فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أتذكر الوصول إلى مدينة مكسيكو بوضوح شديد. كان يوم الأحد – 11 نوفمبر 1984 – وأخذ والدي ، الذي كان رجلًا محببًا للغاية ، إلى المدرسة في اليوم التالي. كان هذا أول اتصال لي بالبلد. أحببته.
لقد ولدت في كولومبيا لأم كولومبية وأب إيطالي ، وسافرنا قليلاً – نعيش في باريس وبوينس آيرس – قبل أن نستقر هنا. أنا أعتبر نفسي مكسيكيًا ؛ أنا متزوج من مكسيكي ولدي أطفال مكسيكيون. لكن الأمر استغرق بعض الوقت لفهم ما كانت المكسيك بالنسبة لي. لم تعلّم مدرستي ، Lycée الفرنسية ، التاريخ المكسيكي أو الجغرافيا. لقد تعويض ذلك عندما أصبحت بالغًا ؛ ثم كان الأمر يتعلق بفهم البلد وتعقيداته والمناظر الطبيعية والجوانب الاجتماعية.
عندما قابلت خوسيه ، شريكي ، بدأت في التسكع مع أصدقائه ، وكثير منهم من الفنانين. كان مثل عالم جديد قد فتح. قال غابرييل أوروزكو ، الذي كان بالفعل فنانًا مشهورًا بعد ذلك ، “لماذا لا تفتح معرضًا وتمثلني وجميع أصدقائنا؟” كان المناظر الطبيعية للفن المعاصر في مكسيكو سيتي مهجورًا جدًا في ذلك الوقت. تدور معظم الطاقة حول المساحات التي تديرها الفنانين ، وليس الكثير من المتاحف أو المعارض. “دعونا نخاطر كل شيء” ، قلنا.
حدث العرض الأول في ميركادو دي ميدلين. لقد استأجرنا Frutería ليوم واحد ، واستجابت جميع الأعمال لمواد السوق – وتم بيعها بأسعار السوق. ظهر على الغلاف الأمامي للصحيفة الرئيسية في المكسيك. بدأنا في الاستيلاء على مساحات مختلفة في جميع أنحاء المدينة لبضع سنوات ، ثم مستودعًا ، قبل أن نستقر أخيرًا في ما يعرف الآن بـ Kurimanzutto – José Kuri و Mónica Manzutto – في حي San Miguel Chapultepec بالمدينة ، حيث نعيش الآن.
الأحياء الجنوبية هي تاريخيا الأكثر فكرية ، حيث كان فريدا كاهلو ودييغو ريفيرا وروفينو تامايو منازلهم. في سان ميغيل تشابولتبيك ، هناك هاسيندا لا يصدق حيث عاش مانويل موندراجون ، الذي لعب دورًا مهمًا في الثورة المكسيكية. كانت ابنته ناهوي أولين ، وهو رسام وموسى للدكتور أتل والعديد من الآخرين. تطور روما وكونديسا ، حيث عشنا لمدة 20 عامًا ، لاحقًا ، بدءًا من بعض المطاعم والمقاهي الرائعة.
يوجد في مطعم في روما – في قوائم الجميع ، لكنه أصبح مثل المنزل ، وهو مكان نجتمع فيه ونقضي ساعات مع الأصدقاء ، وتناول الطعام ، والشرب والتفكير في الأفكار. في مكان قريب ، أحد الطهاة المفضلين لدي هو إيلينا ريغاداس من روزيتا. أتصورها كفنان. تسافر إلى كل هذه الأماكن – إلى إنسينادا للبحث عن الأسماك المناسبة ؛ إلى Oaxaca لفرش معين. مطعمي التقليدي المفضل هو Nicos ، الكافتيريا في وسط اللا مكان. (لا يوجد شيء يتوهم ، إنه مجرد طعام رائع.) آخر هو Casa Merlos ، وهو مطعم يركز على الخلد – الصلصة التقليدية – من بويلا. إنه معبد.
أقضي أيضًا الكثير من الوقت في وسط المدينة – في المتاحف ، في Zócalo ، في عمدة Templo. إنه مكان يمكن أن تظهر فيه المجوهرات: إذا كنت فضوليًا بما يكفي للذهاب إلى سوق Abelardo L Rodriguez ، على سبيل المثال ، ستكتشف لوحة Noguchi في منتصف الطابق الثاني. هناك أيضًا متاجر رائعة: Remigio Mestas هي واحدة من أفضل الأماكن للذهاب للمنسوجات في البلاد: Huipiles (الستر التقليدية) ، القمصان ، الفساتين والمقتنيات. هناك لغة فيها. وأنا أحب ألوان وأشكال أدوات المائدة بيرلا فالتيرا.
محرك حياتي هو المعرض ، رغم ذلك: الثقافة هي الشيء الذي يحركني في جميع أنحاء المدينة. هناك جيل جديد تمامًا من الفنانين والمعارض – Campeche ، Pequod Co ، Salón Silicón – أمر حيوي هنا. أتابع برامجهم عن كثب. ولكن بعد ذلك ، يمكنك التجول واكتشف شيئًا ما. في اليوم الآخر ، وجدت Salón de la Plástica Mexicana ، وهي مؤسسة قديمة لا تحتوي على الكثير من الأعمال الفنية ، ولكن صور فوتوغرافية للأعمال الفنية. ومؤخراً قرأت كتابًا من تأليف فلفارو الذي يروي فيه قصة اللقاء بين Moctezuma [an emperor of the Aztec empire] و Cortés [the Spanish conquistador who overthrew the Aztec empire]. قضيت ثلاثة أيام في وسط المدينة في محاولة للتخيل ما كانت عليه إمبراطورية Mēxihcah/Aztec.
هناك كل أنواع الطرق التي يمكنك من خلالها الاتصال بمدينة مكسيكو. إنه في جميع الأوقات نابضة بالحياة ومتنوعة بطرق عديدة – ثقافيًا وسياسيًا واجتماعيًا. ليس مجرد طبقة واحدة. هذه هي الطريقة التي أتعلق بها بالمدينة.
