روالا خلف، محررة في صحيفة Financial Times، تختار أفضل قصصها في هذه النشرة الأسبوعية. لا تحب روث نيغا شيئًا واحدًا، وهي التصنيفات. “أشعر بالاكتئاب – لا أحتمله مطلقًا. أشعر وكأن حياتي بأكملها تحاول الناس وضعي في صناديق يمكنهم فهمها. وهذا يجعلني شخصًا سطحيًا… شيئًا لست عليه.” تستعد الممثلة الإثيوبية الإيرلندية، البالغة من العمر 43 عامًا، للمشاركة في العرض العالمي الأول لقصيدة مسرحية بعنوان “Quiet Songs” في باربيكان، تلعب دور شخصية مراهقة تُسمى “الفتى”، تعاني خلال سن المراهقة. استنادًا إلى قصة حياة كاتبها ومخرجها وملحنها فين بيمز، فهو يتضمن رباعي أوتار، بالإضافة إلى أسلحة قوية يُستخدمها بالإضافة إلى الآلات التقليدية لإنشاء النغمة.
بالنسبة للبعض، يمكن أن يكون تقديم عرض تجريبي في الاستوديو الصغير بالغرفة المظلمة في باربيكان خيارًا غير اعتيادي بعد فترة نجاحات كبيرة في الأفلام والتلفزيون. منذ ظهور نيغا الأخير على المسرح في لندن قبل أكثر من عقد من الزمان، تم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن دورها كميلدريد لوفينج في فيلم Jeff Nichols عام 2016، وفازت بجوائز عن أدائها إلى جانب تيسا تومبسون في فيلم Rebecca Hall لعام 2021. وهناك ترشيح توني في عام 2022 عن دورها كليدي ماكبث على المسرح البرودواي بجانب دانيال كريغ. ومع ذلك، تجذبها نيغا إلى الغير المتوقع.
يقول نيغا إنها تستشعر أدوار البطولة التي تلعبها بسلاسة. “أعتقد أن ممثلين الإنسانون دائماً أطفال. تحتاج إلى ذلك لأنك تحتاج إلى الوصول إلى اللعب. أعتقد أن اللعب مهم للغاية ولا أفهم لماذا لدينا هذه الفكرة عن نضوج يفتقر للعب. إذا فقدت نكتي أو حاجتي للنكتة، أو قدرتي على الضحك، فأعتقد أنني سأنتهي.”
نيغا تقدر التاريخ الذي يكتبه الفائزون. ترى الفن كآلة لتوليد العطف، وتتساءل اليوم “كم من قصص فقدنا بسبب من كان يسيطر على السرد في الماضي؟ نحن نحصل فقط على لمحة الآن، وطوال الوقت نعتمد – خاصة فيما يتعلق بقصص نساء اللون – على فسح المجال لفناني الحاضر لملء الفجوات لنا.”
تسعى نيغا، فوق كل شيء، إلى مواكبة ما تفعله بمفهومها للنزاهة. وتقول نيغا إنها لا تعتبر نفسها مشهورة وتقول إنها لم تُعترف بها في الشارع. وعندما يتعلق الأمر باختيار الأدوار، توجه نيغا بغريزتها وحدسها. قبل Quiet Songs، كان أحدث دور مسرحي لها ماكبث على المسرح البرودواي. “أحب شكسبير، سواء كان لديك أن ترى أو تكون فيه، ليس هناك الكثير الذي يقترب من ذلك بالنسبة لي.”
تم افتتاح عرض “Quiet Songs” في 22 أكتوبر في مسرح باربيكان ويستمر حتى 2 نوفمبر. تعرف على قصصنا الأخيرة أولاً – اتبع FTWeekend على Instagram و X، واشترك في بودكاستنا “Life and Art” في أي مكان تستمع فيه.
