خارج محطة Stockwell Tube في جنوب لندن ، هناك جدارية فسيفساء لجين تشارلز دي مينيزيس ، الكهربائي البرازيلي الذي قُتل على يد الشرطة قبل 20 عامًا. تحت وجه De Menezes المبتسم هو كلمة واحدة في العواصم البيضاء الصارخة: “بريء”.
بحلول الوقت الذي تم فيه الكشف عن الجدارية في عام 2010 ، تم إنشاء تلك البراءة بحزم. تم التعرف على اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا بشكل خاطئ كعضو في جماعة إسلامية حاولت إطلاق الأجهزة المتفجرة على الحافلات والقطارات في 21 يوليو 2005 ، بعد أسبوعين من الهجمات الإرهابية المميتة في 7 يوليو. وقد أدت عملية مراقبة شرطة العاصمة الفوضوية إلى اتباع رجل بلا لوم. ومع ذلك ، فإن الإحساس بأن دي مينيزيس قد يكون قد دعا بطريقة ما أن مصيره قد بقي في الذاكرة الجماعية.
يقول الممثل راسل توفي ، الذي يلعب دور نائب المساعد في Met آنذاك ، يشتبه، درامية من أربعة أجزاء لقتل دي مينيزيس. “لماذا كان يركض؟ لماذا كان يقفز الحواجز؟ لماذا كان يرتدي معطفًا ضخمًا؟”
تم تجميع تلك الشائعات ، التي تكررت في تقارير وسائل الإعلام المبكرة ، من روايات المارة المحرومين الذين شاهدوا الشرطة تقتحم المحطة. وخلص التحقيق الذي أجراه لجنة شكاوى الشرطة المستقلة ، التي صدرت في عام 2007 ، إلى أن MET لم يفشل فقط في تصحيح تلك الأخطاء ، ولكن في بعض الحالات ساعدت في نشرها. تُظهر لقطات CCTV من المحطة دي مينيزيس لالتقاط صحيفة مجانية ، تمشي بهدوء إلى حاجز التذاكر وتتجه إلى المصعد. كان يرتدي سترة الدنيم. لم يكن يحمل أي شيء. كل هذا يتم تكراره بأمانة في المسلسل ، مع الممثل البرازيلي إديسون ألكايد يلعب دور دي مينيزيس مع نعمة لطيفة في اللمحات التي نراها في حياته اليومية ، وفي لحظات فظيعة قبل وفاته.
لتوفي ، يشتبه شعرت وكأنها وسيلة لإعادة تأسيس حقيقة ما حدث. يقول: “نحن الآن في عالم ما بعد الحقيقة ، حيث توجد حقائق بديلة ، وأي شخص هو الأعلى أو لديه معظم المتابعين ، فإن الحقيقة هي حسنة النية”. “أعتقد أنه يتعين علينا أن نضع هذه القصص لأن هذا هو الطريقة التي يتم بها اكتشاف الحقيقة. أنت تنظر إلى فضيحة مكتب البريد [told in the hit 2024 series Mr Bates vs The Post Office]، أو مراهقة. يتعلم الناس من الفن ويتعلمون أكثر مما هم من خلال الخطاب الحكومي. لذلك علينا أن نستمر في سرد هذه القصص. “
كان Paddick ، الذي يلعبه Tovey ، من أوائل من تحدي السرد الرسمي حول ما كان معروفًا عن De Menezes ، ومتى. قال علنًا إن إيان بلير ، المفوض آنذاك ، يجب أن يكون على علم بأن رجلاً بريئًا قد قتل في غضون ساعات من إطلاق النار ؛ بعد كل شيء ، تم إخبار Paddick نفسه. أيد IPCC في نهاية المطاف نسخة بلير من الجدول الزمني. استقال Paddick ، الذي شعر بالتهميش بعد نقله إلى “غير Job” ، من القوة في عام 2007.
ترسل توفي Paddick بعد أن وصل إلى القول إنه سوف يلعبه. التقى الزوجان في مجلس اللوردات ، حيث يجلس Paddick الآن كعضو غير متخصص. يقول توفي: “ناقشنا تفاصيل القضية ، لكن مذكراته تغطي تلك القصة”. “أردت أن أرى ما كان عليه كشخص ، والطريقة التي أمسك بها بنفسه ، والطريقة التي شرب بها قهوته. والملاحظة الكبيرة التي أخبرني هي أنه طوال حياته قال الجميع إنه جلس كما كان لديه قضيب على ظهره. يمكنك قراءة كل شيء على وجهي ، في حين أنه لا يتخلى عن أي شيء.”
يلعب دور باديك وهو يراه: “بطولي ، مصدر إلهام”. يحصل بلير ، الذي يجلس أيضًا في اللوردات ، على معاملة أقل مواتاة ، كما يفعل Cressida Dick ، الذي أشرف على السعي وراء دي مينيزيس قبل أن يصبح مفوض Met في عام 2017.
يتحدث الممثل ، 43 عامًا ، بطلاقة وإلحاح حول كل شيء تقريبًا ، ولكن الخيط المتكرر هو الفن وإمكانياته التحويلية. يقول: “قال نويل كوارد:” العمل أكثر متعة من المرح “. “وأحصل على مثل هذا الفرح مما أفعله.” لمدة سبع سنوات شارك في استضافة بودكاست ، الحديث عن الفن (24 موسمًا وحسابًا) ، والذي يهدف إلى إزالة الغموض عن عالم الفن البصري من خلال المحادثات مع الفنانين والأكاديميين والجمعين والقيمين. يقول: “لم يتم إعطاء الفن أبدًا”. “لم يتم إعطاؤه أبدًا أنا. اضطررت للقتال من أجل ذلك ، هل تعلم؟ “
نشأت في إسيكس ، كانت سنوات دراسته حول “البقاء”. “كنت صغيراً للغاية ، شقيًا ، وأحاول دائمًا أن أجعل الجميع يضحكون ، ثم الخروج من الفصل والذهاب ،” أتمنى حقًا أن أعود إلى هناك ، وأسمع عن شعراء الحرب “. لكن لو أظهرت أي اهتمام بالشعر ، ثم كنت قد تم استدعاؤها مثلي الجنس أو Boffin أو كنت سأستهدف”.
في سن 18 ، طعن في الرأس ، في هجوم غير مبرر على قطار. يقول: “لسنوات وسنوات كنت أعبر الطريق إذا كانت هناك مجموعة من الفتيان”. )
كل ليلة وفي نهاية كل أسبوع ذهب توفي إلى نادي الدراما. يقول: “كان المسرح هو الشيء الذي غير حياتي”. “هذا هو المكان الذي قابلت فيه قبيلتي وأدركت أنه من الجيد أن يكون لدينا اهتمامات خارج ما قيل لنا إننا شبابًا قد نكون مهتمين به.”
كان يعمل من سن المراهقة ، لكن حياته المهنية أقلعت في عام 2004 مع آلان بينيت تاريخ الأولاد، يلعب دور الطالب المجتهد ، وأخذه من المسرح الوطني إلى برودواي وخارجها. يقول: “السيناريو هو الشيء”. “الطريقة التي يمكنني بها الدخول في برنامج نصي هي الحوار – أعرف في الصفحتين الأولين إذا كنت في. يجب أن يكون للشخصيات عمقًا عاطفيًا ، وأن يتم الضغط على شيء أو القيام بشيء ما ، يجب أن يكون هناك زخم داخلهم.”
خرج توفي في وقت مبكر من حياته المهنية ويقول إن لعب شخصيات مثلي الجنس جلب كل هذه الاعتبارات إلى التركيز الأكثر وضوحًا. يقول: “يجب أن تشعر هذه الأدوار بأنها لم تكن هناك فقط من أجل ذلك”. “يجب أن يكون هناك سبب ، يجب أن يكون هناك شيء يتغير.”
شارك في سلسلة HBO 2014 تبحث، تصوير رائع ، على أساس حياة مثلي الجنس في سان فرانسيسكو. تم إلغاء العرض بعد موسمين. يقول توفي: “لقد كان عبقريًا وكان قبل وقته”. “كان هناك محتوى أقل من ذلك بكثير. أعتقد أن الناس كانوا يرغبون ويل والنعمة، الذي كان من الواضح أنه كان مؤثرًا بالنسبة لي ، كان تمثيلًا لا يصدق. أحببت ويل والنعمة. ولكن هذا العرض كان مثل قطبي معاكس من حيث الطاقة واللون. “
لو تبحث يقول توفي: “لم تجد جمهورها ،” ما يثير مثيرة في التلفزيون هو أنه يعيش “. “هناك أجيال جديدة تمامًا وجدتها ومثلها ،” أين كان هذا؟ “. لأنه يبدو معاصرًا للغاية.”
يشعر بشيء متشابه يشتبه، قد يكون لها القدرة على إعادة بيع الخيال العام. “جان تشارلز دي مينيزيس ليس مجرد اسم وضحية. لقد كان شخصًا حيًا ، حاليًا ولديه أفكار ومشاعر كان محبوبًا. لقد سارت في الماضي تلك الجدارية خارج محطة Stockwell مئات المرات ، وأتوقف دائمًا وننظر إليها دائمًا. آمل أن يذهب الناس ويدفعون الاحترام له ، وحياته.”
“المشتبه به: إطلاق النار على جان تشارلز دي مينيزيس” على ديزني+ من 30 أبريل
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend On Instagram و x، و اشتراك لتلقي النشرة الإخبارية في عطلة نهاية الأسبوع كل صباح يوم سبت
