يختار المحرر في التقرير الأسبوعي للنسخة الأصلية لمحرر افتراضي للصحفي نصوصه المفضلة، ويتحدث في أحدها عن سيرة عصرية لفن الفسيفساء، الذي يعود جذوره إلى الفن اليوناني والروماني القديمين وتطوره على مر القرون في الكنائس المسيحية الأرثوذكسية. ظهرت الفسيفساء مرة أخرى في الدول القائمة على الاتحاد السوفيتي اعتباراً من الثلاثينيات من القرن الماضي، قبل أن تتحول إلى شكل واقعي اشتراكي معتمد من الدولة وتضيف ألوانًا للمدن المطلقة الزخمية وراء الستار الحديدي.أثرت ديكتاتور رومانيا نيكولاي تشاوشيسكو التي أمضى 35 عاماً في السلطة على الفسيفساء التي تجلية العمال البطلين؛ بعد سقوط نظامه، بدأ الفنان Șerban Savu في تحويلها إلى تصريحات من القرن الـ٢١. في معرض المعهد الثقافي الروماني في البندقية، سيوجه الفنان فريقًا من فناني الفسيفساء من المدارس الفنية في إياشي في بلاده وفي كيشيناو، مولدوفا لإنشاء لوحة فسيفساء لمشهد نزهة على مدى سبعة أشهر التي يستمر فيها معرض بندقية البندقية. وسيتم تثبيت العمل الفني في مولدوفا بعد انتهاء المعرض، والتي ترتبط تاريخها ارتباطاً وثيقاً برومانيا.
يعيش الفنانان Savu وMureşan في مدينة كلوج الترانسيلفانية، وهو من بين مجموعة من الفنانين الرومانيين الناجحين الذين بلغوا سن الرشد بعد الشيوعية. وعاشا فترة الانقلاب الفظيع بعد سقوط النظام الشيوعي في 1989. كان الشيوعية تروج لنفسها من خلال فسيفساء تمجد عمال ورسومات تمجد نيكولاي تشاوشيسكو، “عبقري كارباتيا”، ولكنها كبتت التعبير الفني. ركزت على الفن الامتزاجي لاستخدامه، لكن في الأوساط الخاصة كان الفن الانتقائي يعتبر فنًا حقيقيًا، وكان يمكنك عرضه لأصدقائك، فلم يعتبر ذلك معارضة حقيقية. كان أكثر ما جملة بالانتقاد هو عندما رفض إيون غريغوريسكو القيام بلوحة لنيكولاي تشاوشيسكو بما لا يمكن عرضه لخدمة الحقيقة.
رومانيا تواجه تحدي التنظيم في الواقع بعد سقوط نظام الشيوعية بلا شبكة الأمان التي كانت توفرها الدولة في حدوث تباين. اختلف تصميم روي dorini إلى حد ما وتكييف الواقع البوست شيوعي دون الأمان الذي كان يؤمنه الولايات المتحدة إلى حد ما. يتسائل أشخاص مثل جورج موريش. “النضال الآن هو أن يكون الفن على الساحة”، ذلك هو اللصق لورز. “السوق حر، لكنه مكان قاس، والفن يتعدل إلى حد ما”. هذا هو السؤال الذي يدور حوله سافو وغيره من الفنانين – غالبًا ما يكون لهم نظرة حادة للماضي. كما دون عمل تجريبي مع غيني، أكثر رسامي رومانيا نجاحًا، والذي تظاهر به أنه يرسم نيكولاي تشاوشيسكو مرة أخرى في عهد ما قبل الشيوعية، “عدنا إلى الماضي وتساءلنا عما يمكن أن يحدث إذا لم يتم الإطاحة بنيكولاي تشاوشيسكو”.
