تقدم رولا خلف ، رئيسة تحرير جريدة Financial Times ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تزين موسيقى الهيب هوب قائمة الرقص في لندن هذا الأسبوع. يعرض Sadler’s Wells الطبعة العشرون من مهرجان Breakin’ Convention في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن أولاً جاء Boy Blue ، الذي تألقت قرصانياته في العمل المسرحي Cycles الذي عُرض لأول مرة في Barbican في لندن يوم الثلاثاء. عمل مسرحي مكون من جزئين ، يستمر لمدة 90 دقيقة ، يتم وصفه بأنه تاريخ وتحليل لشكل الفن ، مركزًا على الطريقة التي يتصل بها الفرد بالمجموعة لإيصال (أو اكتساب) تقنيات جديدة. يبرز العمل مواهب الشركة الرائعة ولكن النقص العمدي في التركيب الشكلي – بدون تعقيد ، بدون حل – قد يجعله يبدو قليلاً كعرض. Cycles ، الذي تم إنتاجه بشراكة بين Barbican وLincoln Center في نيويورك ، تم تصميم رقصه من قبل حاصل على جائزة Olivier Kenrick “H2O” Sandy والعارضة السابقة لـ Boy Blue Jade Hackett ، مع إدراج مدخلات من الراقصين أنفسهم. تمد تصوير الصوت بواسطة المخرج المشارك لساندي Michael “Mikey J” Asante ، تغذيةً من جمة من التقنيات الدامية لشركة Boy Blue. تتمتع المجموعة الفلكلورية الصغيرة بقرب كبير ، تشكل حلقات تتكشف في خطوط ثم تعود مرة أخرى. يتم تكبير الإيماءات اليومية – إيماءة برأس أو مد – ويتم تكرارها وتثبيتها إلى الإيقاع لتصبح مكونات حيوية في الرقص. تظل الرقصات المجمعة وأنماط الأرض متنوعة بشكل غني مثيرة باستمرار ولكن الهيب هوب يتعلق بفنانيه البارعين. ينتقل ساندي بمزايا Boy Blue الخاصة ببراعة كبيرة ، مدمجاً تغييراتهم الفردية في نسيج الرقص بدلاً من استخدامها كآلات تصفيق. تتكرر الفرق الرقصية بشكل تقريبي الشعائرية بانتظام بواسطة عازف مستقل ينفصل عن الصفوف لعرض حركة يتم تقليدها وإعادة تصميمها بالفلقة المحيطة. يبدأ هذا العرض مع مصمم الأزياء Matthew Josephs بملابس غريبة للراحة – كما لو كان قد قام بمزج وتوزيع 24 نمطًا من الورق بين التسعة ممثلين. تحتوي السترات على قبعتين ؛ تتجمع الذياب العشوائية والأكمام المتطايرة بين طبقات متعددة من القماش ، مزيج مذهل من المحايدات والصبغات والصلبة. تظهر المراجعات الشارعية بوضوح ولكن هذه الملابس دائمًا ما تكون أزياء وليست مجرد ملابس. تضفي إضاءة لي كوران النشطة قليلاً مجموعة مزيج من الأضواء الجانبية والبقع الدوارة التي تخلق سلسلة متغيرة باستمرار من المناطق على الأرض السوداء ، مثل العلامات للعبة غير معروفة. تؤثر التحولات المفاجئة من الأصفر إلى الأزرق الأبيض البارد على تغيرات المزاج الفورية والتمدد والانكماش المستمر للأشعة يسلط الضوء على التفاعل بين المنفرد والفرق.
أقل رجل – وعمل أكثر سخاءً – كان سيستفيد من مهارات راقصيه ببرامج حفلة إضافية (ميزة منتظمة في ختامات الهيب هوب) ولكن ساندي يغلق بضجيج بدلاً من انفجار. حتى 4 مايو ، barbican.org.uk.
