فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لقد قمت مؤخرًا بإعادة قراءة مذكرات سيسيل بيتون المسلية إلى ما لا نهاية ، إلى جانب Ashcombe: قصة عقد إيجار مدته خمسة عشر عامًا، بالتأكيد سرد أكثر إثارة للعثور على منزل وحديقة للورق والوقوع في حبها.
لقد كان كل شيء استعدادًا لمعرض ، لقد طُلب مني التصميم: حفلة حديقة سيسيل بيتون ، أول من يستكشف دور الزهور التي لعبها الزهور في تطوير المصور والفنان والمصمم والممارسة الإبداعية للكاتب. يفتح في متحف حديقة لندن في 14 مايو ويتأصل الكثير في اثنين من حدائقه المحبوبة.
Ashcombe يروي قصة حب بيتون مع منزل كان ، عندما وضع بيتون لأول مرة في عام 1930 ، وهو مبنى متهدم في طية من ويلتشير داونلاند. سقط بيتون تحت تعويذة على الفور ، واصفا التأثير كما لو “تم لمسه على رأس بعض العصا السحرية”. كرس بيتون نفسه لإصلاح كامل للمنزل وحديقته. أصبح هوس.
صمم الفنان ريكس ويسلر ، صديق بيتون المحبوب للغاية وزائرًا منتظمًا لـ Ashcombe ، مدخلًا حجريًا جديدًا ، وأصبحت النوافذ أكبر ، وأضيفت الجرار إلى حاجزها ، مما يحول هذا المبنى المتواضع إلى علاقة أكبر بكثير. في الخارج ، تم استيراد أحمال السماد من المزارع المجاورة. على الرغم من أن Beaton كان متحمسًا للحماس لمشاعله الجديد وجهد كبير من الجهد إلى الحديقة نيابة عنه ، إلا أنه لم يكن يزعج يديه القذرة للغاية: في Ashcombe يعترف بالاستمتاع بالقيام “بقليل من الأعشاب السطحية”.
كان Beaton غير صبور للحصول على حديقة القطع الخاصة به في Ashcombe من الأرض ، لكنه يشكو من أن “عرض اللون الذي ظهر في مخططاتي كان مخيبًا للآمال إلى حد ما”. كانت هذه نكسة كبيرة بالنظر إلى أن ترتيبات الزهور كانت “عنصرًا رئيسيًا في المنهج الدراسي [of weekend house parties] واستغرق الأمر عدة ساعات لإقامة “. لذلك أجبر على إنفاق كل أمواله على الزهور في سوق حديقة كوفنت.
استوديو Beaton ، الذي يقع في Orangery السابق مقابل المنزل الرئيسي ، حصل على مخطط ديكور أبيض بالكامل. الجدران البيضاء ، الأثاث الأبيض ، الأرائك البيضاء. كانت الزهور جزءًا لا يتجزأ من رؤية Beaton – تم التخطيط لحديقة قطع كبيرة ، بالكامل من الزهور البيضاء.
بعد 15 عامًا ، اضطر بيتون إلى المغادرة. لقد كان خنجرًا للقلب. نوع من الارتياح ، ومع ذلك ، جاء من خلال منزل آخر ، حديقة أخرى. انتقل Beaton إلى Reddish House القريب ، وهو مانور في أوائل القرن الثامن عشر ، في عام 1947. في حمراء ، وقع بيتون حقًا في حب البستنة ، وخلق خلال فترة وجوده في حديقة رومانسية مستحيلة على الطراز الإنجليزي الكلاسيكي. قام بزراعة حدائق الورد والفاوانيا ، وحديقة المياه التي ابتكرها في عام 1971 في المرج أمام المنزل ، مع مناحي المتعرج والبحيرة مع جزيرة ، لا تزال موجودة. في المحمر ، أيضًا ، صنع Beaton حديقته الشتوية الشهيرة ، مما يؤدي إلى غرفة الرسم ، مع سقفها الزجاجي ، ومضاربة الخيزران ومسبح صغير في أرضية رخامية أسود وأبيض.
بزيارة المحمر لأول مرة في مايو 1967 ، وصف مؤرخ الفن السير روي سترونج انطباعه عن المنزل ، مشيرًا إلى أن المسرحية – “مثل سلسلة من مجموعات المسرح” – ولكن “المتراكبة مع شلالات من الزهور ، لم تكن هناك مجموعة من الزهور ، أو لم تكن هناك غرفة في كل مكان ، ولكن عبر السجاد أوبوسون ، والأقمشة من الأغطية الفضفاضة والزهور. باقة. “
لم يزرع بيتون حدائق لأغراض المتعة وزين منازله. كانت الزهور جزءًا رئيسيًا من مشاريعه ، من التصوير الفوتوغرافي إلى تصميمه وتصميم المسرح. تم تصميم الشاعر والراعي إديث سيويل كإدمان في العصور الوسطى وصوّروا وهو يمسك حفنة من الزنبق على أرضية المشي في عام 1927. في نفس العام ، استولى بيتون على صديقه الجديد ستيفن تينانت على مجموعة من الأشياء الصغار اللامعين ، وهو من أدوات الصغار الصغار. عمل بيتون مع شركة كونستانس سبري لتوريد وترتيب الزهور في بعض الأحيان ، ولكن كونه بائع زهور ماهر نفسه ، فقد قام في الغالب بتلفيق إبداعاته الخاصة.
عند الكتابة في مذكراته عن استعداداته لتصوير الملكة الأم في عام 1953 ، يتأمل بيتون فكرة “صنع بعض الصور في [German court portraitist] بطريقة وينترهالتر ، مع زهور البلد الحقيقي على طاولة جانبية بدلاً من عرض القصر المعتاد للمعبدة الكوبية و gladioli “. لقد قاد سلال من الورود والكليماتيين من المحمر إلى لندن لالتقاط الصور. “المسافر غريب الأطوار إلى سالزبوري ، وهو يرتدي قبعات ضرورية ، والتي تتأخر دائمًا وذات سلال”.
مع تقدم مهنة بيتون ، تعمقت الطرق التي عملت بها الزهور في تصاميمه. 15 مارس 1956 كانت ليلة افتتاح سيدتي العادلة على برودواي. تم تكليف Beaton بتصميم الأزياء ؛ كانت المسرحية نجاحًا وأكبر انتصار في حياته العملية حتى الآن. أمينة متحف الحديقة إيما هاوس تكتب في حفلة حديقة كتالوج المعرض: “تتدفق الزهور في جميع أنحاء الموسيقية من المشاهد الافتتاحية لسوق الزهور المزدحم إلى الزخارف على الأزياء الفردية إلى فستان الشيفون الشيفون من إليزا دوليتل من الفعل النهائي ، وهو نسيجها الملتوي إلى زهرة.”
استمرت إضافة الحديقة في Reddish House إلى الستينيات من القرن الماضي (تم تثبيت اثنين من الدفيئات الخشبية الكبيرة في عام 1969) ، وخلال السبعينيات من القرن الماضي ، رحب Beaton بتيار من الفنانين والممثلين والموديلات. تم تصوير جان شريمبتون وديفيد هوكني في حديقة الشتاء. يمكن العثور على Bianca Jagger و Greta Garbo (مع قط Timothy المعبأ من Beaton) مريحًا وابتسامًا ومحيطًا للورود على التراس.
عمل بيتون بلا كلل على اللجان الإبداعية لعقود من الزمن ، ومع ذلك ، تذكرت ماريون تايلور ، زوجة بستاني آخر باردون ستيفن تايلور ، كيف كان لا يزال ينتظر بترقب بهيجة لوصول قطرات الثلج إلى المحمر كل ربيع. كان يزهر هادئًا لزهرة الربيع في حديقة Wiltshire الخاصة به يوفر الكثير من المتعة (إن لم يكن أكثر من ذلك بكثير) لبيتون من ليلة الافتتاح معبأة وصارمة في نيويورك ، وأنا متأكد من ذلك.
“حفل حديقة سيسيل بيتون” ، 14 مايو-21 سبتمبر ؛ Gardenmuseum.org
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع @ft_houseandhome على Instagram
