية. لم أكن أعرف أنه سيكون نجاحًا كبيرًا. في الغرب ، كانت بطاقة اتصال رائعة.”
كان هذا الصوت المضخش هو الذي شكل أساسًا للتجول والتسجيل في 30 عامًا ، والذي فاز به أربعة ترشيحات جرامي وجوائز متعددة. في عام 2018 ، مع إصدار الأمم المتحدة أوتري بلانك، ودعا الوقت في هذه المهنة. “في عمري …” يقول ، ويتوقف. “إنه السفر. في كل مرة تقوم فيها بسجل ، عليك التجول.” في ذلك الوقت كان يصر على أن هذا سيكون ألبومه الأخير. “كنت صادقا ، لأن هذا ما أردت.”
الحادث والفرصة تحولت بشكل مختلف. في عام 2023 ، المصور المقيم في كيوتو لوسيل رايبوز ، الذي التقط صورة غلاف ألبوم Keïta 2002 موفو، دعت كيتا إلى اليابان للعب مهرجان كيوتوفوني. لأسباب في الميزانية ولأن الحفلات الموسيقية عقدت في مزارات Shinto ، فقد اقتصر على اثنين من زملاء الفرقة ، Badie Tounkara على Ngoni و Mamadou Koné على Calabash.
قفز لوران بيزوت ، الزميل منذ فترة طويلة يدير علامة سجل NO NOPAT وانضمت إلينا على المكالمة ، من فرصة تسجيل هذه التشكيلة في غرفة فندق Keïta ، وهي بعيدة كل البعد عن ذروة التكنولوجيا الفائقة. “نحن نوع من ساليف المحاصرين لتسجيل هذا الألبوم الصوتي. لم يكن لديه أي فكرة عندما أتى إلى اليابان أنه سيقوم بتسجيل ألبوم هناك. لقد اكتشفناه حقًا.” والنتيجة هي فرحة وحميمة وخالية وخالية من القنبلة.
ومع ذلك ، فإن Keïta غير مبال باستقبال السجل. “إذا أعجبني الناس ، فلا بأس.” هل سيكون هناك المزيد في هذا الوريد؟ “هل يمكنك فخ شخص ما مرتين؟” يتأمل bizot بخطاب. keïta يتجول عن هذا كونه “استثناء TRUC“لقد تعلم ، من الواضح أنه لا يقول أبدًا.
“So Kono” الآن بدون تنسيق ؛ تواريخ جولة في salifkeitamusic.com
